(Şəki) işdənqaçan, tənbəl. – Kim həməyildi az əməx’günü alır, kim yaxşı işli:r çox alır
Полностью »səadət, xoşbəxtlik gətirən (Qədim türklərdə ailə səadəti və uşaqları himayə ilahəsi olan Umay adındandır)
Полностью »atası Hüseyn, anası Mehribanın adlarının ilk hecalarından yaranmışdır. Doğum günü anası vəfat etdiyi üçün Hüseyn qızı belə adlandırmışdır
Полностью »(Bakı) limon rəngli. – Beş ərşin lumeyi parça aldım; – İki cüt lumeyi corab göndərmişəm
Полностью »...maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air sombre
Полностью »sif. triste, de mauvaise humeur ; sans plaisir, sans délice ; ~ həyat vie f triste
Полностью »...mélancolique, lugubre, affligé, -e ; ~əm je suis de mauvaise humeur (je suis malade) ; ~ olmaq être de mauvaise humeur (être malade), être indisposé,
Полностью »(Ağdaş, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir) bax kümeyil. – Kümöyül yaşıl olar (Ağdaş); – Kümöyül ağacı kəsir, yerin altında olur (Göyçay)
Полностью »sif. voluptueu//x, -se ; enjoué, -e ; de bonne humeur ; drogué, -e ; enivré, -e ; ~ həyat vie f enjouée
Полностью »zərf dan. Parça-parça, tikə-tikə. [Humayın] papağına dörd tolamaz birdən dəydiyi üçün papağın sağanağı şəltəşəltə oldu. Ə.Vəliyev.
Полностью »sif. vi//f, -ve gaillard, -e ; ~ görünmək avoir une humeur gaillarde ; o hələ ~dır il a encore bon pied, bon oeil
Полностью »...mübtəla. Bu fəxr yetər kim mənə, iftadeyi-eşqəm; Sal başıma bir sayə hümayi-kərəmindən. Ə.Vahid.
Полностью »is. humeur f ; état m d’esprit ; disposition f ; ~ı kök olmaq être d’humeur à. . . ; être dans un bon jour ; ~ təlx olmaq être de mauvaise humeur ; m
Полностью »...götürməzsiηiz 2. bəhsə girmək, ötüşmək, yarışmaq (Ağdam, Şəki). – Alıynan Hüseyin kişinin oğlu bəsdəşdilər, görəx’ axırı no:lajax (Ağdam)
Полностью »...ağacı qurutmaq üçün kökün yanından qabığını hərləmə kəsmək. – Hüseyin dayinin elə peşəsi ağac axarramağ iydi
Полностью »...barınmışam (Şuşa); – Qarayerdə taxıl əkənnər biyil barınıflar (Qazax); – Hüseyin kişi bi:l bossannan barındı (Ucar)
Полностью »...atları çəkdilər Aslan paşanın qabağına. “Koroğlu”. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və mehtərlərin qışqırığı bir-birinə qarışmışdı. S.S.Axun
Полностью »