в сочет. haldan-hala düşmək меняться в лице; безл. становиться то хорошо, то плохо, то весело, то грустно; часто меняться, изменяться (о настроении, с
Полностью »...после долгих ожиданий, после долгого молчания. Handan-hana gəlib çıxdı (он) вернулся после долгих ожиданий, handan-hana cavab verdi (он) ответил посл
Полностью »нареч. после всего, только потом, потом только. Daldan-dala o gəldi только потом он пришёл, daldandala o məni tanıdı только потом он узнал меня
Полностью »z. only afterward(s), later (on); Mən daldan-dala onu tanıdım I recognized her / him only afterwards
Полностью »to disturb someone’s balance / to shake someone’s equilibrium / to throw someone off his (her) balance / to destroy someone’s poise (composure) / to m
Полностью »1. Gücü, qüvvəti, taqəti özünə qayıtmaq, dirçəlmək; ~ özünə gəlmək. 2. Müəyyən ruhi vəziyyət almaq.
Полностью »to come to oneself / to come to one’s sense / to regain one’s consciousness / one’s sense / to come round приходить в сознание (вернуть свои силы)
Полностью »to have put one’s guts into smth. / to be dog-tired / to be dead on one’s feet / to be used up / to be played out / to grow weak / to get tired / to g
Полностью »...indiyədək, hələ də. Mənə derlərdi əvvəl, bir mələkdir sevdiyin. Hala; Görənlər sən fəqirə göydən enmiş bir bəla derlər. Füzuli.
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, taqətdən salmaq, kələyini kəsmək, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək
Полностью »an old buffer / an old duffer / an old coot / an old goat / an old bag / an old fogey / an old grumbler / an old sod / an old wreck / a ruin / an old
Полностью »to run someone through the guts / to rip up someone’s belly / to disembowel someone / to drive someone to his (her) grave / to do away with someone /
Полностью »to doom smth. to destruction (demolition, ruin) пустить на распыл / списать на распыл (обречь на разрушение, уничтожение)
Полностью »-ы; ж. (др.-евр. halla) Витой белый хлеб продолговатой формы. Хала с маком. Свежая, сдобная хала. Взять две халы.
Полностью »...yaşlı qadına hörmətlə müraciət; 3. məc. dan. cavan qadın (qız); * хала хатурдай xala xətri qalmasın deyə; чан хала xalacan; чан халадин (хала кьий ва
Полностью »1. тётя (сестра матери) : халад руш - двоюродная сестра (со стороны матери); халад хва - двоюродный брат (со стороны матери); халадин - тётин; 2. тётя
Полностью »...М. М. Г., Р. И. Г., У. А. М. ЛЧЮС, 2001 -й.) халад хва, халад руш. са гаф яз ( халадхва, халадруш ) кхьин кьабулнава. Чи фикирдалди, и словарь акъат
Полностью »1) n. aunt, sister of mother , халад руш cousin-german, first cousin; халад хва n. cousin, first cousin ); 3) n. girl, lass; lady.
Полностью »...be a little drunk / to be slightly tipsy / to have had a few / Cf. a bit tight / a bit lit up / in one’s cups / half seas over под хмельком (в состоя
Полностью »in no case / on no account / by no means / under no circumstances ни в коем случае
Полностью »stock-still / not a scrap of progress / not go any further * ни с места (на том же уровне, в том же состоянии)
Полностью »1. anyhow / for all that / still / nevertheless так или иначе (всё же, всё-таки, несмотря ни на что); 2. (ən azı) in any case / in any event / in eith
Полностью »a bit in one’s cups / Cf. in one’s cups / Amer. shot in the neck (slightly tipsy, drunk, tight) под балдой / в подпитии (в состоянии опьянения, навесе
Полностью »normal halından çıxmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı dəyişmək, halı xarab olmaq, halı pozulmaq.
Полностью »...верхняя одежда без застёжек, с запахивающимися полами. Бухарский халат. Узбекский халат. 2) Домашняя или производственная одежда, застёгивающаяся спе
Полностью »1. аба; халат (кIегьебрив кьван яргъи, гьяркьуь, кIвале алукIдай аба). 2. халат (кIвалахдай чIавуз парталрин винелай алукIдай кьелечI аба хьтинди,
Полностью »...кухтада. Ф. Гьамбал. Гьуьруьпери, я вун тават, Лайих я ваз зардин халат... Е. Э. Ярдиз. 2) са бязи кӀвалахрал винелай алукӀдай партал. Кабинетдиз
Полностью »n. robe; bathrobe, garment worn after bathing; dressing gown, loose robe worn before dressing or when lounging around the house
Полностью »м. халата, халатаў xalat дамашні халат — ev xalatı медыцынскі халат — tibbi xalat рабочы халат — iş xalatı
Полностью »in full dress / in one’s best suit / looking one’s best / all dolled up во всём (в полном, при полном) параде (в нарядной: в праздничной или официальн
Полностью »...bir adamdı. M.Hüseyn. 3. Halaldır şəklində – bax halal olsun! ◊ Halal etmək köhn. – borcunun, yaxud vaxtilə etmiş olduğu pisliyin üstündən keçmək, ba
Полностью »I прил. 1. дозволенный шариатом 2. законный (юридически оформленный). Halal arvadıdır kim kimin кто законная жена чья (к о г о) 3. честный: 1) правдив
Полностью »s. 1. din. permitted, allowed; (according to Mussulman shariat); ~ etmək to forgive* (d.) permitted by shariat; 2
Полностью »...я); ** halal etmək куьгьн. гьалал авун, гьалаларун, гъил къачун; halal xoşun(uz) olsun! кил. halal(ın) olsun!; halalın(ız) olsun! (ваз, квез) хуш гьа
Полностью »sif. 1) din. licite ; permis, -e ; autorisé, -e ; alloué, -e ; accordé, -e ; ~ zəhmətlə yaşamaq vivre de ses propres moyens ; ~olsun! Bravo!
Полностью »İslam dininə görə yeyilməsinə, işlədilməsinə və ya özünə mal edilməsinə icazə verilən şey, qadağan edilməmiş şey
Полностью »...ətinin yemək və ya şəriət qaydalarına uyğun ticarət və s. əməllər halal hesab edilir. “Halal” termininin qarşılığı “haramdır”.
Полностью »ə. 1) bir haldan başqa hala keçmə, halını dəyişmə; 2) imkansızlıq, mümkün olmama.
Полностью »(Cəbrayıl) ağrıdan qıvrılmaq, haldan-hala düşmək. – Niyə qatavcıyırsaη, haran ağrıyır?
Полностью »to do smth. with a sinking heart с упавшим сердцем (испытывая тревогу, страх делать что-либо)
Полностью »...(şəkildəyişmə, bir şəkildən başqa şəklə keçmə, bir haldan başqa hala keçmə).
Полностью »zərf Bir haldan (vəziyyətdən, formadan) başqa hala (vəziyyətə, formaya). Ağız-burnunu şəkildən-şəklə salır.
Полностью »...dəyişmək; 2. dəyişmək, şəklini dəyişmək; 3. xüs. bir şəkildən (haldan) başqa şəklə (hala) keçmək.
Полностью »əhvali-ruhiyyəsi korlanmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı xarab olmaq, halı qarışmaq, təbdən-təbə düşmək, əhvalı pozulmaq.
Полностью »ə. 1) bir haldan başqa hala keçmə; 2) çevriliş, dəyişiklik; 3) zorakı ictimai çevriliş; dövlət hakimiyyətinin bir iqtidardan başqa iqtidara zorakı yol
Полностью »zərf [ər. hal və fars. bə] : halbahal olmaq – haldan hala düşmək, halı dəyişmək, vəziyyəti gah pisləşib, gah yaxşılaşmaq. Xəstə halbahal olurdu.
Полностью »...dəyişmə, dönüşmə prosesi, belə vəziyyətdə bir haldan digər bir hala keçmə, yaxud imkandan reallığa keçid. Daimi olaraq dəyişmə prosesinə də çevrilmə
Полностью »...(1. şəklini dəyişmə, başqa şəklə girmə, bir haldan başqa hala keçmə; dəyişmə, dəyişilmə; 2. elek. dəyişən elektrik cərəyanının transformator vasitəsi
Полностью »...şəklini dəyişməsi, başqa şəklə düşməsi, bir haldan başqa hala keçməsi; dəyişmə, dəyişilmə.
Полностью »məch. Yararlı hala salınmaq, uyğunlaşdırılmaq, əlverişli hala gətirilmək.
Полностью »...quruluşunu, habelə onların qarşılıqlı olaraq bir haldan digər hala keçməsini öyrənən elm. Nəzəri kimya. Kimya dərsliyi. 2. Bir şeyin keyfiyyətcə tərk
Полностью »1. əpriyib şişmək, çürümək; 2. haldan düşmək, üzülmək (tərdən), istidən bişmək
Полностью »