is. 1. Hörülmüş qadın saçı; saç burumu; hörmə. Qızın xurmayı hörüyü. – [Yasəmən] … başını yumaq fikri ilə qara, uzun saçlarını hörükdən açıb döşünə tö
Полностью »...hörüklərini açmaq расплести косы, saçlarını iki hörük hörmək заплести волосы в две косы, hörükləri topuğundandır косы до пят; tək hörük волосы в одну
Полностью »...цӀвал (хранвай дишегьлидин чӀарар); hörük etmək киф (цӀвал) авун, хурун (чӀарар киф хьиз, цӀвал хьиз); 2. цӀил, чӀил (цӀилина янвай гьайвандин кӀвачи
Полностью »...hörüyü gəti, atı hörüx’lə:jəm (Bərdə) II (Qarakilsə, Şərur) bax hörük III (Gədəbəy) hirs, acıq ◊ Hörüyü tutmax – acığı tutmaq. – Hörüyü tutuf, heş kə
Полностью »I (Cəbrayıl, İmişli, Kəlbəcər, Tərtər, Tovuz) pinti. – Əhmədin qızı çox horuxdu (Kəlbəcər) II (Cəbrayıl) möhkəm ip
Полностью »...zool. 1. safsar (xəzlik heyvan); 2. safsar xəzi; ◊ сибирский хорёк bax колонок.
Полностью »-рька; м. см. тж. хорьковый а) Хищный пушной зверёк сем. куньих; хорь (распространён в Европе и Северной Америке) б) отт. Мех этого зверька.
Полностью »...-уна, -ар) 1. hörük (hörülmüş qadın saçı); цӀвал хурун saçı hörük şəklində hörmək, hörükləmək; bax киф; 2. dan. hörük (hörülmüş əvəlik, gül və s.).
Полностью »...sif. Hörməklə düzəldilmiş; hörülmüş, hörülmə. Hörmə stul. Hörmə çəpər. – Şirmayı hörmə kreslonu çəkib, atasının yanında oturdu. M.Hüseyn. 3. bax hörü
Полностью »is. 1. Hörmə işi, hörmə tərzi; tikmə. Daşları müəyyən qaydalara əməl edərək bir-birinə yapışdırmaq prosesinə hörgü deyilir. // Hörülmüş divar və s. Əh
Полностью »...kəlağayının altından başlarına qoyduqları bəzəksiz araqçın. – Börükü qoca arvatdar qoyor, əmə çəhillər qoymaz
Полностью »...некоторых музыкальных инструментов). Dəmirçi körüyü кузнечный мех, körük basmaq раздувать мехи, qarmonun körüyü мехи гармони; burun körükləri ноздри
Полностью »Körük və kürk kökdaş sözlərdir. Mənası “dəri” deməkdir. Bunların hər ikisi dəridən hazırlanıb və materialın adı ilə adlanıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Полностью »...(чатухъандин) цел; // чатун целциз ухшар затӀ, пай (мес. чӀагъандин); // körük basmaq кил. körükləmək; 2. нерин хел (кил. pərə).
Полностью »...İbrahimxəlil:] Molla Həmid, çadırdan tez zərgər kürəsini butası ilə, kiçik körük ilə çıxar, gətir. M.F.Axundzadə. Körük basmaq – bax körükləmək. Çəki
Полностью »sif. 1. Hörüyü olan, saçı hörülmüş. O qoşa hörüklü gümrah qızcığaz; Sənin kiçik dostun hanı, Bənövşə? M.Dilbazi. 2. Otlamaq üçün hörüyə bağlanmış, hör
Полностью »1. ях кас, кIвачи-кIвачи къекъвезвай кас. 2. арзачи, векил (хуьруьн жемятди виликди саниз чпин патахъай арза гуз ракъурдай).
Полностью »...Xəmiraşı çox horradır. 2. Heyvanlar üçün xüsusi sıyıq yem. İt üçün horra hazırlamaq. İnək horranı yedi.
Полностью »...müəyyən qaydada palçıqla bir-birinə yapışdırmaq. İkinci mərtəbəni hörüb qurtarmaq. – [Qaçay:] [Mahmud] dəli deyil ki, belə soyuq bir gündə daş daşısı
Полностью »ж 1. ист. кьушундин пайдах. 2. рел. хоругвь (христианрихъ жедай, вичел пайгъамбаррин, пIирерин суьретар алай, яргъи паядал алкIурнавай ших, пайд
Полностью »мат. хорда (са какур цIарцIин, мес. дугадин, кьве точка сад-садак кукIурдай дуьз цIар).
Полностью »1. хомут (хамут, фургъундик кутIундай балкIандин гарданбаз). 2. пер. залан ппар, хиве гьатнавай ппар. 3. тех. хомут (тахтадикай, кIарасдикай авур
Полностью »...herik edilmiş zəmidə yetişdirilən buğdanın dənindən ağır olur. □ Herik şumu k.t. – payız şumu.
Полностью »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Полностью »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Полностью »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Полностью »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Полностью »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Полностью »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Полностью »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Полностью »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Полностью »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Полностью »...Kəmiyyətcə, ölçücə yekə, iri (kiçik ziddi). Böyük daş. Böyük şəhər. Böyük ev. – Ağarza yoldan kənara çəkilib, böyük və soyuq bir daş üstündə oturdu.
Полностью »...əmi [bildirçini] qırğının əlindən alıb başını kəsdi. Sonra iki bölük edərək tulalara atdı… S.S.Axundov. 3. “Bir” sözü ilə: bir bölük – bir yığın, bir
Полностью »...Çökəyə düşmüş, çökmüş, içəri batmış, çuxurlaşmış. Çökük linza. Çökük güzgü. – Həyat [Vasilini] əzir, yorur, belini bükürdü. Lakin onun çökük sinəsind
Полностью »sif. 1. Çürüyüb xarab olmuş; çürümüş. Çürük taxta. Çürük meyvə. – [Balaş:] Artıq bu həqiqətdir ki, qadınsız cəmiyyət çürük bir ağac kimidir. C.Cabbarl
Полностью »(Füzuli, Gədəbəy) saç, hörük. – Tutaram meçannarınnan buralarnan bir elərəm səni (Gədəbəy)
Полностью »f.sif. Ayağına hörük bağlanmış; hörüklü. Hörüklənmiş inək. – [Hümmət] dinməz-söyləməz dönüb kənarda hörüklənmiş ata doğru addımladı. B.Bayramov.
Полностью ».../ durmaq; to jump the ~ növbəsiz keçmək; 2. qatar, cərgə, sıra; 3. hörük, saç; hörükcük (parikdə) queue2 v 1. növbəyə dayanmaq / durmaq; to ~ up for
Полностью »fars. giysu Saç, hörük. Sinəyə, sima gərdənə tökülüb gəysuların, Bənzəyir dörd gecəlik göydə aya əbruların.
Полностью »braid1 n 1. qaytan, bağ; hörülmüş tesma; 2. bafta, güləbətin; 3. hörük (saç) braid2 v 1. hörmək (saçı); 2. lentlə bağlamaq; 3. tesma ilə bəzəmək
Полностью »...2) üzün iki tərəfindən sallanan hörük(lər). Zulfi-düta qoşa hörük, iki tərəfə ayrılmış saç; zülfi-girehgir buruq-buruq saç; zülfi-pərişan qarışıq saç
Полностью »Türk dillərinin çoxunda “hörük mıxı” mənasında işlədilir. Qax rayonunda indi də qalır. Görünür, çaxmaq (çalmaq, vurmaq) və ya qazmaq (qazıb basdırmaq)
Полностью »...toxumaq; гам хурун xalça toxumaq; 2. hörmək, toxumaq; киф хурун hörük hörmək; жугъун хурун çəpər hörmək; 3. məc. dan. uydurmaq, özündən quraşdırmaq;
Полностью »f. 1. Saçı hörük şəklində hörmək. Qız saçını hörüklədi. 2. Otlamaq üçün buraxılmış ev heyvanını hörüyə (2-ci mənada) bağlamaq. Qoyunu hörükləmək. – Mə
Полностью »is. [fars.] klas. Uzunsaç, zülf, hörük. Belə türrə, belə keysu, – belə saç; Belə qəmzə, belə qaşü göz olmaz. Q.Zakir. Firqətindən qara bağrım olub su;
Полностью »garland1 n 1. zəncirə, hörük; çiçək hörüyü, əklil, çələng, tac (çiçəkdən hörülmüş) garland2 v zəncirə ilə bəzəmək; to gain / to get / to win / to carr
Полностью »прил. циклопический (огромный, исполинский). архит. Siklopik hörük циклопическая кладка; геогр. siklopik hərəkətlər циклопические движения, siklopik t
Полностью »КОСА I ж (мн. косы) hörük. КОСА II ж k. t. (мн. косы) dəryaz, kərənti; ◊ нашла коса на камень daş qayaya rast gəldi. КОСА III ж (мн. косы) coqr. dil.
Полностью »plait1 n 1. hörük; girl with long ~s uzunhörüklü qız; 2. hörmə; toxunma; ~ of onions soğan hörməsi plait1 v 1. hörmək (saçı və s.); to ~ one’s hair sa
Полностью »is. [fars.] klas. Saç, hörük. Göz doymaz vəsməli kaman əbrudan: Can üzülməz səmən iyli geysudan. M.P.Vaqif. Atəşin ruyində əfitək yatıb geysulərin; Tü
Полностью »tether1 n 1. ip, qayış, hörük; 2. məc. hədd; son hədd / nöqtə; I am at the end of my tether Mənim daha səbrim tükənib tether2 v 1. bağlamaq, bənd etmə
Полностью »...* Pəri xanım on iki hörük saçınnan bir tel ayırıb döşünə basdı, mərcan dırnaqlarını təzənə eləyib görək an
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. [Dürrə] boynuna qamışdan hörülmüş bir zənbil asdı… S.Vəliyev. 3. Hörük edilmiş, hörüklənmiş. Hörülmüş saç. – Nərminə [Səltənətin] səliqə
Полностью »...They turned tail and fled Onlar aradan çıxdılar / əkildilər; 2. hörük, hörükcük; 3. kənar, qıraq, uc; out of / with the ~ of one’s eye xəlvətcə, gözü
Полностью »прил. 1. с косой (о волосах). Hörüklü qız девушка с косой 2. плетёный, заплетённый. Hörüklü saçlar заплетённые волосы 3
Полностью »