sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Полностью »...sizə haradan məlumdur? откуда всё это вам известно? bunu sən haradan bilirsən? откуда ты это знаешь? 3) почему?, по какой причине? от чего? Bu ton sə
Полностью »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани.
Полностью »...Магьмудов. Акрошиир. 2) ( чӀехи гьарфуналди - X) эркекдин хас тӀвар: Ханадан.
Полностью »суал. тв-эв. 1. гьина? гьи чкада?; 2. haradasa гьина ятӀани, малум (тайин) тушир са чкада.
Полностью »I нареч. где: 1. в каком месте. Harada işləyirsiniz? где вы работаете? 2. в риторическом вопросе и восклиц. выражает сожаление, досаду и т.п. Haradasa
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdə? hayanda? Səni harada görə bilərəm? Dəftərlər haradadır? – [Məşədi Qəzənfər:] Əşi, adam gərək insaf ilə danışsın, qışın soyuğun
Полностью »...havası tez-tez təzələnən, həmişə təmiz olan; sağlam. [Xarrat:] Qayət havadar və ziyadar məskənlər vücuda gətirilmişdir. T.Ş.Simurq.
Полностью »...qeyrətim, etibarım gəl! Z.Xəlil. Müşavirədə bircə adam da Muxtara havadar olmamışdı. B.Bayramov. // Eyni mənada bəzən mənfilik çaları ilə. Xanlar zah
Полностью »1. “yaratmaq”dan f.is. яратмишдайди; 2. “yaratmaq”dan f.sif. яратмишдай (мес. гъилер); 3. сущ. дин. Аллагь, Гъуцар, халикь; халкь авурди, яратмишайди
Полностью »1. özgəyə aid, özgəyə məxsus, özgə; чарадан паб руш хьиз аквада. Ata. sözü özgə arvadı adama qız görünər; 2. özgənin, başqasının; чарадан къуьлуьн фал
Полностью »прил. масадан. - Гьикьван къведа вун чи варцел, Зун чарадан руш я, гада. - Вун чарадан руш ятӀани, Вун зи рикӀиз хуш я, хала. Гь. Гь. Адетдин къармахр
Полностью »...creators / makers of a new life; And olsun yaradana! By God! Yaradan sizə kömək olsun! God help you!
Полностью »...созидающие руки, səadət yaradanlar творящие счастье ◊ and olsun Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Б
Полностью »1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir
Полностью »...откуда-то (из какогото, точно неизвестного места, источника). Haradansa tütək səsi gəlirdi откудато доносились звуки свирели, haradansa məktub gəlib
Полностью »is. [rus. чемодан, əsli fars. camədan] Paltar və b. şeylər saxlamaq və aparmaq üçün qulplu qutu şəkilli qab
Полностью »...vurularaq çalınan çalğı aləti; təbil, nağara. Axşamüstü Tərlan yenə baraban səsi eşidib yola sarı baxdı… M.Hüseyn. 2. tex. Müxtəlif maşınlarda və mex
Полностью »(Cəlilabad) faraş, vaxtından əvvəl. – Biz su vermeyüg, özü də bırdə taxıl haraxaş yetişey
Полностью »1. далдам. 2. тапанчидин патронар твадай туп. 3. барабан (1. тех. машинра ва механизмра къен буш цилиндр. 2. анат. юкьвал япун къен).
Полностью »i. 1. defender, intercessor, patron, (qadın) patroness, protector; 2. supporter, adherent
Полностью »...yada düşdü mərd oğullarım, Bu gün Dəmirçioğlu burda gərəkdi. Hazaran oyunlu, dili ballarım, Bu gün xan Eyvazım burda gərəkdi.
Полностью »...deməkdir; -dar farscadır, daştən(malik olmaq) məsdərinin əsasıdır. Havadar əhatçiyə(qoruyana),sevənə malik olmaqdır. Ərəblərdə də dar sözü var, “ev”
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »HAVADAR – HİMAYƏSİZ Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzadə); Aralıqda mövcud olan bütün anlaşılmazlıq, hətta bir pa
Полностью »HAVADAR Könlümdən keçəni duymadınsa da; Ömrümə, günümə havadar oldun (B.Vahabzads); ADAM (məc.) [Mahnı:] Tək pulnan getmir e? Adamın gərək adamı olsun
Полностью »zərf Daldan, dal tərəfdən. Arxadan gəlmək. Arxadan vurmaq. – Topçular alayı gəlir arxadan… S.Vurğun. Gəzərkən buludlar hey alay-alay; Arxadan boylanar
Полностью »...откуда идёшь (едешь)? 2) из какого источника? от кого? Sən bunu hayandan bilirsən? откуда ты это знаешь? 2. относит. (в придаточных предложениях). Sə
Полностью »...чему-л.), покровительница. Havadar tapıldı нашелся покровитель; havadar olmaq kimə, nəyə 1. быть защитником кого, чего, защищать, защитить кого, что
Полностью »нареч. 1. где-нибудь: 1) в каком-нибудь месте. Haradasa görüşməliyik мы должны где-нибудь встретиться 2) разг. примерно, приблизительно (в пределах ук
Полностью »нареч. haradan?; откуда идёшь? haradan gəlirsən? откуда пришли, туда и идите! haradan gəlibsiz, oraya da gedin! ◊ откуда ни возьмись haradansa, böyürd
Полностью »нареч. haradan olsa, bir yerdən; достань откуда-нибудь haradan olsa tap, bir yerdən tap.
Полностью »нареч. 1. heç haradan, heç bir yerdən, ... yer yoxdur; неоткуда взять средств vəsait alınacaq yer yoxdur; 2. haradan, əsas yoxdur; неоткуда ему быть о
Полностью »...o ~! C’est absolument incomparable! haradan zərf. d’où ; O, haradan gəlir? D’où vient-il?
Полностью »прич. 1. yolunmuş; 2. məc. dan. necə gəldi (haradan gəldi) götürülmüş, alınmış, doldurulmuş.
Полностью »сущ. диал. беженец, беженка ◊ qaçarğa salmaq kimi haradan заставить уйти, выжить кого от куда
Полностью »...костюм? kostyumu neçəyə aldınız?; 2. (“знать” feli ilə birlikdə) haradan; почем я знаю? mən haradan bilim? nə bilim?; ◊ почем знать nədən bilmək olar
Полностью »whence1 interrog. adv 1. haradan, hansı yerdən; Whence does he come? O haralıdır? From whence is he? O haradandır?; 2. necə, nə cür, hansı yolla? nə s
Полностью »...выступить вперёд 2. выскочить (неожиданно появиться, возникнуть). O haradan pırtladı? Откуда он выскочил?
Полностью »1. Hökmdar, başçı. 2. Türkiyə (İstanbul) sultanı. Sizə haradan xəbər verim, Əhməd Xotkardan. Süsənbər Əhməd Xotkarın nişannısı idi. (“Heydər bəy”)
Полностью »BAŞLAMAQ – QURTARMAQ Lakin danışığı haradan başlasalar, axırda yenə yaş söhbətlə qurtarır (Çəmənzəminli). BAŞLAMAQ – TAMAMLAMAQ Qaranquş baharı başlay
Полностью »BIY – VAY Bıy, nə qəşəng ceyrandır, bunu haradan almısan (Mir Cəlal); Vay öldüm, vay öldüm, kömək ediniz (S.Rüstəm).
Полностью »...başqalarını saymama. [Fərzəli:] Bilmirəm heç sizə bu iddia, bu yekəxanalıq haradan belə gəlibdir. S.Rəhimov.
Полностью »DƏCƏLLİK – DİNCLİK Əmiqızı, ... bu dəcəlliyi haradan öyrəndin? (İ.Əfəndiyev); Ancaq o, institutun qəbul imtahanlarına qədər beyninə dinclik də verməli
Полностью »...hal-hazırda olduğu yer naməlumdur whereabouts2 interrog. adv harada? haradan? hara? hansı yerdə / yerdən? Whereabouts did you find it? Onu hansı yerd
Полностью »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Полностью »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Полностью »...zırpı (bəzən söyüş mənasında). [Həsən:] Bilməm bu pəzəvəng haradan gəldi də işləri bərbad etdi. H.Nəzərli. [Ağasəfər:] Adə, ey … çayqıraqlı pəzəvəng
Полностью »...начались, dərs ili başlandı начался учебный год 2. брать начало. Yol haradan başlanır? откуда начинается дорога?
Полностью »...kimi təmiz, ruhşünas, munis, eyni zamanda gözüaçıq, gözəl bir qız haradan tapacaqdı? S.Hüseyn.
Полностью »YEKƏXANALIQ – SADƏLİK Bilmirəm heç sizə bu iddia, bu yekəxanalıq haradan belə gəlibdir (S.Rəhimov); Əzizbəyov qapıdan içəri girincə jandarm rəisi özün
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »...olmadan ortaya çıxarmaq (çıxmaq), meydana gətirmək (gəlmək). Bu, haradan yumurtladı?
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. [Hidayət Sənubərə:] Axı bu höcətlik, inamsızlıq, etiqadsızlıq səndə haradan əmələ gəlib? B.Bayramov.
Полностью »...mənbədən? Where did you hear that tale? Bu nağılı / dedi-qodunu haradan eşitmisən? /eşitmisiniz? where3 relat. adv Azərbaycan dilinə tərcümə olunmur;
Полностью »...mövzundur, yazılarım da pürməna. Çəmənzəminli. Yolda [Səməd] Əhmədi haradan tanıdığını sordu və Məşədi Məmməd pürməna təbəssümlə söylədi. B.Talıblı.
Полностью »...qapışdırma. [Səfər bəy:] Qapaqap yavıqlaşanda, yaraq-əsbab bilmirsən ki haradan tapıldı? M.F.Axundzadə. □ Qapaqap düşmək – bir-birinin əlindən qapmaq
Полностью »...Məryəmə zilləyib yerində qurcalandı. M.Hüseyn. Nəbi ailəsinə sabah haradan çörək tapacağını düşünür, yerində qurcalanırdı. Ə.Abasov.
Полностью »...рассветом. Səhər, sübh tezdən рано утром, поутру; belə tezdən haradan gəlirsən? откуда ты так рано идешь? tezdən durmaq рано вставать 2. раньше обычн
Полностью »...[Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahım yoxdur, abbasını haradan alıram? M.F.Axundzadə. 2. tar. İranda Şah Abbas dövrünə aid sikkə (gümüş pul).
Полностью »...[Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahım yoxdur, abbasını haradan alıram? M.F.Axundzadə. 2. tar. İranda Şah Abbas dövrünə aid sikkə (gümüş pul).
Полностью »...vahiməli çöhrəsinə bir həlimlik saçdı. Çəmənzəminli. Ara-sıra haradan isə vahiməli bayquş səsi gəlirdi. M.İbrahimov. Birdən qabaqdan vahiməli bir səs
Полностью »...Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahı qazancım yoxdur, abbasını haradan alıram?… M.F.Axundzadə. [Mərcan bəy:] Cibimdə beş-altı şahı var, o da özümə
Полностью »...at altında gəlib sizə qonaq olan xoşbəxt adam ..bu qədər dövləti haradan ələ salardı? (M.F.Axundzadə). 2. CİNS, ÇEŞİD (mal cinsi); NÖV 3. cins bax so
Полностью »...qədər adam var ki!; где ты достал столько книг? bu qədər kitabı haradan tapdın? 2. в знач. мест. ...qədər, ...kimi, -cən, -can; где ты был столько вр
Полностью »...Hara getsən /getsəniz, mən də gedəcəm; 3. Təəccüb bildirir: haradan? Wherever did you get that idea? Bu fikir sənin /sizin haradan ağlına / ağlınıza
Полностью »...niyyət, məqsəd, qərəz. Siz bu xəbərin şəxsi-qərəzdən doğmadığını haradan bilirsiniz? M.S.Ordubadi. Zeynal … şöbə müdirinin özü ilə şəxsi-qərəzi olduğ
Полностью »...– bax baş-beyin aparmaq (“başbeyin” də). [Yolçu:] Bu naqqal haradan gəlib çıxdı, baş-qulağımızı apardı. M.İbrahimov.
Полностью »...раздуть (притоком воздуха усилить горение); üfürüb çıxarmaq nəyi haradan выдувать, выдуть что откуда, из чего
Полностью »...A.Şaiq. [Müqim bəy Cavanşirə:] Axı, mən heç bilmirəm, bu iynəli sözlər haradan sənin beyninə giribdir. S.Rəhimov. Güldüm, dedim: – Nə yaman; İynəli d
Полностью »