oyunbazlıq etmək, əlavə problem yaratmaq, əngəl yaratmaq; ~ oyun çıxarmaq.
Полностью »to play mad tricks / to do strange things / to go in for antics / to play pranks / Cf. to do a queer (odd, funny) thing выкидывать (строить) фокусы (ф
Полностью »to tear (to banish) someone or smth. from one’s heart / to cast someone or smth. out of one’s heart / to pull out from one’s heart (soul) / to force f
Полностью »...başına keçirilən borucuq. …İki uşaq bu dəfə iki podnosda firuzə başlı hoqqa və maşa gətirdi… M.S.Ordubadi. Keyfini pozmaz, onun tiryəki var, hoqqası
Полностью »...kim öyrədib? кто научил тебя таким фокусам? ◊ hoqqa çıxarmaq выкидывать, выкинуть, выделывать, выделать фокусы; фокусничать; откалывать, отколоть кол
Полностью »1. кальян (глиняная трубка с чашечкой для курения опиума); 2. фокус, затея, шутка;
Полностью »...акъуддай жуьреба-жуьре кьуьруькар); 2. пер. гьилле, фенд, фокус; ** hoqqa çıxarmaq (bəzəmək) кьуьруькар авун.
Полностью »I (Culfa, Naxçıvan) bir kiloqram. – Hoqqa dövri-qədimdə işlənərdi (Culfa); – Yarım hoqqa yarım kilodu (Naxçıvan) II (Tovuz) mürəkkəbqabı III (Bakı, Sa
Полностью »I 1. HOQQA [Bəhram:] Belədir işlər, Dilarə. İndi gərək sən də bundan göz-qulaq olasan ki, yenə bir hoqqa çıxartmasın (Anar); BAZİ Qaplan: Məlik, səni
Полностью »...raillerie f ; bouffonnerie f ; badinerie f ; gaminerie f ; amusement m ; ~ çıxarmaq faire des façons (des manières, des simagrées) ; faire des histoi
Полностью »HOQQA I is. [ ər. ] Tiryək çəkmək üçün çaşqalı gil çubuq, qəlyan. HOQQA II is. [ ər. ] Fokus, kələk, hiylə. Bakı (su bakı) niyə gərək versin, bu nə ho
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerdən kənar etmək, xaric etmək, dışarıya atmaq. // Bir yerdən götürüb başqa yerə qoymaq
Полностью »...наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənədləri çıxarmaq вынуть документы, zərfin içindən çıxarmaq вынуть из конверта, əllərini cibi
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »Kələk, fırıldaq, hiylə // oyun. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ay oğul, bə deyirlər, onların minbir hoqqası var
Полностью »1. вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4
Полностью »layiq olmayan, heç bir xüsusi qabiliyyəti ilə fərqlənməyən birisinə yüksək vəzifə vermək, yuxarı başa keçirmək; ~ meymunu çiyinə çıxarmaq
Полностью »öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ ağlını almaq (aparmaq), ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni y
Полностью »xilas etmək, çətin vəziyyətdən qurtarmaq, qaçırmaq, özü ilə aparmaq; ~ dal qapıdan ötürmək.
Полностью »глаг. гидрогеол. выщелачивать, выщелочить (извлечь что-л. из массы посредством действия воды)
Полностью »həddən çox güzəştə getmək, əzizləmək, səhv hərəkətlərinə göz yummaq, həddindən artıq ərköyün böyüdüb qudurtmaq; ~ başına mindirmək, boynuna mindirmək
Полностью »başqasını əsassız yerə günahlandırmaq, haqsız hesab etmək; ~ minnət qoymaq.
Полностью »razı olduğu bir şeydən vaz keçmək, dəbbələmək; ~ sözündən dönmək (qaçmaq).
Полностью »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ barmaqla göstərilmək, ad qazanmaq.
Полностью »несов. 1. bax выделать; 2. hoqqa çıxartmaq, oyun çıxartmaq; выделывать всякие фокусы cürbəcür hoqqa çıxartmaq.
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hoqqa, oyun, məzhəkə; кьуьруькар акъудун hoqqa çıxarmaq, oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək; 2. məc. kələk, fırıldaq, hiylə, fənd; 3.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hoqqa, oyun, məzhəkə; кьуьруькар акъудун hoqqa çıxarmaq, oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək; 2. məc. kələk, fırıldaq, hiylə, fənd; 3.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hoqqa, oyun, məzhəkə; кьуьруькар акъудун hoqqa çıxarmaq, oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək; 2. məc. kələk, fırıldaq, hiylə, fənd; 3.
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »hoqqabazlıq, oyunbazlıq, təlxəklik; къабачивал авун hoqqa çıxarmaq, hoqqabazlıq etmək, təlxəklik etmək.
Полностью »hoqqabazlıq, oyunbazlıq, təlxəklik; къабачивал авун hoqqa çıxarmaq, hoqqabazlıq etmək, təlxəklik etmək.
Полностью »...yumağın bir sarğısı. – Şoqqanı dolaşdırma çözdəyip. – İpdən bir-iki şoqqa aç, mənə ver (Kürdəmir)
Полностью »(Şamaxı) meşədə öz-özünə yıxılmış yoğun ağac. – Qasım bir araba soqqa odun gətirdi
Полностью »I (Salyan) böyük, iri. – Biz iri adama zoqqa adam di:rüg II (Kürdəmir) seçmə. – Ağacın zoqqasın özün əkdün, pisin mənə verdün
Полностью »...Qazax) uzun <adam>. – Əhməd hoqqarın biridi (Kəlbəcər); – Hoqqar adamın xəsyəti yava olor (Gədəbəy); – Boran hoqqar adamdı (Bərdə) II (
Полностью »...Dəmirçioğlu atasından gizlin bir canlı kotan zəncirini də götürüb, toqqa əvəzinə belinə bağladı, Çənlibelə tərəf yola düşdü. “Koroğlu”. [Musanın] ens
Полностью »...(застёжка, через которую продергивается ремень, пояс и т.п.). Gümüş toqqa серебряная застежка, botinkaların toqqası застежки ботинок, plaşın toqqası
Полностью »i. belt; qayış ~ leather belt; təzə ~ new belt; ~ sını bərkitmək (daraltmaq) to tighten one’s belt; ~ sının altını bərkitmək d
Полностью »TOQQA Safo qapının ağzına getdi və Alonun toqqasından yapışıb: – Çoxdan görüşmürük... (S.Rəhimov); BANDAJ (idm., elastik kəmər) İdmanda zədələnmə hall
Полностью »ə. 1) kiçik girdə qutu; 2) yazmaq üçün mürəkkəb və s. qoyulan qab; 3) gül yarpaqlarında olan yaşıllıq; 4) m
Полностью »несов. dan. 1. hoqqabazlıq etmək; hoqqa çıxarmaq; 2. biclik etmək, hiylə işlətmək; 3. şıltaqlıq etmək.
Полностью »сов. dan. qəribə işlər görmək, qəribə hərəkətlər göstərmək, hoqqa çıxartmaq, oyun çıxartmaq.
Полностью »...açılmayınca mən bu əqidədə idim ki, fokus göstərəcəklər. Ə.Haqverdiyev. // məc. Hoqqa, hoqqabazlıq, oyunbazlıq. Fokus çıxarmaq.
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »...şeytanlıq, dəcəllik; yaramazlıq; 2. hiylə, kələk, fırıldaq, hoqqa; ədəbsizlik, nəzakətsizlik
Полностью »Farscadır, “fırıldaq”, “hoqqa”, “anormal” anlamlarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »