to be completely ready to go on a trip / Cf. to live in one’s boxes / to live in one’s trunks * сидеть на чемоданах / сидеть на узлах (быть совершенно
Полностью »to hold a defensive position / to hold a defensive line занимать оборону
Полностью »to be under arms / to stand to arms быть под ружьём (находиться в полной боевой готовности)
Полностью »sif. və zərf [ər.] 1. Bir işi icra etmək üçün lazım olan hər şeyi olan; amadə. Mən hazıram, gedə bilərik. Yola düşməyə hələ hazır deyil. Çıxışa hazır
Полностью »...необходимые приготовления, подготовившийся к чему-л. Yürüşə hazır dəstə готовый к походу отряд, imtahana hazır tələbə готовый к экзамену студент, yol
Полностью »1. прил., нареч. гьазур; hazır papaq гьазур бармак; mən hazıram зун гьазур я; xörək hazırdır къафун гьазур я; 2. hazırda нареч. гила, исятда, алай вах
Полностью »HAZIR (bir işi icra etmək üçün lazım olan hər şeyi olan) [Nəriman:] Bir az xərclik verim, iyirmi bir ötər, iyirmi ikinci günü yanınızda hazıram (Ə.Vəl
Полностью »to keep one’s powder dry / not to allow any weakening of one’s defence * держать порох сухим (быть в боевой готовности, быть готовым к обороне)
Полностью »= If you are for peace be prepared for war. = Если хочешь мира, будь готов к войне.
Полностью »to come when someone else has got things going / to have it brought in on a tray приходить (идти, прийти) на готовое (готовенькое)
Полностью »is. İndiki vaxt, indiki zaman, hazırkı vaxt, bu an, bu saat, əlan. [Çopo:] Keçmişin təcrübəsi hal-hazır üçün faydalıdır. Çəmənzəminli.
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir. Hal sözünün bir mənası “indi” (hazırda) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »istehsal müəssisəsində hazırlanmış, tam komplektləşdirilmiş, texniki nəzarət tərəfindən qəbul edilmiş, anbara faktiki olaraq verilmiş və təslim edilmə
Полностью »of a building project ready to be put into operation * под ключ (об объекте, который сдаётся полностью готовым к эксплуатации)
Полностью »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Полностью »1. hazır; гьазур бармак hazır papaq; 2. amadə, hazır-amadə; * гьазурдал салават hazıra nazir; hazıra qonma, hazıra (hazırına) nazir olma; гьазур авун
Полностью »Bax: həzər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, dad, hazaram, Adım dəftərə yazaram, Nə qədər səfil gəzərəm, Adım qurd oldu, qurd oldu!
Полностью »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Полностью »...edən hökumət üzvü. Maliyyə naziri. Maarif naziri. – Nazir onları öz kabinəsində qəbul etdi. S.Hüseyn. Bakıdan nazir kəndə gələndə birbaş maşını sürür
Полностью »...премьер-министр, maliyyə naziri министр финансов, mədəniyyat naziri министр культуры 2. устар. инспектор (представитель педагогической администрации
Полностью »I. i. minister; (ABŞ-da) secretary; Baş ~ Prime Minister; Xarici işlər ~i Minister for Foreign / External Affairs; (İngiltərədə) Foreign Secretary; (A
Полностью »[ər.] сущ. назир (1. министр; 2. назарат ийидай, килигдай, идара ийидай; инспектор); ** hazıra (hazırına) nazir кил. hazır.
Полностью »1. NAZİR (hökumət üzvü) [Qoca neft sahibkarı:] Cənab nazir, yaxşı olardı ki, general həzrətlərinə bu barədə heç olmasa bir balaca işarə vuraydınız (Ə.
Полностью »is. ministre m ; baş ~ premier ministre ; Xarici işlər ~i ministre des Affaires étrangères ; Təhsil ~i ministre de l’Education ; Daxili işlər ~i minis
Полностью »hair1 n 1. saç, zülf; to brush / to comb one’s ~ saçını daramaq; to have one’s ~ cut saçını vurdurmaq / kəsdirmək / qırxdırmaq; to do one’s ~ saçını d
Полностью »...Гашаров. Хайи халкьдин рекье чан гайиди. * назир-везир рах., сущ. пачагьдин къуллугъчияр санлай. Гила хабар нивай гун? Хабар мад руш квахьнавай
Полностью »1. готовиться, приготовиться, подготовиться; 2. собираться (сделать что-нибудь);
Полностью »1. готовит, приготовить, подготовить, изготовить; 2. выработать; 3. препарировать;
Полностью »