ciddi nəzarət etmək, təqib etmək, davamlı izləmək; ~ nəzarətdə saxlamaq.
Полностью »to watch it / to be all there / to act as a lookout / to keep one’s eyes clean (peeled, skinned) / Cf
Полностью »to be engraved (impressed, imprinted, stamped) on one’s memory / to stick (ingrained) in one’s memory врезаться в память (запоминаться)
Полностью »to take a careful note of smth. / to store smth. in one’s mind мотать на ус (брать на заметку, хорошенько запоминать)
Полностью »to slip one’s memory / to fly straight (right) out of one’s head / to escape one’s memory вылетать из головы (совершенно забываться)
Полностью »Love begins by sight. Любовь начинается с глаз. / Глазами влюбляются.
Полностью »1. to be for all to see / to be in sight / to be within sight of someone / to be in the eye of someone / to be in full view of someone / to be thoroug
Полностью »to have someone or smth. in view / to have one’s (an) eye on someone or smth. на примете (быть в виду у кого-либо)
Полностью »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, bir kəfənə qoymaq (bükmək)
Полностью »istəkli, əziz, sevimli; gözde plaklar – sevimli vallar; mevsimin gözde rengi – mövsümün dəbdə olan rəngi əziz, istəkli, sevimli
Полностью »at full speed / at a rush / in a flash / with a swoop с налёта (на полной скорости, одним рывком, с ходу)
Полностью »a long way from one’s eyes / to be far from one’s eyes / to remote from someone / a little further from someone / a little away from someone (at the s
Полностью »нареч.; держать ухо востро sayıq olmaq, göz-qulaq (gözdə-qulaqda) olmaq, ehtiyatlı olmaq.
Полностью »...nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq.
Полностью »Gözdə-qulaqda. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hay-hayda idilər ki, Məhbub xanım bir aşıqdan-zaddan gətirib çaldırsın. (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməy
Полностью »der; -(e)s, -¨er 1. zo. qulağa girən; 2. F (Melodie) rahat öyrənilən və qulaqda təkrar olan ahəng
Полностью »(Tərtər) gözdə tor əmələ gəlmək, gözə tor çəkilmək. – Gözüm axşamlarım pəlmələnir
Полностью »is. 1. Bədən. Rəis stola tərəf əyilmiş şişman gövdəsini geriyə əyib, kresloya söykəndi. M.Hüseyn. Bəy zıqqana-zıqqana ağır gövdəsini yerdən üzdü, dərh
Полностью »...ветки. ağacın gövdəsi ствол дерева, qalın gövdə толстый ствол; nazik gövdə тонкий ствол, gövdənin en kəsiyi лес. поперечное сечение ствола 2) тех. на
Полностью »1. корпус, стан, телосложение, фигура, торс; 2. бот. ствол; 3. техн. остов, корпус;
Полностью »i. 1. body; figure, stature; frame; trunk; 2. (gəminin) hull; 3. bot. trunk, bole; ağacın ~sı the trunk / bole of a tree; 4
Полностью »сущ. 1. тан, беден, жендек; 2. тан (тарцин, кулдин); 3. кьачӀ (мес. вергедин); 4. кьен, тагъ (мес. афнидин); 5
Полностью »Bu sözün əvəzinə mənbələrdə göydo kəlməsi verilib; köynək yerinə, köyülək işlədilib. Zənn edirəm ki, geymək feili də bunlarla qohumdur. Gövdə sözünü
Полностью »...Sulu, nəmiş otluq, yaşıllıq yer, rütubət çəmənlik. Əziziyəm gözədə; Quzu otlar gözədə; Qurban olum sənə də; Sənə baxan gözə də. (Bayatı). Biz xeyli y
Полностью »(Qazax, Meğri) çeşmə. – Gözələrin güllə kimi suyunnan qoyun içer, so:ra yaxşı ot kəser (Qazax)
Полностью »неизм.; ср. (франц. godet) Юбка особого силуэта с клинообразными вставками в нижней части. Юбка годэ.
Полностью »...gözdən qaçırmamaq. [Pəri:] İndi mən gərək həmişə gözdə-qulaqda olam. Ə.Məmmədxanlı. Teymur həmişə gözdəqulaqda olur, elə bil nə isə axtarırdı. H.Seyi
Полностью »...olmaq вил-яб алаз хьун, мукъаят хьун, килигун; göz(də)-qulaqda olmaq вил-яб алаз хьун, вири дикъетдалди килигун, аюх хьун.
Полностью »Bu ifadə həm də gözdə-qulaqda olmaq formasında işlədilir, hərfi mənası “gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »...bəndlərə, yazılara, kövşənlərə adamlar qoydu ki, “gözdə-qulaqda olun”. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »is. [yun.] oft. Büllurun bulanması zamanı gözdə mübadilə proseslərinin pozulması. Fakoqlaukoma zamanı gözdə mübadilə proseslərinin pozulması müşahidə
Полностью »(Tovuz) bax yalqızax. – Qoyunnarı yaxşı gözdə, buralarda yalqızdax yaman çoxalıf
Полностью »(Cəbrayıl) arabanın hissələrindən birinin adı. – Gözdə ki, arabanın qaçısı sınmasın!
Полностью »fi. 1. darkening; (gözdə) dimness; 2. blacking, getting dark / black, becoming dark / black
Полностью »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ eyni gözdə görmək, fərq qoymamaq.
Полностью »ж dan. təbəssüm əlaməti (gözdə); ◊ смешинка в рот попала кому gülməkdən uğunub getdi.
Полностью »is. [yun.] oft. Gözdə büllurun əriməsidir. Fakoliz fakoemulfikasiya əməliyyatının bir hissəsidir. Çarlz Kelman.
Полностью »(Gədəbəy) dirçəlmək, ətəqana gəlmək. – Sırahayün aldığımız quzu əsix’mə:if hələ, gözdə-qulaxdo:lun bir müdət
Полностью »...qəjəlav. – Qəjəlo: adam tərs danışır (Bərdə); – Qəjəlo: adamnan özünü gözdə! (Şuşa)
Полностью »(-еди, -еда, -ер) zığ, gözdə əmələ gələn çirk, kir; шемкь алай (шемкьеди кьур) вил zığlı göz.
Полностью »(-еди, -еда, -ер) zığ, gözdə əmələ gələn çirk, kir; шемкь алай (шемкьеди кьур) вил zığlı göz.
Полностью »Qulaq asma, qulaqda saxlama (guş “qulaq” deməkdir). Küsüb də kəndindən et məni dərguş, Ey sarsaq divana kəndi kərəm huş...
Полностью »...нет islatma, suya qoyma. МОЧКА II ж 1. anat. mərcək, sırğalıq (qulaqda); 2. bot. rişə; halqa (yəhərdə, qoşqu alətlərində).
Полностью »(Basarkeçər) xışın qayışının ucunu ilgəkdə saxlayan ağac hissə. – Çütü açanda gözdə malığı yerə salıf itirərsən, qayışın üsdünə keçir
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) gözdə olan çirk. – Keş gözu͂: pılçı:n yu, so:ra gə çay iç (Zəngilan); – Gözü: pılçığın təmizdə (Cəbrayıl)
Полностью »...qeyri-iltihabi xəstəliyi. Bu xəstəlik güclü başgicəllənmə tutmaları, bir qulaqda eşitmə qabiliyyətinin azalması, ürəkbulanma, qusma ilə müşayiət olun
Полностью »ж əlamət, nişanə; ◊ быть на примете köhn. həmişə gözdə olmaq, nəzarət altında olmaq; на примете иметь (держать) nəzərdə tutmaq.
Полностью »ср (мн. стремени) 1. üzəngi; 2. anat. üzəngi sütunu (qulaqda); 3. köhn. məh. bax стремнина 1-ci mənada; ◊ стремя в стремя (ехать, скакать) yan-yana (g
Полностью »...idarə edən hissəsi); вестибулярный аппарат vestibulyar aparat (iç qulaqda: bədənin müvazinətini nizama salan əsəblər).
Полностью »