...какую (ни за что, ни в коем случае); 2. (heç vaxt) not for the world / Cf. not for love or money / not for the world and his wife / not for all the g
Полностью »употребляется в сочетаниях: heç (bir) vəchlə никоим образом, ни за что; hər vəchlə любым путём, во что бы то ни стало; nə vəchlə по какой причине, зач
Полностью »zərf. heç ~ en aucune (façon), aucunement ; heç ~ ona izah etmək olmur on n’arrive pas à lui expliquer ; hər ~ par n’importe quel moyen, coûte que coû
Полностью »from every quarter / from all quarters / from every corner со всех концов (отовсюду)
Полностью »of every stripe and colour * всех мастей (различных видов, направлений, убеждений)
Полностью »from hour to hour / any moment / every moment с часу на час (в ближайшее время, в ближайшие часы)
Полностью »...məqamında işlənir. Qoyunumun hər tükü bir qızıldır. Hər vəchlə – hər vasitə ilə, hər necə olur olsun, hər halda. Müxtəsər, hər vəchlə məşrutə min nöq
Полностью »...жемчужина мудрости; hər biri bir oğula dəyər цены нет им; hər vəchlə любым путем, любой ценой, всячески; hər iki ayağından axsamaq хромать на обе ног
Полностью »...olursa olsun at any cost; ~ nədənsə for some reason or other; ~ nə qədər however much, ~ harada wherever; ~ yerdə everywhere; ~ zaman every time, alw
Полностью »...буш затӀуниз дикъет авун, адакай мана хкудун; hər vəchlə гьар гьикӀ хьайитӀани хьуй, гьар гьал(да); hər tükü bir qızıl зар. гьар са чӀар са къизил (г
Полностью »əv. chaque, tout ; n’importe quel ; n’importe lequel ; ~ vaxt tout le temps ; n’importe quand ; ~ an à tout (chaque) moment ; ~ gün chaque jour m ; ~
Полностью »1. anyhow / for all that / still / nevertheless так или иначе (всё же, всё-таки, несмотря ни на что); 2
Полностью »quite often / as often happens / on every hand / at every step сплошь и (да) рядом (очень часто, почти всегда)
Полностью »on all counts / at everything / on all accounts / on every account * по всем статьям (во всём, во всех отношениях)
Полностью »this expression is used when one does not want to answer a question like “Who is it?”, “Who are you?”, “Who can do it?”, etc
Полностью »everything in the world / everything you can think of * всё на месте (абсолютно всё)
Полностью »...hin und ~ ora-bura, oyana-buyana; wie lange ist es her? nə qədər (müddət) olur? es ist drei Jahre ~ üç il olur; es ist zwei Wochen ~, dass… artıq iki
Полностью »I -а; м. Название буквы "х" в церковнославянской и старой русской азбуке. II -а; м.; вульг. 1) Мужской половой орган. 2) Бранное обозначение мужчины.
Полностью »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2. məc. vurulan ziyan, zərər
Полностью »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2. məc. vurulan ziyan, zərər
Полностью »(хире, хире, хирер) - рана : таза хер - свежая рана; турун хер фад алатда, мецин хер - геж (погов.) - рана от сабли быстро пройдёт, а рана от злого яз
Полностью »фарс, сущ.; -ире, -аре; -ирер, -ирери, -ирера бедендин са тайин чкадал иви авахьдай кьацӀ. Жунадивди Мусадин хер ~кутӀазва. Х. Т. Дагъустандин барка
Полностью »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty.
Полностью »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty.
Полностью »on no account / not for anything / by no means никоим образом (ни при каких обстоятельствах, никак, никогда)
Полностью »(Füzuli) boş-boşuna, avara-avara, işsiz-gücsüz. – Nə vejələ-vejələ gəzirsən?
Полностью »(Füzuli, Zəngilan) tam yetişməmiş (taxıl). – Taxıl hələm vəhlədi, onu pişməy olmaz (Zəngilan)
Полностью »...bir vəchlə xərcləmək istəmir(di)… M.İbrahimov. Hər vəchlə – hər bir vasitə ilə, hər necə olur olsun. Axır günlər tez-tez Gülüşlə görüşməyə can atan G
Полностью »“qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »...təqribi, təxmini; adv. təxminən, təqribən; nicht ~ heç …. deyil, heç bir vəchlə
Полностью »...of life həyat tərzi; in this ~ bu yolla; by no ~ of means heç vəchlə; 2. növ, sort; all ~ of men hər növ / sort adamlar; all ~ of tools hər növ / cür
Полностью »...birlikdə; nicht um ~ in der Welt heç vaxt, heç bir vaxt, heç vəchlə; ~ in allem ümumiyyətlə; cəmi-cümlətanı, bir cümlədə
Полностью »: никоим образом, ни в коем случае heç bir yolla, heç bir vechlə, heç cür, qətiyyən.
Полностью »...söz. kiç.; 2. коврижка (pryanik növü); ◊ ни за какие коврижки heç bir vechlə, heç vaxt.
Полностью »zərf heç cür, heç bir vəchlə, heç bir yolla, heç bir vasitə ilə, qətiyyən, heç bir dürlü.
Полностью »1. Hər hansı, hər birisi, hər biri, hansı olursa-olsun; 2.ürək istəyən; 3. Hər kəs, hər biri
Полностью »сов. hər yerə dırmaşmaq, hər yerə girmək, hər yerə soxulmaq, hər yeri dolaşmaq, hər yerə baş çəkmək, hər tərəfi ayaqdan çıxarmaq.
Полностью »əvəz. 1. hər; 2. гьарда hərə, hər kəs; hərəsi, hər biri; гьарда вичин шегьердай хабар гуда. Ata. sözü hər kəs öz dərdindən danışar; * гьар вуж hər kim
Полностью »əvəz. 1. hər; 2. гьарда hərə, hər kəs; hərəsi, hər biri; гьарда вичин шегьердай хабар гуда. Ata. sözü hər kəs öz dərdindən danışar; * гьар вуж hər kim
Полностью »