1. İstismar etmək, var-yoxdan çıxarmaq. 2. Bərk cəzalandırmaq; ~ divan tutmaq.
Полностью »to flog someone within an inch of his life / to tan the hide off someone / to give someone a good thrashing / to give someone a good flooging / to giv
Полностью »1. Nəyi isə kobudcasına göstərmək. 2. Çox acgözlüklə yemək; ~ gözünə təpmək.
Полностью »qorxutmaq, əl-qol hərəkətləri ilə hədələmək; ~ hədə-qorxu gəlmək.
Полностью »tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Полностью »to pay someone back in his own coin / to repay someone in kind / to return someone in kind / to give as good as one gets / Cf
Полностью »1. Bərk cəzalandırmaq, cəza vermək; ~ divan tutmaq. 2. Ağır xərcə salmaq.
Полностью »1. to give someone a good thrashing / to give someone a good flooging / to give someone a good whipping / to flog someone within an inch of his life /
Полностью »to know far and wide / to know something inside out / to know every single one (to know deeply) знать вдоль и поперёк / знать насквозь / знать напереч
Полностью »...yaxınlaşdı. S.Rəhman. // Kəsilmiş heyvanın dərisini çıxartmaq. Qoyun soymaq. – Aşpazlar erkəkləri soyub dərilərini çevirməkdə idilər. Ə.Vəliyev. 2. m
Полностью »...ободрать: 1) отделять, отделить, снимать, снять верхний слой чего-л. Qoyunun dərisini soymaq содрать шкуру с барана, ağacın qabığını soymaq содрать к
Полностью »f. 1. to strip (d.), to strip off (d.); (meyvəni və s.) to peel (d.); dərini ~ to skin (d.), to strip the skin off (d
Полностью »...(михьун); alma soymaq ич аладарун; kartof soymaq картуф аладарун; 2. алажун; qoyun soymaq хеб алажун; // пер. авай-авай авачир вири гъиляй къахчун; к
Полностью »1. SOYMAQ Sanma səni öz halına qoyarlar; Əvvəl onlar səni diri soyarlar (M.P.Vaqif); DƏRİDƏN ÇIXARMAQ. 2. soymaq bax talamaq
Полностью »...qabığını və s. soyuruq. Bir vaxtlar dəri, qabıq yerinə soyuntu (sıyıntı) sözünü işlətmişik. Sıyırmaq və soymaq sözləri kökdaşdır. Soymaq sözü indiki
Полностью »SOYMAQ I f. Təmizləmək. O, almanı soyub yanındakı qıza verdi. SOYMAQ II f. Talamaq. Koroğlunun dəliləri taciri soyub var-dövlətini kasıblara payladıla
Полностью »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »...cəzalandırmaq; ~ dərisinə saman təpmək, dərisini soymaq, gönünü soymaq, anasını ağlar qoymaq.
Полностью »vt 1. pol. istismar etmək, sömürmək, gönünü (dərisini) soymaq; 2. (Mine) işlətmək, işləyib yararlı hala gətirmək
Полностью »sif. [ər.] Qanuna müvafiq, qanuna uyğun, qanuna əsaslanan, qanunun yol verdiyi. Qanuni rəftar. Qanuni hərəkət. Qanuni iş. Qanuni tələb.
Полностью »to poke (push) someone’s nose into smth. / to rub someone’s nose in smth. тыкать в глаза / тыкать (ткнуть) носом кого-либо во что-либо (указывать в на
Полностью »məch. Qanuna uyğunlaşdırılmaq, qanuna müvafiq bir hala salınmaq, qanuni şəklə salınmaq, qanuni qüvvə verilmək.
Полностью »sif. Qeyri-qanuni, qanuna zidd, qanuna müvafiq olmayan, qanunu pozan. Qanunsuz hərəkət. Qanunsuz (z.) iş görmək. – Mən ondan qanunsuz taxta alanda; Bi
Полностью »...hamısını sənin gönündən soyacağam. Ə.Haqverdiyev. Gönünü soymaq (almaq) – 1) bərk cəzalandırmaq, divan tutmaq. [Ağa Kərim xan:] Tez ol, yoxsa, vallah
Полностью »...(çıxarmaq) хамунай ахкъудун, зарардин эвез садавай гужуналди къахчун; gönünü soymaq (almaq) хам алажун а) хам хтӀунун, кӀеви жаза гун, дуван кьун; б)
Полностью »try to move someone to tears (to pity) давить слезу / выдавливать слёзы (пытаться разжалобить кого-либо)
Полностью »...луплю, лупіш, лупіць, лупяць soymaq лупіць яйка — yumurtanı soymaq лупіць кару з дрэва — ağacın qabığını soymaq
Полностью »...аддзяру, аддзярэш, аддзярэ, аддзяруць (незак. аддзіраць) qoparmaq, soymaq аддзерці шпалеры — divarın kağızını soymaq
Полностью »f. Qanuna uyğun bir hala salmaq, qanuni şəklə salmaq, qanun qüvvəsi vermək.
Полностью »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Полностью »...saxlamaq; ~ gözümçıxdıya salmaq, qoz qabığına soxmaq (salmaq), gününü göy əsgiyə bükmək, gününü qara eləmək, gün verməmək.
Полностью »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Полностью »сов. dan. soymaq, qoparmaq; надлупить скорлупу яйца yumurtanın qabığını soymaq.
Полностью »сов. qopartmaq, soymaq, sıyırmaq; ◊ содрать шкуру (две шкуры, по две шкуры) с кого dərisini soymaq.
Полностью »сов. 1. təmizləmək; 2. saflaşdırmaq; 3. soymaq; очистить яблоко almanı soymaq; 4. boşaltmaq; жильцы очистили квартиру kirayənişinlər (sakinlər) mənzil
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. soymaq, təmizləmək; ич алагъарун almanı soymaq; 2. yonmaq; лаш алагъарун çubuğu yonmaq.
Полностью »vt 1. (Tiere) dərisini soymaq; 2. (Obst) qabığını soymaq; vr sich ~ soyulmaq; (bei Tieren) dəridən çıxmaq, qabıqdan çıxmaq
Полностью »сов. qopartmaq, soymaq; отклеить марку markanı qopartmaq; отклеить со стен старые шпалеры divarın köhnə kağızını soymaq.
Полностью »