...əsasını sarsıtmaq, məhv etməyə çalışmaq; ~ baltanı dibindən (kökündən) vurmaq.
Полностью »to reduce to dust / to reduce to ashes / to crumble to dust превращать в прах / обращать в прах (уничтожать совершенно, до основания)
Полностью »1. to bring someone or smth. to ruin (to ruin someone or smth.) рубить под корень; 2. to reduce to dust / to reduce to ashes / to crumble to dust прев
Полностью »radically / completely (charge or wipe out smth.) в корне (в самой основе, совершенно изменять, уничто-жать и т
Полностью »= Lit. to dig a pit / to make trouble for someone = рыть могилу / копать яму
Полностью »...məc. Birinin əleyhinə iş görmək, ziddinə danışmaq; birinə quyu qazımaq. ◊ Dibindən baltalamaq – bir sözü, ya danışığı dibindən, biryolluq kəsmək, dan
Полностью »...дерево 3. перен. говорить, действовать грубо и резко. Həqiqəti baltalamaq рубить правду 4. перен. действовать против кого-л ◊ dibindən baltalamaq рез
Полностью »f. 1. (ağacı) to fell (d.), (odunu) to hew (d.), to hack (d.), to chop (d.); 2. (əti və s.) to mince (d
Полностью »...ягъун, садаз акси рахун; садаз фур атӀун (эгъуьнун); ** dibindən baltalamaq якӀв кӀанелай ягъун, са гаф (ва я ихтилат) кӀанелай атӀун, рахуниз чка ту
Полностью »to root smth. out (up) / to tear smth. out by the roots / to uproot smth. / to eradicate smth. вырвать с корнем (окончательно уничтожить, искоренить ч
Полностью »to play a dirty trick on someone / to play a nasty trick on someone / to do someone a dirty trick / to do the dirty on someone / to dig a pit for othe
Полностью »нареч. в корне, коренным образом. Əhalinin mədəniyyat və məişəti kökündən dəyişmişdir коренным образом изменились культура и быт населения, əməyin xar
Полностью »z. radically, fundamentally; ~ dəyişdirmək to change radically, to change root and branch idiom
Полностью »zərf. radicalement ; fondamentalement ; ~ dəyişdirmək changer vt radicalement ; idm. changer la racine et la branche
Полностью »f. 1. Kəskin bir alətlə bir şeyin səthindəki şeyi qoparmaq, qaşıyıb çıxartmaq. Qazıyıb təmizləmək. Taxtanı bıçaqla qazımaq
Полностью »глаг. 1. скоблить, соскабливать, соскоблить, выскабливать, выскоблить, соскребать, соскрести. Şəkil üzərindən boyanı qazımag соскабливать с картины кр
Полностью »f. 1. to carve (d.), to engrave (d.); 2. (heykəltəraş) to sculpture (d.); 3. (təmizləmək) to scour (d
Полностью »гл. 1. къадгъунун, къадгъунна акъудун, къадгъунна алудун, къадгъунна (чухвана) михьун; чухун (кӀуф хци затӀунив); 2
Полностью »...sərt yanaşmaq, kəskin qərar qəbul etmək; ~ kökündən baltalamaq (qazımaq), əl yeri qoymamaq.
Полностью »tamamilə, yerli-dibli məhv etmək, yox etmək; ~ nəslini kəsmək, kökünü yer üzündən kəsmək, külünü göyə sovurmaq, axırına çıxmaq
Полностью »özünə ziyan vurmaq, xeyrini bilməmək; nankorluq etmək, yediyi çörəyə hörmət qoymamaq; ~ su içdiyi quyuya tüpürmək, yediyi qaba tüpürmək, işıq gələn ye
Полностью »to toil and moil / to bear the burden / to lead a life of drudgery / to drudge along in the dreary routine / to stick to a routine job / to be sloggin
Полностью »əleyhinə xəlvəti iş görmək, zərər vurmaq; ~ quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), məzarını qazmaq.
Полностью »f. 1. (ağacı) to ask / to cause s.o. to fell (d.), 2. (odunu) to ask / to cause smb. to hew (d.) 3. (əti və s
Полностью »icb. нажахдалди атӀуз тун (гун), куьткуьниз (хаз) тун, ягъиз тун (мес. кӀарасдин къвал-къерех).
Полностью »...baftadan köbə tikmək. Donun ətəyini baftalamaq. 2. məc. dan. Özündən toxumaq, uydurmaq.
Полностью »глаг. 1. обшивать тесьмой, галуном, позументом 2. перен. сочинять, выдумывать, измышлять
Полностью »гл. 1. бафта гутун, бафтадалди дугун, бафтадикай куьбе кутун (цун); 2. пер. рах. буфта гутун, вичелай туькӀуьрун, ттаб хурун
Полностью »f. 1. Qumarda uduzmaq. [Xortdan:] Sənin bankda nə qədər pulun var, hamısını baxtaladı. Ə.Haqverdiyev
Полностью »гл. 1. къумарал кумукьун, къумарал гун (пул); 2. пер. кумукьун, квадарун, гъиляй акъудун.
Полностью »Uduzmaq, itirmək, əldən çıxarmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xəbər gəlib padşaha çatdı ki, bəs Koroğlu adamlarının hamısını qırıb, özü də təzədən Ç
Полностью »f. 1. Bala doğmaq. İnək balaladı. 2. məc. Artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq. Milçəklər balalayıblar
Полностью »1. окотиться, ожеребиться, отелиться, опороситься; вообще родить, рожать, плодить (о животных); 2. размножаться;
Полностью »f. 1. Boynuna xalta keçirmək. İtin boynunu xaltalamaq. 2. məc. Özünə tabe etmək, öz itaətində saxlamaq. [Nurcahan:] Mən də Nurcahanam, sənin kimiləri
Полностью »глаг. 1. надевать, надеть ошейник на шею животного 2. перен. подчинять, подчинить себе кого-л
Полностью »гл. 1. гарданда чӀул (халта) ттун (мес. кицӀин); 2. пер. вичиз табий авун, вичин муьтӀуьгъвилик хуьн
Полностью »сов. 1. dövrəsini qazımaq, ətrafını qazımaq, yanlarını qazımaq; 2. k. t. dibini basdırmaq.
Полностью »сов. и несов. 1. inqilabiləşmək; 2. kökündən dəyişmək; 3. inqilabiləşdirilmək; 4. kökündən dəyişdirilmək.
Полностью »несов. 1. qazımaq; 2. məc. eşələmək, əlləşdirmək, qurdalamaq, töküşdürmək; ◊ рыть яму кому ...quyu qazımaq.
Полностью »сов. 1. qazımaq (xəndək və s.); 2. yol açmaq, deşik açmaq; 3. qazımaq (müəyyən müddət).
Полностью »м ravənd (1. kökündən, dərman hazırlanan ot bitkisi; 2. bu bitkinin kökündən hazırlanan işlətmə dərmanı).
Полностью »