i.: ~ ists soyuqluğu olmamaq to have* nothing to do (with), to have* no concern (with); Bunun mənə isti-soyuqluğu yoxdur I have nothing to do with it,
Полностью »to be hot on the trail (track) / to follow hot on the track / to follow a hot scent идти по горячим следам
Полностью »ру технологический холод en process cold de Prozeßkälte fr froid pour le procédé es frío de procedimiento it freddo di procedimento
Полностью »ру холодопроизводительность en refrigeration output de Kälteleistung fr production frigorifique es producción frigorífica it freddo ottenuto
Полностью »to follow (tread) in someone’s footsteps / to be in the track of someone идти (пойти) по горячим следам / следовать (последовать) по cвежим стопам
Полностью »is. 1. Soyuq şeyin halı, hərarət olmaması, hərarətsizlik; soyuq. Havanın soyuqluğu. Suyun soyuqluğu. Küləyin soyuqluğu. – Havanın artar istisi; Daha s
Полностью »...münəsibətin soyuqluğu холодность отношений, qəlb soyuqluğu холодность души II прил. холодовый (относящийся к восприятию, сохранению, использованию хо
Полностью »сущ. 1. къайивал; suyun soyuqluğu цин къайивал; 2. мекьивал; къай, мекь; havanın soyuqluğu гьавадин мекьивал; 3. пер. къайивал, серинвал; 4. пер. къай
Полностью »SOYUQLUQ – İSTİLİK ...Qarşıdakı hücuma soyuqluq göstərdi. Hər doğma baxışda bir istilik var (H.Hüseynzadə).
Полностью »...gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə. İsti-isti işin üstünə düşmək. Məsələni isti-isti həll etmək. – Dəmiri isti-isti döyərlər. (Ata. sözü).
Полностью »нареч. 1. в горячем виде, пока горячо. İsti-isti içmək пить в горячем виде, isti-isti yemək есть в горячем виде 2. перен. сразу, сейчас, тотчас; безот
Полностью »z. while it is hot; Bəzi adamlar çayı isti-isti içməyi xoşlayırlar Some people like to drink tea while it is hot; Dəmiri isti-isti döyərlər at. söz. ≅
Полностью »...чими-чими, чимиз-чимиз, чими гьалда, чимидаказ; südü isti-isti içmək нек чимиз-чимиз хъун; 2. пер. геж тавуна, фад, гьасятда, чимизамаз, чимиз-чимиз.
Полностью »zərf. pendant qu’il est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Полностью »...isidilmiş, hərarəti artırılmış (soyuq qarşılığı). İsti otaq. İsti ütü. İsti süd. – Hənifə bir əlində tas, o biri əlində isti su ilə dolu vedrə və dol
Полностью »I прил. 1. тёплый: 1) источающий, дающий тепло. İsti soba теплая печь, isti batareya теплая батарея 2) слегка нагретый. İsti su теплая вода, isti süd
Полностью »I. i. heat; yay ~si summer heat; ~dən əziyyət çəkmək to suffer from the heat II. s. 1. hot; ~ gün a hot day; ~ bulaq hot spring; ~ su hot water; 2. wa
Полностью »1. прил. чими (мес. кӀвал, яд, гьава); isti ölkələr чими уьлквеяр (кьиблепан уьлквеяр); 2. сущ. ифин (бедендин чимивилин дережа); uşağın istisi qalxmı
Полностью »1. İSTİ, QAYNAR (qaynadılmış su, süd vəs.) O [Gülnisə], əlindəki qazanı isti su ilə yaxalayıb həyətə çıxdı: – Bismillah, – deyib qaynar suyu heyətə tu
Полностью »Söz işıq, ilıq, his,isinmək, ilğım kimi kəlmələrlə qohumdur. Türk dillərinin bəzilərində həmin sözlər yılıq və çılıq, yışıq (və ya cışıq) formaların
Полностью »İSTİ – AYAZLI Yayın isti günləri idi (S.S.Axundov); Ayazlı, şaxtalı bir qış axşamı; Yeddi yoldaş olub yola düzəldik (S.Vurğun). İSTİ – SOYUQ Yaramaz u
Полностью »Azərbaycanın Qərb bölgəsində bu xörək növünə üstünlük verilir. Hazırlanma qaydası belədir: Əriştəni kəsərlər, onu yenə suda qaynadarlar, soğan da əlav
Полностью »sif. tik. □ İsti aqlay – sənaye üsulu ilə mühavizə və dekorativ qismində çəkilmiş penopolistirol əsasında və örtükdən ibarət olan 2 komponentli materi
Полностью »is. 1. İsti və soyuq hava və onun təsiri. Özünü isti-soyuqdan qorumaq. – [Səlim bəy:] İsti-soyuqçün deyil başındakı bu papaq
Полностью »it is not to someone’s liking / it goes against the grain with someone не греет (ни привлекает, не нравится)
Полностью »n 1. şaxtalıq, soyuqluq; ~ of the air havanın soyuqluğu / şaxtalığı; 2. soyuqluq; laqeydlik; ~ of demeanour davranışın / rəftarın soyuqluğu
Полностью »...къайивал suyun soyuqluğu; 2. sərinlik; 3. məc. soyuq münasibət, soyuqluq, sərinlik.
Полностью »...къайивал suyun soyuqluğu; 2. sərinlik; 3. məc. soyuq münasibət, soyuqluq, sərinlik.
Полностью »прил. холодный (характеризующийся холодной погодой). Soyuqlu günlər холодные дни
Полностью »adj. qaynar, isti-isti; e-m et. ~ berichten isti-isti demək (gec olmadan bildirmək)
Полностью »zərf 1. isti-isti, isti halda, qaynar halda, soyumamışkən; 2. məc. təxirsiz, gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə, isti-isti.
Полностью »