fikirləşmədən, yerli-yersiz danışmaq, dediyi sözün məsuliyyətini dərk etməmək; ~ ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək
Полностью »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq, boşboğazlıq etmək; ~ sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq
Полностью »to get into a scrape / to get into a mess попадать в переплёт / попасть в переделку
Полностью »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq
Полностью »to throw oneself into smth. / to plunge into smth. / to become utterly absorbed in smth. / to be deeply occupied doing smth
Полностью »normal halından çıxmaq, pisləşmək; ~ haldan-hala düşmək, halı dəyişmək, halı xarab olmaq, halı pozulmaq
Полностью »...oynamağa, söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan qatıqlar daşar. S.Vurğun. // Qovuşmaq, birləşmək, q
Полностью »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Полностью »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Полностью »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Полностью »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Полностью »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »глаг. 1. сливаться, слиться, срастаться, срастись с кем, с чем. Ətrafdakı mühitlə qaynayıbqarışmaq слиться с окружающей средой, kütlələrlə qaynayıb-qa
Полностью »f. 1. to grow* together, to accrete; 2. (sümük) to knit; Sınmış sümük qaynayıb-qarışıb The broken bone has knitted; 3
Полностью »f. réunir (se), mêler (se), amalgamer (s’), habituer (s’) à qn ; devenir vi (ê) intime avec qn, lier (se) d’amitié
Полностью »başqalarının danışdığı bir mövzuya qoşulub fikir bildirmək, söhbətə müdaxilə etmək; ~ söhbətə qarışmaq
Полностью »...məftil və s.; yumaq. Yumşaq sap kələfi. İp kələfi. Kələf sarımaq. – [Üçüncü qız:] Qarı nənə, yunu əyirdim. Kələfi yumaqlayıb qurtardım. M.Dilbazi. 2.
Полностью »...Kələfi açmaq разматывать, размотать клубок, kələf sarımaq наматывать клубок, bir kələf sap клубок ниток, yun kələfi клубок шерсти, ipək sap kələfi кл
Полностью »...четин, эхкъечӀиз тежер везият арадал атун; kələfi qarışmaq везият (гьалар) чӀур хьун, пис хьун; kələfin ucu açılmaq келефдин кьил жугъун (гъиле гьату
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) къапариз къеле гудайди. Чи хуьрериз къведай къелечияр яхулар тир. Р. 2) зараф. яхулви.
Полностью »“ Öz yağında bişirilən ət” mənasında Gədəbəy şivəsində işlənir (1, 255). İmişli kənd şivələrində (Sərxanlı kəndi) “şalanfır” formasında işlənir
Полностью »1. bax кӀетӀ; 2. məc. kələf (dolaşıq şey haqqında); * келефдин кьил квадарун kələfin ucunu itirmək, dolaşıb qalmaq, nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »1. bax кӀетӀ; 2. məc. kələf (dolaşıq şey haqqında); * келефдин кьил квадарун kələfin ucunu itirmək, dolaşıb qalmaq, nə edəcəyini bilməmək.
Полностью »...змешваюся, змешваешся, змешваецца, змешваюцца (зак. змяшацца) qarışmaq, qatışmaq змешвацца з натоўпам — camaata qarışmaq
Полностью »vt qarışdırmaq, qatmaq; vr sich ~ qarışmaq, qatışmaq (in A/-ə); sich in ein Gespräch ~ söhbətə qatışmaq (qarışmaq)
Полностью »...акӀун, дарда гьатун; kələfçəsi pırtlaşıq (pırtlaq) düşmək кил. kələfi qarışmaq.
Полностью »1. QOŞULMAQ, BİRLƏŞMƏK, QARIŞMAQ 2. QOŞULMAQ, QARIŞMAQ, MÜDAXİLƏ ETMƏK 3. QOŞULMAQ, YOLDAŞ OLMAQ 4. qoşulmaq bax başlamaq
Полностью »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »сов. 1. sanmaq, dolamaq; 2. açmaq (kələfi, yumağı); ◊ смотать (свои) удочки məc. qaçmaq, əkilmək.
Полностью »...düşmək, hadisələrdən baş açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb-qalmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq.
Полностью »qarışıqlıq düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq).
Полностью »