...одного-двух человек ◊ bir-iki söz demək сказать несколько слов (два-три слова), bir-iki günə за (через) несколько дней, за один-два дня, bir-iki günl
Полностью »sy. quelques, pas grand-chose, peu de, un ou deux ; ~ nəfər peu de monde ◊ ~ söz demək dire quelques mots, avoir deux mots à dire ; ~ günə pour quelqu
Полностью »sy. one or two, a few, some; ~ söz demək to say* a few words, to drop some words
Полностью »...Kasıbın pişiyi cüt-cüt doğar. (Məsəl). [Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov. Bu quşlar çox vaxt tək-
Полностью »...~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dans la pièce par paires
Полностью »z. in pairs, in couples; ~ işləmək to work in couples; ~ düzmək / qoymaq to pair (d.); ~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər
Полностью »...dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Полностью »zərf 1. Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə iki. İki-iki alma vermək. İki-iki düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər.
Полностью »...ayrı-ayrılıqda bir-bir, ayrıayrı. Hamı tək-tək gəlib Cəfərqulu ilə əl-ələ görüşdü. Qantəmir. Bu quşlar çox vaxt təktək, bəzən də cüt-cüt gəzər, …yaln
Полностью »...сад-сад, са-сад, чара-чараз; 2. гагь-гагь, арабир, тек-туьк; 3. тек-туьк, инлай-анлай, сад-садавай аралу, кьери).
Полностью »...tapılar ki, onu tanımasın редкий найдётся человек, который бы не знал его, tək-tək əsərlər az zaman ərzində belə populyarlıq qazanıb редкие произведе
Полностью »1. по одному, поодиночке; 2. поштучно, единично, единицами; 3. редко, изредка; 4. редкий, единичный, спорадичный;
Полностью »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар)
Полностью »...bir bütövü təşkil edən iki eyni şey. Bir cüt əlcək. Bir cüt çəkmə. – [Tələbə:] Usta Ağabala … bir imperial və iki cüt başmaq verdi. Başmağın bir cütü
Полностью »1 I сущ. соха (примитивное сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли). Cüt sürmək (cütlə əkmək) пахать сохой II прил
Полностью »bax xış. Bahar açılan kimi Xudayarbəy zəmilərə cüt göndərib başladı sürdürməyi. C.Məmmədquluzadə. [Cütçü] … ahəstə-ahəstə cütünü sürüb, öz nəğməsini o
Полностью »CÜT I is. köhn. Yeri şumlayıb əkin əkmək üçün kənd təsərrüfat aləti və ona qoşulan heyvan birlikdə cüt adlanır
Полностью »I CÜT Çox güvənmə gəl özünə; Mil salaram cüt gözünə; Bir damcı qan əvəzinə; Qoç Koroğlu min qan elər (M
Полностью »CÜT – TƏK Onlardan dördü təkdir: ənsə, əsas, alın və xəlbir sümüyü. İkisi isə cütdür: təpə sümüyü, gicgah sümüyü (S
Полностью »I. i. pair, couple; bir ~ çəkmə a (one) pair of shoes; iki ~ uzunboğaz corab two pair of stockings; bir ~ öküz a pair of oxen; bir ~ alma a couple of
Полностью »Farscadır (əsli: cift), “qoşa” deməkdir, “xış” anlamında da işlədilir (cütçü baba...). Tək sözü də fars mənşəlidir
Полностью »1) is. paire f, couple m ; bir ~ çəkmə paire de souliers ; iki ~ uzunboğaz corab deux paires de chaussettes hautes ; bir ~ öküz paire de boeufs ; bir
Полностью »1. жуьт, са жуьт; bir cüt corab са жуьт гуьлуьтар; 2. жуьт, кьвед, кьве кьил, къуша (мес. яцар); 3. кьве барабар цифрадиз пайиз жедай, жуьт (цифра)
Полностью »1. say. Təkcə, bircə, bir, ancaq bir, yeganə. İki bacının tək qardaşı. Tək övlad. – Bütün evin lampaları kimi, bu axşam həyətin bu tək fənəri də yandı
Полностью »is. Dib. Mən cəhənnəmə daxil olanda haman quyunun təkindən “vay, dədəm vay” naləsi eşitdim. Ə.Haqverdiyev
Полностью »1 only one; 2 adv. occasionally; rarely; once in a while. ТЕКВАЛ n. solitude, loneliness; oneness, singleness; abandonment. ТЕКДИЗ adv. lonely; alone.
Полностью »1 only one; 2 adv. occasionally; rarely; once in a while. ТЕКВАЛ n. solitude, loneliness; oneness, singleness; abandonment. ТЕКДИЗ adv. lonely; alone.
Полностью »zərf 1. tək-tək, bir-bir, ayrı-ayrılıqda, birbəbir; 2. hərdənbir, arabir, hərdən, bəzən, nadir (hallarda), az-az.
Полностью »zərf 1. tək-tək, bir-bir, ayrı-ayrılıqda, birbəbir; 2. hərdənbir, arabir, hərdən, bəzən, nadir (hallarda), az-az.
Полностью »I сущ. джут: 1. бот. травянистое южное растение, волокна которого употребляются для изготовления грубых тканей, верёвок 2
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) cüt; qoşa, iki dənə, iki baş, bir cüt; жуьт число cüt ədəd; жуьт авун cüt eləmək (etmək), cütləmək, qoşalamaq, cütləşdirmək, ikilə
Полностью »(-уьни, -уьна, -ер) cüt; qoşa, iki dənə, iki baş, bir cüt; жуьт число cüt ədəd; жуьт авун cüt eləmək (etmək), cütləmək, qoşalamaq, cütləşdirmək, ikilə
Полностью »I прил. редкий (бывающий, происходящий, повторяющийся с большими промежутками). Tək-tük hallarda в редких случаях II нареч. редко, изредка, иногда. Tə
Полностью »...solitary; individual; sporadic 2) adj. occasional, infrequent; far between, intermittently; unusual, uncommon; scarce; sparse, scanty.
Полностью »...solitary; individual; sporadic 2) adj. occasional, infrequent; far between, intermittently; unusual, uncommon; scarce; sparse, scanty.
Полностью »sif. Tək-tək, arabir. Ancaq təktük üstüörtülü faytonlar içində miniklər görünürdü. S.M.Qənizadə. [Koroğlu:] Doğrudur, indi də aramızda tək-tük ziyalıl
Полностью »z. twofold, doubly, twice as much, double the amount / number; ~ vermək to pay* double
Полностью »(Ağcabədi, Bərdə, Kəlbəcər, Şuşa, Tərtər, Yevlax) bax nəknək. – Gəlin nək-tək oynuyax (Yevlax)
Полностью »1. Cüt, bir cüt; 2. Köhn. Kostyum; 3. Qoşa; 4. Qoşa atlı (qoşqu); 5. Bir neçə, bir-iki
Полностью »...обсчитаться; ◊ раз, два (один, другой) и обчелся iki cüt bir tək, vur-tut..., barmaqla saymaq olar.
Полностью »...çarəsiz qalıb nagah; İkibir, üçbir oldular həmrah. H.Cavid. Qocalar bir-birindən soruşur, ikibir, üçbir gəlir və torpaq şöbəsinə çıxırdılar. S.Rəhimo
Полностью »1. tək, bir, təkcə, bircə, yeganə; 2. riyaz. tək ədəd, qalıqsız ikiyə bölünməyən ədəd, tək; 3. zərf tək, tək-tənha, yalnız, yalqız, təkbaşına, köməksi
Полностью »1. tək, bir, təkcə, bircə, yeganə; 2. riyaz. tək ədəd, qalıqsız ikiyə bölünməyən ədəd, tək; 3. zərf tək, tək-tənha, yalnız, yalqız, təkbaşına, köməksi
Полностью »...Kazakların yaşadığı qışla, kazarma. Kazak zabitləri tək-tək, cüt-cüt kazakxanaya gəlməyə başladılar. P.Makulu.
Полностью »...пара пустяков boş şey; в пары (построить, стать) iki-iki, cüt-cüt (düzmək, durmaq); в паре; на пару birlikdə, ...qoşa.
Полностью »[fr. əsli yun. monos – tək və lat. planum – səth] Bir cüt qanadı olan təyyarə.
Полностью »...səbir gətirmək сабур гъун, тирш ягъун, илирзун; tək səbir, cüt səbir тек сабур, жуьт сабур (халкьдин арада: гуя тек сабур нягьсвилин, кутуг тавунин,
Полностью »...са гъили вандач; tək günü тек югъ, саласа; üç cüt, bir tək пуд жуьтни, са тек, гзаф тӀимил затӀунин гьакъинда.
Полностью »cüt, bir cüt; qoşa (qumar kağızında müxtəlif naxışlardan eyni dərəcəli iki kart); пер хьун a) (əlində) cüt kartdan olmaq; b) dan. məğlub olmaq, uduzma
Полностью »cüt, bir cüt; qoşa (qumar kağızında müxtəlif naxışlardan eyni dərəcəli iki kart); пер хьун a) (əlində) cüt kartdan olmaq; b) dan. məğlub olmaq, uduzma
Полностью »f. 1. İki olmaq, bir cut olmaq; qoşalaşmaq. Qızlar ikiləşib getdilər. 2. İki yerə ayrılmaq, şaqqalanmaq. // məc. İki cür olmaq, iki tərəfə meyil etmək
Полностью »...cəm olur (“Müasir Azərbaycan dili”). TƏK – CÜT Ancaq tək yox, cüt gələcəyəm, ana! (S.Qədirzadə).
Полностью »couple1 n 1. cüt, cüt şey; iki; a ~ of apples iki / cüt alma; to work in ~s iki-iki işləmək; a ~ of girls iki qız; 2. d.d. bir neçə; in a ~ of days bi
Полностью »pair1 n 1. cüt; cüt əşyalar; a~of gloves / shoes / socks bir cüt əlcək / ayaqqabı / corab; 2. iki; a ~ of eyes / hands / feet d.d. iki göz / əl / ayaq
Полностью »zərf İki-iki, cüt-cüt, qoşaqoşa. Bu sırada mürəttiblər birər-birər, ikişər-ikişər, kirli iş əlbisəsində daxil olurlar. H.Cavid.
Полностью »...asqırtı, asqırıq. ◊ Səbir gətirmək – asqırmaq. Tək səbir, cüt səbir – xalq arasında: guya bir dəfə asqırma nəhslik, uğursuzluq; cüt asqırma isə xeyir
Полностью »