...bil ki, şöhrətlə; qanlıbıçaq, günüdür. R.Rza. ◊ Günü düşmək – birilə düşünüşmək, düz gəlməmək, ziddinə getmək. …Göyərçin çox-çox ildi ki, Gülsənəm qı
Полностью »сущ. 1. в старом быту: новая жена по отношению к прежней (при многожёнстве); соперница 2. перен. противник, противница
Полностью »...лагьай паб; гьа папарикай гьар сад); 2. пер. душман, рекьиб манада; ** günü düşmək садахъ галаз дуьз татун, акси фин.
Полностью »Mənası “paxıl” kimi açıqlanıb. Məncə, gün (od, yandırmaq) sözü ilə bağlıdır: günülər, adətən, bir-birini yandırmaqla, hirsləndirməklə (od qoymaqla) in
Полностью »...yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ payına çıxmaq (düşmək), uğuruna çıxmaq (gəlmək).
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »гл. 1. экъечӀун; ova çıxmaq гъуьрчез экъечӀун (фин); yola çıxmaq рекьиз экъечӀун; 2. акъатун; od olmayan yerdən tüstü çıxmaz
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. 1) sortir vi (ê), descendre vi (ê) ; küçələrə ~ descendre dans les rues ; dənizə ~ prendre la mer ; 2) çapdan ~ apparaître vi ; être publié, -e, vo
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »to put smth. off more and still more / to take one’s time / to bide one’s time / to lose one’s time / to play for time / to mark time / to keep puttin
Полностью »günahı, qəbahəti olduğu halda heç bir ziyan çəkmədən çətin, ağır vəziyyətdən xilas olmaq.
Полностью »to come off clear / to be in the clear / to get out of it with clean hands / to come out smelling like a rose / to come off scot free / to come throug
Полностью »to reach happy days / to achieve one’s own aims дожить до счастливых дней / дождаться лучших времён / достигать своих целей
Полностью »...the load is lost. / Cf. What is lost is lost, what is lost is gone forever. / What’s done can’t be undone. / It is no use crying over spilt milk. / Y
Полностью »...to the bottom / to fail (to flop, to sink) идти на дно / идти ко дну (терпеть неудачу, опускаться нравственно)
Полностью »ehtiyacdan qurtarmaq, firavan yaşamaq; ~ aydınlığa çıxmaq, səadətə qovuşmaq.
Полностью »to get into a scrape / to get into a mess / to get mixed up in an unpleasant affair / to be caught up in something rotten / Cf
Полностью »maddi vəziyyəti imkan vermək, bir işi görmək üçün pulu olmaq; ~ öhdəsindən gəlmək.
Полностью »xoşbəxtliyə çatmaq, rahatlaşmaq, vəziyyəti yaxşılaşmaq, kasıblıqdan qurtulmaq.
Полностью »...разумець беларускую мову — belarus dilini başa düşmək 2) başı çıxmaq разумець музыку — musiqidən başı çıxmaq
Полностью »vərəzan günə çıxmax: (Quba, Mingəçevir) yaxşı günə çıxmaq, xoşbəxt olmaq. – Hindi hami vərəzan günə çıxadu (Quba)
Полностью »1. Uçmaq, uçub getmək, uçub çıxmaq, qaçmaq; 2. Uçmaq, yola düşmək (təyyarə ilə); 2. Düşmək, çıxmaq, tökülmək; 3. Düşmək, ç
Полностью »...düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Полностью »сов. 1. sürüşmək, sürüşüb düşmək, sürüşüb yıxılmaq, sürüşüb çıxmaq; 2. məc. çıxmaq, sapmaq; соскользнуть с правильного пути düz yoldan çıxmaq (sapmaq)
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) çıxmaq; 2. qabağa çıxmaq; 3. yola düşmək, yola çıxmaq; 4. görünmək, zahir olmaq; 5. çıxış etmək; выступить на собрании iclasda ç
Полностью »1. Çıxmaq; 2. Qabağa çıxmaq; 3. Yla düşmək, yola çıxmaq; 3. Görünmək, zahir olmaq; 5. Çıxış etmək
Полностью »getməyə başlamaq, səfərə çıxmaq; ~ yola çıxmaq, yola düşmək, yolun ağına düşmək, yolu əlinə almaq, yol almaq.
Полностью »1. Sıçrayıb çıxmaq, sıçramaq, atılmaq, tullanmaq;2. Düşmək, yerindən çıxmaq; 3. Görünmək; 4. Oturmaq
Полностью »...çıxıb düşmək; слазить на крышу dama çıxıb düşmək; 2. düşüb çıxmaq; слазить в погреб zirzəmiyə düşüb çıxmaq.
Полностью »...olmaq; ~ taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək, nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, kələyi kəsilmək.
Полностью »...düşmək, gücdən düşmək, əhədi kəsilmək (üzülmək), nəfəsi çiyinlərindən çıxmaq, nəfəsi kəsilmək, taqətdən düşmək.
Полностью »haqqında pis danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Полностью »...ayaqdan düşmək, can qalmamaq, canı ağzına gəlmək, canı ağzından çıxmaq.
Полностью »...sürüşmək, sürüşüb düşmək; 2. düşmək, enmək; 3. məc. doğru yoldan çıxmaq, yolunu azmaq, sapmaq, sürüklənmək.
Полностью »...canını tapşırmaq; hədsiz yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, canı çıxmaq.
Полностью »сов. 1. azalmaq, əksilmək, düşmək; 2. çıxmaq, sıradan çıxmaq; убыть в отпуск məzuniyyətə çıxmaq; ◊ не убудет кого dan. heç bir şey olmaz.
Полностью »...onun saçları tökülmüşdür; 3. yağmaq; ◊ выпасть на долю bəxtinə çıxmaq, payına düşmək.
Полностью »çətin vəziyyətə düşmək, gözlənilmədən başqa iş çıxmaq; ~ pis yerdə axşamlamaq.
Полностью »xahişini, arzu-istəyini yerinə yetirməmək; ~ sözü yerə düşmək, sözündən çıxmaq.
Полностью »...yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ bəxtinə çıxmaq (düşmək).
Полностью »сов. 1. qopmaq, qopub düşmək; 2. düşmək; sürüşüb düşmək; стакан вырвался из рук и разбился stəkan əlimdən düşüb sındı; 3. məc. zorla çıxmaq, yaxa qurt
Полностью »...uçurulmaq, dağıdılmaq, sökülmək; 3. məc. düşmək (üstünə), əleyhinə çıxmaq.
Полностью »...yolundan çıxmaq, azmaq, başdan çıxmaq, tovlanmaq, pis yola getmək (düşmək), pozulmaq; ◊ совратиться с пути (истинного) bax совратиться.
Полностью »сов. 1. çıxmaq; 2. qurtarmaq, xilas olmaq; выбиться из нужды ehtiyacdan qurtarmaq; 3. görünmək; ◊ выбиться из сил əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdə
Полностью »...(körperlich) düşgünləşmək, gücdən düşmək; 3. (finanziell) var-yoxdan çıxmaq; 4. (verfallen) tənəzzül etmək; xarab olmaq
Полностью »......ovuna çıxmaq, axtarmaq, ələ keçirməyə çalışmaq; gözü olmaq, dalınca düşmək.
Полностью »сов. 1. döyülüb düzəldilmək (dəmir və s.); 2. çıxmaq, qopmaq, qopub düşmək, yerindən qopmaq.
Полностью »