нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Полностью »i. regret (for); longing for a person or place, feeling a loss; bir kəsin ~ini çəkmək to long to see smb
Полностью »is. angoisse f ; cafard m fam ; spleen m ; affliction f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək la
Полностью »...рикӀе авай, цӀигел тир затӀунив агакь тавун, мурадар рикӀе амукьун; həsrət qoymaq гьасрет яз тун, цӀигел яз тун, кӀанидав, мураддив агакьиз тун тавун
Полностью »HƏSRƏT – VÜSAL Necə dözmək olar bəs; Əbədi həsrətinə (R.Rza); Çəkilin, ey düşüncələr, çəkilin; Vüsal günü gələcək (R.Rza).
Полностью »...тоска по сыну, azadlıq həsrəti тоска по свободе (жажда свободы). Həsrət qəlbimi sıxır тоска сжимает сердце, həsrət üzür kimi тоска мучит кого 2. жела
Полностью »...birini bir daha görmək, qovuşmaq arzusu. Vətən həsrəti. Övlad həsrəti. – [Fitnə:] El qızıyam mən, Bəxtiyar; Ürəyimdə həsrətim var. A.Şaiq. Bir anda S
Полностью »прил. 1. рикӀе гьасрет (мурад, эрзиман, кӀани затӀ) авай; 2. гьасрет авай (квай), цӀигел тир (мес. вилер)
Полностью »[ər. “həşərə” söz. cəmi] сущ. 1. пепеяр; гьашаратар; 2. пер. къимет авачир, виже текъвер, зарар гудай инсанрин гьакъинда
Полностью »Ərəbcə həşər “toplu” deməkdir. “Həşərat” həşərə kəlməsinin cəmidir, “toplu halda yaşayan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »HƏŞƏRAT Puç olur; Haman ləzzət çəkən bədən axırda həşərata nəsib olur (N.Nərimanov); CÜCÜ Hər rəngə çalan cürbəcür cücülər otlara mərcan kimi sarılmış
Полностью »сущ. 1. зоол. həşəratlar насекомые (название класса беспозвоночных членистоногих животных, к которому относятся муха, пчела, клоп, муравей и др
Полностью »нареч. 1. тоскливо, с тоскою. Həsrətlə gülümsəmək тоскливо улыбаться, həsrətlə ağlamaq тоскливо плакать 2. вожделенно; с вожделением (со страстным жел
Полностью »...скорбящий: 1. испытывающий тоску, скорбь по кому-л., чему-л. Həsrətli valideynlər тоскующие родители 2. выражающий тоску, скорбь; тоскливый. Həsrətli
Полностью »is. [ər. “həşərə” söz. cəmi] 1. Cücülər. Həşəratın əkinlərə zərəri. Kimyəvi və bioloji üsulla həşəratı məhv etmək
Полностью »sif. 1. Ürəyində həsrəti, arzusu, istəyi olan; diləkli, arzulu; həsrətkeş. Həsrətli valideyn. Həsrətli sevgililər. – Beyrək və yoldaşları cəfakeş kürə
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. Kərəmi heyrət alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə
Полностью »...gətirilərək təzim və ehtiram bildirən söz – cənab. Möcüzi-ləliləbin həzrəti-İsa nə bilir? Nazi-əndamını Şirinü Züleyxa nə bilir? Q.Zakir. [Yusif:] Hə
Полностью »nida [ər.] klas. Həsrət, təəssüf bildirir. Vahəsrəta ki, bir sənəmi-bivəfa üçün; Rüsva olub cahanara əfsanəyəm yenə. Kişvəri. Çox həsrətəm dübarə görü
Полностью »bağl. [fars. bə və ər. şərta] (bəzən “ki” ilə: bəşərti ki) köhn. Bu şərtlə, bu şərtlə ki. [Hacı Qara:] …Mən yağ ilə də sövdə edərəm, bəşərti ki xalis
Полностью »i. amazement, wonder, astonishment, surprise; ~dən ağzı açıq qalmaq to be* open-mouthed with astonishment / surprise; ~ etmək / ~ ə gəlmək bax heyrətl
Полностью »...употребляется также перед именами пророков и имамов). İmperator həzrətləri его превосходительство (величество) император; Həzrət İsa Пресвятой Иисус,
Полностью »...heyrətdən donub qalmaq замереть от удивления; heyrət etmək (heyrətə gəlmək) удивляться, удивиться, изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; при
Полностью »