= what wind has blown that in? = откуда ветер дует? (что является причиной чего-либо?)
Полностью »...откуда идёшь (едешь)? 2) из какого источника? от кого? Sən bunu hayandan bilirsən? откуда ты это знаешь? 2. относит. (в придаточных предложениях). Sə
Полностью »what fates bring you here? / what chance brings you here? / well, I never! / fancy meeting you! шутл
Полностью »...длительное время, после долгого молчания. Hayandan-hayana cavab verdi он ответил после долгого молчания
Полностью »a weathercock / one who sees how the gander hops (one who goes whichever way the wind blows ) куда ветер дует
Полностью »...вопр. в каком месте? Dünən hayanda idin? где ты был вчера? bu hayanda görünüb? где это видано? 2. относит. Hayanda işləsən, kimlərlə işləsən, həmişə
Полностью »sual əvəz. Hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən? Haradan gəlirsən? Haradan almısan? Haradan gəlmisənsə, oraya da getməlisən. Onun əsli haradandır? –
Полностью »I нареч. 1. откуда: 1) из какого (с какого) места. Haradan gəlirsən? откуда идешь? 2) из какого источника? от кого? Bunlar sizə haradan məlumdur? отку
Полностью »суал. тв-эв. гьинай, гьи чкадай? гьи патахъай? гьинихъай?; // haradansa гьинай ятӀани, гьи чкадай ятӀани, гьи патахъай ятӀани, гьинихъай ятӀани
Полностью »...Магьмудов. Акрошиир. 2) ( чӀехи гьарфуналди - X) эркекдин хас тӀвар: Ханадан.
Полностью »местоим. нареч. куда: 1. вопр. в какое место? в каком направлении? Hayana gedirsiniz? куда вы идете (едете)? 2. относит. O, gözlərini neçə dəfə açıb,
Полностью »əvəz. harada? hansı yerdə? hayanda?; * гьина ятӀани haradasa, hansı yerdəsə, hayandasa, naməlum yerdə, qeyri-müəyyən yerdə.
Полностью »əvəz. harada? hansı yerdə? hayanda?; * гьина ятӀани haradasa, hansı yerdəsə, hayandasa, naməlum yerdə, qeyri-müəyyən yerdə.
Полностью »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Полностью »əvəz. haradan? hansı yerdən? hayandan? hansı tərəfdən; * гьинай ятӀани haradansa, hansı yerdənsə, hayandansa (naməlum tərəfdən); зун гьинай, вун гьина
Полностью »heç bir əsası olmayan fikir söyləmək, iddia və ya ittiham etmək; ~ özündən toxumaq, öz başından çıxarmaq
Полностью »to make smth. up / to present pure fiction / to spin smth. out of thin air / to suggest a solution out of the top of one’s head / to think of smth
Полностью »(Meğri) hərdənbir, ayda-ildə. – Haspulat ayanda-sayanda gəler Əldəriyə, Bakıda oler
Полностью »etibarlı, mətin. Qədim oğuz dillərində, dözümlü, dirənişli, səbatlı şəxslərə verilən addır.
Полностью »çayan kimi xan, əqrəb kimi xan; igid, qoçaq xan (İgidliyinə görə Ş.İ.Xətayinin verdiyi fəxri ad)
Полностью »zərf Əsli olmadan, aldadaraq, aldatmaq məqsədi ilə. Yalandan demək. – Şəmsiyyə şübhələnirdi, atasının onu aldatdığını, yalandan arxayın saldığını düşü
Полностью »нареч. 1. ложно, лживо. Yalandan gülmək лживо улыбаться 2. лицемерно, неискренне. Yalandan tərifləmək лицемерно восхвалять, yalandan and içmək лицемер
Полностью »нареч. тапарривай, алцурарун макьсаддалди; кьасарривай; yalandan gülmək тапарривай хъуьруьн.
Полностью »...Bayaqdan dayanıb səni gözləyirəm. – Bir səs gəlir uzaqdan; Mən dinlərəm bayaqdan. A.Səhhət. Bayaqdan bəri gözlərini yumub mürgüləyərək qulaq asan … H
Полностью »нареч. 1. давно, сколько времени, задолго до. Bayaqdan səni gözləyirəm я давно тебя жду 2. в сочет. с bəri. Bayaqdan bəri давно, уже давно
Полностью »1. давно, давным-давно; 2. уже (промежуток времени, измеряемый минутами, часами);
Полностью »zərf Nəhayət, axırda, çox vaxt keçəndən sonra. Haçandanhaçana gəlib çıxdı. – [Gülnaz] haçandanhaçana xatırladı ki, bu gəncə parkda iki-üç dəfə rast gə
Полностью »нареч. разг. 1. наконец, наконец-то. Haçandan-haçana gəlib çıxdı наконец-то явился 2. после долгих ожиданий, по прошествии (по истечении) долгого врем
Полностью »I нареч. 1. сбоку, со стороны 2. в профиль. Yandan şəkilçəkmə фото. съёмка в профиль II прил. 1. боковой. Yandan axın боковой приток, yandan sıxılma б
Полностью »z. from one side, on one side; ~ baxmaq to look from one side, to take* a side view; bir kəsə ~ baxmaq to look at smb
Полностью »нареч. къвалахъай, къвал галай патай; inəyi yandan sağarlar, keçini – arxadan. Ata. sözü кал къвалахъай ацада, цӀегь – кьулухъай.
Полностью »Handan-hana, sonradan-sonraya. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Handan-gecdən Dəmirçioğlu özünə gəlib, qalxıb oturdu. (“Dəmirçioğlunun Çənlibelə gəlməyi”
Полностью »нареч. после долгих ожиданий, после долгого молчания. Handan-hana gəlib çıxdı (он) вернулся после долгих ожиданий, handan-hana cavab verdi (он) ответи
Полностью »...tərəf, hara, hansı səmt. [Sultan bəy:] Mərdimazar oğlu mərdimazar, hayandan gəldi isə bütün işi korladı. Ü.Hacıbəyov. Namusu, qeyrəti hayana atdın; D
Полностью »...// Söyüş məqamında. [Soltan bəy:] Mərdimazar oğlu mərdimazar hayandan gəldisə, bütün işi korladı, planımı dağıtdı. Ü.Hacıbəyov. [Allahqulu:] Nə eləyə
Полностью »...korlarsan… (Nağıl). [Sultan bəy:] …Mərdimazar oğlu mərdimazar hayandan gəldi isə, bütün işi korladı. Ü.Hacıbəyov. …Qara kişini bu soyuq hava üşütdü,
Полностью »...küləyə vermək, küləyə sovurmaq nəyi развеять по ветру что; külək hayandan əssə, o yana əyilmək держать нос по ветру, куда ветер дует; хамелеонствоват
Полностью »...doğub какими судьбами, каким образом; gün haradan çıxdı см. gün hayandan doğub; gündə bir каждый день, часто; o günə daş düşəydi … да будет проклят т
Полностью »...axsam, yeri var. M.Müşfiq; 2) münasib olar. [Asya:] …Bilmirəm hayandan gəldi çıxdı bura arşınmal alan? …Genə bir bəy balası ola, ya bir tacir oğlan o
Полностью »