Səkkiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adı Eyvazxan ola, həşt behiştin çəməni, Sənəti qəssab ola, özü ki, gövhər kanı.
Полностью »is. [ər.] : həsr etmək – yalnız bir işə, bir şəxsə və s.-yə vermək, onun üçün ayırmaq, ona sərf etmək. Bütün həyatını incəsənətə həsr etmək. Vaxtının
Полностью »нареч. комплектами, наборами. Dəst-dəst yığmaq складывать комплектами, наборами
Полностью »...Dəstlərlə, çoxluçoxlu, yığın-yığın, topa-topa, qucaq-qucaq. Dəst-dəst qab-qacaq. Dəst-dəst kağız. – Xan həmişə Mirzə üçün ən qiymətli tirmə şal və ip
Полностью »къат-къат (мес. пекер); гзаф-гзаф, къужах-къужах, хара-хара (мес. къаб-къажах).
Полностью »adj. emasculate; neuter, castrated, spayed (about animals); хеси авун v. castrate, emasculate; unman, unsex; geld, castrate an animal (especially a ho
Полностью »...1. çoxlu, külli miqdar; yığın, saysız-hesabsız; He has hosts of friends Onun saysız-hesabsız dostu var; 2. d.d. qüvvə; the heavenly the ~s of heaven
Полностью »is. dédicace f ; ~ etmək consacrer vt, dédier vt ; özünü ~ etmək vouer (se), dévouer (se)
Полностью »...хъел атана рахана а кас. - Яни вак кьве хесет ква. - Гьибур я? - хъел яваш жез башламишна адан. - Сад лагьай хесет: ваз вун бегенмиш кас я. Къвед ла
Полностью »...эркекдин маяламишдай къуват операциядалди магьрум авунвай. * хеси авун гл., ни вуч эркек гьайван маяламишдай къуватдивай операциядалди магьрум а
Полностью »...кутун - приучать (к чему-л.); вырабатывать привычку (к чему-л.); хесет хкатун - избавиться от какой-либо привычки; хесет хкудун - отучать от привычки
Полностью »кастрированный : хеси авун - а) кастрировать (кого-л.); б) (диал.) объегорить (кого-л.).
Полностью »...n. custom, habit; tradition, practice; use; rut; ♦ чӀур жедай хесет n. attack; paroxysm, seizure; turn; access
Полностью »...n. custom, habit; tradition, practice; use; rut; ♦ чӀур жедай хесет n. attack; paroxysm, seizure; turn; access
Полностью »...xasiyyət; 2. adət, vərdiş; xasiyyət; гъуьлягъди хам дегишарда, хесет – ваъ. Ata. sözü ilan qabığını dəyişər, xasiyyətini dəyişməz; * чӀур жедай хесет
Полностью »adj. emasculate; neuter, castrated, spayed (about animals); хеси авун v. castrate, emasculate; unman, unsex; geld, castrate an animal (especially a ho
Полностью »...xasiyyət; 2. adət, vərdiş; xasiyyət; гъуьлягъди хам дегишарда, хесет – ваъ. Ata. sözü ilan qabığını dəyişər, xasiyyətini dəyişməz; * чӀур жедай хесет
Полностью »axta; хеси итим axta adam, xədim, xacə; хеси балкӀан axta at; * хеси авун a) axta eləmək, axtalamaq, burmaq; b) məc. aldatmaq, kələk gəlmək, başını to
Полностью »...naxoş, azarlı; хесте хьун xəstə olmaq, azarlı olmaq, naxoş olmaq; хесте авун xəstələndirmək, xəstələnməsinə səbəb olmaq; 2. məc. dərdli, qayğılı, mən
Полностью »heat1 n 1. isti, çox / bərk isti, bürkü; to suffer from the ~ istidən / bürküdən əziyyət çəkmək; 2. hərarət, yüksək istilik; fever ~ qızdırma istisi;
Полностью »...naxoş, azarlı; хесте хьун xəstə olmaq, azarlı olmaq, naxoş olmaq; хесте авун xəstələndirmək, xəstələnməsinə səbəb olmaq; 2. məc. dərdli, qayğılı, mən
Полностью »[ər.] сущ.: həsr etmək серф авун (са кар, са кас, са макьсад патал гун (бахш авун), ччара авун, гьадаз серф авун, мес. уьмуьр, вахт, къуват).
Полностью »= хлесь; употр. для обозначения быстрого действия или быстрого звонкого удара (по зн. хлестнуть, хлестать) Хлесть его по лицу! Слышны звуки веника - х
Полностью »heft1 n 1. amer. çəki, ağırlıq; 2. d.d. əsas hissə, böyük qisim; 3. amer. nüfuz; təsir; mühümlük, əhəmiyyət heft2 v 1. çəkisini müəyyən etmək; 2. çəkm
Полностью »axta; хеси итим axta adam, xədim, xacə; хеси балкӀан axta at; * хеси авун a) axta eləmək, axtalamaq, burmaq; b) məc. aldatmaq, kələk gəlmək, başını to
Полностью »в знач. сказ. dan. 1. vurdu, şallaqladı. şapalaqladı, ilişdirdi, çəkdi; 2. fışqırdı (qan, su); 3. başına çəkdi, içdi (içkini)
Полностью »heft eləməx’: (Şəmkir) tənəyin artıq budaqlarını kəsmək. – Tənəyi salxım olan yerdən heft ele:llər
Полностью »...xörək. – Çovannar yığılıb həsi bişirillər (Füzuli); – Nənə, birəz həsi bişi, içəx’ (Cəbrayıl); – Həsiyi qış yi:əllər (Gədəbəy)
Полностью »...посвящение (предназначение для какой-л. деятельности, занятия); həsr etmək посвящать, посвятить: 1) предназначить для какой-л. деятельности, занятия
Полностью »i.: ~ etmək to devote (d. to); to dedicate (d. to); to give* up (d. to); özünü ~ etmək to devote oneself (to); həyatını elmə ~ etmək to devote / to gi
Полностью »ə. 1) sıxışdırma, çərçivəyə alma; 2) müəyyən etmə, ümumilikdən çıxarıb xüsusiliyə aid etmə; 2) yalnız bir şeyə, bir işə sərf etmə
Полностью »ə. 1) qiyamət günü ölülərin dirilib bir yerə toplanması; 2) qiyamət günü; 3) toplama, yığma
Полностью »ə. 1) doldurma; 2) doldurulan şey; 3) sınan şeylərin arasına qoyulan saman, ot, pambıq və s.; 4) qiymə, iç; 5) m
Полностью »1. yemək; 2. gətirmək. cana gətirmək, incitmək; 3. başını yemək, ortadan qaldırmaq; 5. udmaq, dinməmək, cavab verməmək
Полностью »1. oturmaq, əyləşmək; 2. minmək; 3. batmaq (günəş haqqinda); 4. enmək, düşmək; 5. qonmaq; 6. çökmək, yatmaq; 7
Полностью »уст. разг.: бог весть аллагьдиз чир хьуй, низ чида; не весть что скажет низ чида вуч лугьудатIа.
Полностью »жест (1. рахадайла гъил, гъилер, кьил юзурун; гъилин, кьилин ишараяр. 2. къалурун патал тир гьакIан гьерекатар).
Полностью »1. ацукьун; сесть на стул стулдал ацукьун; сесть за шитьѐ цвалар цваз ацукьун; сесть за стол столдихъ ацукьун (нез). 2. акьахун; сесть на лошадь балк
Полностью »ж 1. намус; дело чести намусдин кар. 2. гьуьрмет; это для нас большая честь им чаз еке гьуьрмет я; в честь гьуьрметдай. ♦ отдавать честь честь гун (д
Полностью »...biyaban. Əqlü-huşum gedib bir Leylivəşdə; Məcnunişeyda tək düşmüşəm dəştə. Q.Zakir.
Полностью »is. [fars.] Gəzmə, dolanma, seyr, səyahət. □ Gəşt etmək (eləmək, qılmaq) – gəzmək, seyr etmək, dolaşmaq. Durdular iki qardaş, atları yəhərləyib dedilə
Полностью »...kimi, bəst vardır. M.S.Ordubadi. Hacı Mirzə Əhməd ağanın evi “bəst” hesab olunurdu. Ə.Haqverdiyev. □ Bəstə girmək – təqibdən qaçaraq, müqəddəs sayıla
Полностью »...hanaya bir arğac atır. Aşıq Ələsgər. □ Gün çeştə (çeşt yerinə) qalxanda (qalxınca) – çeşt vaxtı, çeşt. Gecə uzunu yol gələn Vahidov gün çeşt yerinə q
Полностью »...dur ayağa, gör nə gətirmişəm. İki dəst paltar sənin üçün, iki dəst libas özüm üçün. N.Vəzirov. 2. Müəyyən məqsəd üçün lazım olan əşya və ya ləvazimat
Полностью »is. [fars.] klas. Əl. İndi ki almısan iynə dəstinə; Bu şan-şan bağrımı gözə, dur, gözə! Ə.Nəbati. Qışda dağlar ağ geyinər, yaz qara; Sağ dəstinlə ağ k
Полностью »[fr.] 1. Əl-qol hərəkəti. 2. məc. Nəzərə çarpdırmaq üçün görülən iş, edilən hərəkət
Полностью »is. [fars. məs] Dəridən və ya başqa yumşaq materialdan tikilən yüngül ayaqqabı; məs. Məst geymək. – [Qərib:] Birisinin ayağında məsti var; Birisinin c
Полностью »is. [fars.] köhn. 1. Alçaq (hündür, uca, yüksək olmayan). 2. mus. Aşağı registrdə yavaş səslə oxumaq; bəm
Полностью »is. [fars.] Ləyaqət, vüqar, şərəf, heysiyyat; təşəxxüs. // Şəstinə şəklində – şəninə, adına, ləyaqətinə
Полностью »bax teşt. [İncə:] Neyləyirəm qızıl təşti ki içinə qan qusuram. C.Cabbarlı. Səmədin nəzərləri … sacın içində qurumuş xəmirdə, barmaq izləri görünən təş
Полностью »...(eləmək) – kefləndirmək, sərxoş etmək. İçki onu məst etdi. Məst olmaq – içib keflənmək, sərxoş olmaq. Axır vaxtlarda Yusif … əlinə düşən pulu içkiyə
Полностью »...(“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) * Adı Eyvazxan ola, həşt behiştin çəməni, Sənəti qəssab ola, özü ki, gövhər kanı.
Полностью »...lüğəti) Dastanlarda “bu dünya” mənasında da işlənir. Adı Eyvazxan ola, həşt behiştin çəməni, Sənəti qəssab ola, özü ki, gövhər kanı.
Полностью »[fars.] bax səksən. [Qoşatxan:] Həsənbəy hələ həştad il əvvəl demişdi ki, müəllim gərək çıraq kimi yanıb kəndçinin yolunu işıqlandırsın
Полностью »