...bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf – qiyamətəcən, heç vaxt. [
Полностью »...форме həşirində olmaq думать, заботиться, проявлять заботу о чём-л. Hərə öz həşirindədir каждый думает о себе; həşir qoparmaq (qatmaq, salmaq) см. qi
Полностью »...дяве акъудун, къиямат акъудун, кил. qiyamət (qiyamət qoparmaq a); həşir qopmaq гьарай-эвер акъатун, гьарай акъатун, велвела гьатун, къиямат акъатун,
Полностью »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Полностью »Lit. Who is born cries, who is dead - keeps silent. Кто родится - кричит, кто умирает - молчит.
Полностью »is. Hay-küy, səs-küy. Bir tərəfdə haray-həşirlə daş, qum daşınır, o biri tərəfdə qumla əhəng qarışdırılıb palçıq edilirdi
Полностью »...раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй; haray-həşir salmaq гьарай-эвер кутун, гьараюн, цӀвагъун, дад-феряд авун, къиямат акуъдун
Полностью »сущ. переполох, суматоха, смятение; hay-həşir salmaq переполошить, всполошить (вызвать переполох); hay-həşir qopdu harada переполошились все где
Полностью »...[Sarıköynək] çox vaxt həyətdə oturub həsir toxuyardı. S.Hüseyn. // Həmin məmulatdan toxunmuş və ya düzəldilmiş. Həsir şlyapa. – Ranqunun kənarları yü
Полностью »...тростника, употребляемое как подстилочный и упаковочный материал). Həsir toxumaq плести (сплести) циновку, otağa həsir döşəmək устлать комнату циновк
Полностью »[ər.] сущ. гьасир (бязи тарарин чӀунарикай, нацӀарикай, самарикай ва мс. хранвай затӀ, рух ва мс.); // гьасирдин (мес. сафутӀ); ** bir həsir, bir Məmm
Полностью »HƏSİR I is. [ ər. ] Şlyapa. Bir rəssam istərəm; onun şəklini çəkə; papağı həsir (R.Rza). HƏSİR II is. [ ər. ] Lığdan toxunan palaz kimi döşənəcək. Onl
Полностью »səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək, həyəcanla qışqırmaq; ~ haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq
Полностью »Have got neither harrow nor barrow. / With neither house nor home. / Out of God’s blessing into the warm sun. / As poor as Job. / As poor as a church
Полностью »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Полностью »сущ. слабый голос; дыхание; həniri batdı kimin заткнулся (замолчал) кто, hənirin gəlməsin чтобы не было слышно твоего дыхания (твоего голоса)
Полностью »sif. və zərf [ər.] 1. Qədir-qiyməti, hörməti, etibarı olmayan; alçaq. Həqir baxma mənə qilü-qal bilməz isəm; Ki əhlihal arasında bəlayəm, ey bülbül! Q
Полностью »...Həqir görkəm жалкий вид 2. нищенский (такой, как у нищего); убогий. Həqir geyim нищенская одежда 3. униженный (такой, которого унизили). Həqir insanl
Полностью »s. 1. base, meek, mean, low, worthless, miserable, paltry; 2. pitiful, pitiable, poor, wretched; ~ görkəmdə olmaq to be* a sorry sight; to cut* a poor
Полностью »is. və sif. [fars. həm və ər. sir] Sirdaş. Həmsir yoldaşlar. – Qasım bəy Zakirə gəldikdə, o da Molla Pənah kimi durnalardan xahiş eləyir ki, ondan eht
Полностью »...Yoxsul, hüquqsuz, yazıq, aciz, kimsəsiz adamlar. □ Əsir-yesir eləmək dan. – əsir etmək, məftun etmək. [Münəvvərin] təsəllisi bircə bu idi ki, gözəl i
Полностью »прил. обездоленный, лишённый всего; находящийся в крайне тяжёлом, бедственном положении ◊ əsiryesir eləmək (etmək) обездоливать, обездолить
Полностью »...tease (d.); 3) (məftun etmək) to fascinate (d.), to captivate (d.); bir kəsin əlində ~ olmaq to suffer at smb.’s hands
Полностью »...авачир, ажуз, са касни авачир ксар; етим-есир; ** əsir-yesir eləmək рах. есир авун, вичел ашукь авун, кьару авун.
Полностью »...indi ki sən Koroğlusan, bəs day bizi niyə burada əsir-yesir eləmisən? (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »is. Çiyindən, bəzən də atın tərkindən aşırılan kiçik xurcun. Tahir xalı kimi rəngbərəng iplərdən toxunmuş balaca dolu heybəsini çiyninə aldı… M
Полностью »...sözü “ikili” mənasını əks etdirib; arçıs “iki gözü olan qab” (heybə), arsu isə “ikili əlamətə malik şəxs” kimi başa düsülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Eti
Полностью »Kiçik xurcun. Altında at, tərkində heybə, heybənin içi kitabla dolu, dedi: – A, bu dərvişdi, gəlsin dərdimi açım buna deyim, bəlkə, bir çarə eylədi. (
Полностью »Kiçik xurcun. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əyləşib bunların tellərini yolub heybələrə yığdılar, ətlərindən də kabab çəkib xurma ağacının dibində yemə
Полностью »(Lənkəran, Naxçıvan) mədə pozğunluğu Heyzə eləməx’ (Meğri) – 1. varlandırmaq; 2. doydurmaq, tox etmək. – Getdin işladın, gatırdın, bizi heyzə elədin
Полностью »bəşir eləməx’: (Meğri) istehsal etmək, emal etmək, becərmək. – Qulxızın südin bu kətdə bicə Pirim qızı Şapi yəxşi bəşir elər, u səlqalıdı
Полностью »...heç bir zaddan kəsirim yoxdur. S.S.Axundov. Bir nəğmə qoşmadım hələ mən sənə; Dağlar bunu mənə kəsir sanmasın. B.Vahabzadə. // Planın və s.-nin yerin
Полностью »is. [ər.] 1. Əsər etmə və bunun nəticəsində əmələ gələn hal, əlamət, iz. Təsir altında olmaq. Təsir altına düşmək. Günəş şüalarının bədənə xoş təsiri.
Полностью »...məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir daxması var, iki hin kimi otaqdır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. 1) paillasson m (həsir) ; 2) chemin m ; 3) passage m ; 4) pauvre diable m ; pauvre hère m
Полностью »...ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq).
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »haray-həşir, səs-küy, hay-küy, qışqır-bağır, çığır-bağır, qışqırıq, bağırtı, çığırtı; гьарай-эвер кутун haray-həşir salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağı
Полностью »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Полностью »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Полностью »ж 1. toxunma şey, hörmə şey (həsir, səbət, zənbil və s.); 2. pletyonka (buruq-buruq çörək).
Полностью »м 1. qapçaq (iri həsir kisə); 2. köhn. kul (keçmişdə 9 puda yaxın dən və ya un ölçüsü).
Полностью »сущ. ччилиз, кӀаник вегьиз (акайиз, кутаз) жедай гьар са затӀ; həsir döşənək ччилиз вегьидай гьасир.
Полностью »ср lif (cavan cökə ağacından soyulub, həsir toxumaq üçün işlədilən alt qabıq) ◊ жевать мочало bax мочалка.
Полностью »...olmayan. Qapısız və gecələr işsiz olan hücrələrin döşənəkləri çürük həsir qırıqlarından ibarətdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »