qarışıqlıq düşmüş, xaos yaranmış vəziyyət, situasiya haqqında; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək
Полностью »...мад вад бади къачуна. Р. 2) куьч. гьа къапуна авай кьадар. Са бади хапӀа тӀуьна ахлад. Р.
Полностью »BADİ1 f. 1) küləkli, yelli; 2) yelkənli (gəmi haqqında); 3) nəfəsli (musiqi aləti haqqında). BADİ2 ə. 1) səbəb, səbəb olan; 2) əvvəl, ilk, baş; 3) bai
Полностью »zərf Yenicə, təzəcə, lap bu saat. Tamaşaçılar indi-indi zala yığılmağa başlamışlar. – Məryəm indi-indi oxumuş, irəliləmiş bir cəmiyyət qızı idi. C.Cab
Полностью »z. only now, only just; Mən sizi indi-indi başa düşürəm Only now I understand you; Xəstə indi-indi yeməyə başlayıb The patient has only just begun to
Полностью »...işə alışıram только теперь привыкаю к работе, indi-indi özümə gəlirəm только сейчас прихожу в себя, camaat indi-indi yığılır народ только-только начи
Полностью »...зурзалагдикай ацукьнавай чка; 2. зиян, зарар (алвердал ва мс.); 3. гьуьле батмиш хьанвай гими ва мс.
Полностью »(Şəki) köhnə çəki vahidi. – Üş başdin bir putdu; – Bu başdi fındıx verərdıx, bi başdi duz verərdi araf bizə
Полностью »...dağlarda əmələ gələn batıqlıq, çöküntü. 2. Alverdə və s.-də itki, ziyan, zərər. 3. Dənizdə və s.-də batmış gəmi və s.
Полностью »atdı lobya: (Ağdam, Şəki) ağaca və ya kola dırmaşan uzun sarmaşıqlı lobya. – Atdı lobya saralıf, yığmax lazımdı (Şəki) ◊ Atdı yerpənəx’ (Şəki) – şaxa
Полностью »...yeli, heçliyə aparan yel, dağıdıcı külək. – On beş oğlumu verdim badi-fənayə, indi növbə özümündü, qızın kəbinini özümə kəsdirəcəyəm, qoymayacağam Qə
Полностью »“Səhər mehi” deməkdir. Bad farsca “külək, meh”, səba ərəbcə “sübh, sabah” mənalarını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. устар. самум (песчаная буря). Səxrada badi-səmum qalxdı в пустыне поднялся самум
Полностью »мелочь; дело, недостойное внимания : итӀи-битӀийра гъил зкъуьрун - копаться в мелочах.
Полностью »...xanının adıdır. Mənası monqolca “güclü” deməkdir. Uyğur dilində isə batuq “güclü” deməkdir. Görünür, “batıran”, “məhv edən” anlamı ilə bağlıdır. (Bəş
Полностью »прил. фагьум авачир. Бахтлу я къе сефигь, бати, Чапхунчини яланчи. Ф. Н. Мад атана. Абурун арада бати аяларни ава. Р.
Полностью »adj. dull, blunt; obtuse, of an angle between 90 and 180 degrees (Geometry); stupid, not intelligent
Полностью »...İsdi pişir, büyün hava söyuxdu (Qazax); – Sə:r olanda elə hamı isdi içir (Basarkeçər)
Полностью »is. 1. İtirilmiş şey. İtkisi olmaq. 2. məc. Ölüm. Bu böyük itki, bu kədərli faciə bütün qohum-qardaşa … çox ağır təsir etdi. A.Şaiq. Rəiyyət Rüstəmin
Полностью »1.getmək, hərəkət etmək, yerimək; 2. Axmaq, tökülmək, gəlmək; 3. Qalxmaq, çıxmaq; 4. Girmək, daxil olmaq; 5
Полностью »bax indi. Bu çərxi-fələk tərsinə dövran edir imdi. M.Ə.Sabir. [Sabbah:] Saqın, imdi sizə verməm sevgili Xəyyamı. H.Cavid.
Полностью »...идѐт к концу кар эхирдихъ элкъвенва, кар эхирдихъ агакьзава. 13. (бязи дуьшуьшра перевод ийидач): температура идѐт на понижение температура агъуз
Полностью »нареч. теперь, ныне, нынче, в настоящее время, сейчас. İndi işə başla теперь приступай к работе, indi o bizim əlimizdədir теперь он в наших руках, ind
Полностью »...Hazırda, bu anda, hazırkı vaxtda, bu saat, əlan. İndi gəldi. İndi gedəcəyəm. Görəsən, indi o haradadır? – Dağlar, sənin ilə həmdəm olmadım; Əsirgərsə
Полностью »DOĞMAQ – BATMAQ Yenidən doğmaq üçün batdı. Gözlərdən itdi (S.Rüstəm). DOĞMAQ – ÖLMƏK Bir il sonra Zeynəb oğlan doğdu (M.İbrahimov); Ölər, kişitək ölər
Полностью »...flektivlik baxımından eyniköklüdür. Axşam olcağın məşriqdə batdı şəms, doğdu qəmər, Yer üzünə qülqülə düşdü ki, oldu ta səhər, Bir hüsnü camal gördüm
Полностью »f. 1. to be* lost, to disappear, to vanish; Uşaq itdi The child was lost; gözdən ~ to disappear from view; O, izdihamın işində itdi He vanished in the
Полностью »...qarışıqlıq, xaos, qeyri-müəyyənlik; ~ ara qarışmaq, ara qarışdı, məzhəb itdi, it yiyəsini tanımır.
Полностью »...birləşmək, <heyvanlara aiddir>. – İki-üş zırpı itdi, həvirrəşib düşmüşdü üsdümə (Zəngilan)
Полностью »DOLANBAC – DÜZ Mahmud Zəncanın dolanbac küçələrində gözdən itdi (A.Makulu); İndi şəhərimizdə salınan küçələr düzdür.
Полностью »[ər.] klas. Ulduz. Meşəlikdən çıxanda oldu səhər; Sübh işıqlandı, batdı kövkəblər. A.Səhhət.
Полностью »məch. Axtarılmaq, soraq edilmək. Zülfi-siyah içində sərgəştə könül itdi; Çinü Həbəş gəzildi, tapılmadı sorağı. Q.Zakir.
Полностью »...soyuqlamaq, donmaq; ◊ (и) след простыл (кого-чего) izi itib getdi, izi itdi.
Полностью »is. qəd. Dünya, aləm, kainat. Yenə ölgün sükuta batdı açun; Qantəmir indi büsbütün məcnun. C.Cabbarlı.
Полностью »Gurultu, çaxnaşma, səs-küy, mərəkə. Axşam olcağın məşriqdə batdı şəms, doğdu qəmər, Yer üzünə qülqülə düşdü ki, oldu ta səhər, Bir hüsnü camal gördüm
Полностью »...tərləmək; окна плачут pəncərələr tərləmişdir; ◊ плакали денежки pul(lar) batdı, yox oldu, çatmadı, uçdu.
Полностью »bax düşərgə1. …İkinci düşəlgədə, gecə Mələk itdi (qaib oldu). Bir aydan sonra əmisi oğluna qoşulub qaçması xalq arasında söyləndi. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...satmağa! – baqqala belə cavab verib, dəli Səməd adamların arasında itdi. Çəmənzəminli.
Полностью »сущ. слабый голос; дыхание; həniri batdı kimin заткнулся (замолчал) кто, hənirin gəlməsin чтобы не было слышно твоего дыхания (твоего голоса)
Полностью »m günəş; le ~ s'est levé günəş çıxdı; le ~ s'est couché günəş batdı; au ~ levant günəş çıxanda; au coucher du ~ günəş batanda
Полностью »...zədəli maşınını … düşmən qırıcısına elə vurdu ki, qulaqları dərhal batdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...TƏRBİYƏLİ Dünyada tapılmaz mənə bənzər qanacaqsız; Bildir qoşunum batdı, qırıldı yanacaqsız (Ə.Vahid); Tərbiyəli oğlandır, ana, bir qrupda oxuyuruq (
Полностью »...хьана? …hara getdi? (harada qaldı? hara qeyb oldu? harada itib-batdı? necə oldu? və s.).
Полностью »DEVİRMƏK – QURMAQ İndi artıq yıxıldı, batdı qanlı saraylar: Devirdilər taxtını, qan içən padşahın (Ə.Cavad); Bu dünyanı ürəyimcə qurmaq üçün səlahiyyə
Полностью »...itmək; самолёт нырнул в облака təyyarə buludların arasında gözdən itdi (gizləndi); он нырнул в толпу o, izdihamın (adamların) içərisinə soxuldu.
Полностью »...qaməti əyilib, rəngi soluxub, gözlərinin işığı gedib. F.Köçərli. Gün batdı, ağardı hər cığır, hər iz; Amma soluxmadı dağ başında nur. N.Xəzri.
Полностью »...yavaş-yavaş addımlayaraq yastıyapalaq kənd evlərinin arasında itdi. M.İbrahimov.
Полностью »...kolları, çalı-çəpərlər arasından keçib kəndin yaşıl ağacları arasında gözdən itdi. Mir Cəlal. // Bu bitkinin meyvəsi. Yay fəslində ərik, gavalı, böyü
Полностью »...yanlarını basa-basa yeriyib şenliyin qazma dam-daşları arasında gözdən itdi. M.Hüseyn.
Полностью »...множества голосов, беспорядочный крик, шум). Cığvığdan qulağım tutuldu (batdı) от шума в ушах заложило; оглох от шума 2. об ораве (большом количестве
Полностью »...dalmaq, cummaq, düşmək. Suya batıb çıxmaq. Dalğıc suya batıb gözdən itdi. Ağac sudan yüngül olduğu üçün batmır. Vedrə suyun dibinə batdı. // Qərq olm
Полностью »...II sif. Ciyiltili, zingiltili. Vallah, cır səsindən qulağımız batdı (S.Rüstəm). CIR III f. Parçalamaq; didmək. Bəzən yazdıqlarımı sonra cırıb atıram
Полностью »...etmək. Mütləqiyyəti devirmək. Burjuaziyanı devirmək. – İndi artıq yıxıldı, batdı qanlı saraylar; Devirdilər taxtını, qan içən padşahın. Ə.Cavad.
Полностью »...проходить, пройти бесполезно, безрезультатно. Hər şey itib-batdı все пропало
Полностью »sif. [fars.] şair. Od yağdıran, qızğın, hərarətli. Batdı əncüm, çıxdı gün, ya bir əsiri-eşqdir; Tökdü dürri-əşkü çəkdi ahiatəşbar sübh. Füzuli. Məktəb
Полностью »...cəlb etməməyə çalışaraq, stansiyadakı kiçik evlərin arasında gözdən itdi. S.Rəhman.
Полностью »...dastanının lüğəti) Koroğlu Qıratın üstündə bir boğanaq oldu, gözdən itdi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) (İ.A., B.A.) * Söz Koroğlunun ağzından qurtar
Полностью »...düşmək, heç olmaq, yox olmaq; закатилась его слава onun şöhrəti batdı; 4. dan. getmək (miniklə); 5. qəşş etmək (gülməkdən, ağlamaqdan və s.).
Полностью »...(Lənkəran); – O, üstünü lıqqıya bulıyıf (Cəbrayıl); – Arabamız lıqqıya batdı (Şamaxı) II (Kürdəmir, Salyan) bulanıq, lilli. – Bu su lap lıqqadı (Kürd
Полностью »...uyqum çəkilmiş. H.Cavid. Arvadın bu sözləri … Usta Ağabalanın əqlinə batdı. Çəmənzəminli.
Полностью »...köhn. Ox və kamandan ibarət primitiv silah; ox-yay. Elə ki, gün batdı, axşam oldu, Məlikməmməd qıvraq geyinib, ox-kamanını götürüb bağa getdi. (Nağıl
Полностью »...təmizləməz. (Ata. sözü). Arvadın bu sözləri, deyəsən, usta Ağabalanın ağlına batdı, bir az saqqalını tumarlayıb dedi: – Onda gərək gedim qabaqca hama
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »FIŞT(Q)IRIQ Çalman çəpikdən, fıştırıq səsindən qulaq batdı (H.Abbaszadə); [Qasım:] Hampaların fışqırığına oynayırsınız (İ.Əfəndiyev); FİT Rəcəb: Hər g
Полностью »...yapışdı; 2. batmaq; иголка впилась в моё тело iynə bədənimə batdı; 3. dikmək, dirəmək; впиться глазами gözlərini dikmək, gözlərini dirəmək, gözlərini
Полностью »