...(işlətmək), hiyləyə əl atmaq, fənd işlətmək, kəf gəlmək, doqquzluq gəlmək, barmaqhesabı göstərmək, əyri yola əl atmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), fırıl
Полностью »...гьилле атун, алцурарун; kələk işlətmək кил. kələk gəlmək; kələk qurmaq гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; kələyə düşmək туруна гьатун, алцурар хьун; kəl
Полностью »...f louche ; tromperie f, superchérie f, duperie f ; fraude f ; ~ gəlmək (hesabda, oyunda) mettre dedans qn, monter un bateau à qn, duper qn, tricher v
Полностью »...machination; cheat, cheating, roguery, swindle, foul play, imposture; ~ gəlmək (hesabda, oyunda) to cheat (d.), to swindle (d.), to defraud (d.), (qu
Полностью »...несмотря на все ухищрения … ◊ kələk açmaq см. kələk gəlmək; kələk qurmaq придумать уловку, пойти на хитрость; kələk işlətmək применять хитрость, пуск
Полностью »I (Qazax, Tovuz) kiçik, keyfiyyətsiz qovun və ya qarpız. – Kələyi yeməzdər, adam naçaxlar (Qazax) II (Yardımlı) divar. – Əvin kələyin qağon götüray
Полностью »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Полностью »...Hiylə, fırıldaq, badalaq, biclik, fənd, aldatma. Kələk ilə gələn külək ilə gedər. (Ata. sözü). [Süleyman:] Öyrən bu kələyi, arvadı tap, tez toy elə!
Полностью »сущ. разг. фигли-мигли, уловки, шутки (ловкие приемы для достижения чего-л.)
Полностью »...entendre vi ; 4) croire vt, penser vi, considérer vi ; mənə elə gələr ki,. . . je crois que ; il me semble que
Полностью »...gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3. атун, агакьун; хьун (ван, хабар); 4. акун, атун, хь
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »...Sounds were heard from the next room; 4. to seem (to); Mənə elə gələr ki,... It seems to me that...; 5. to fit; Bu paltar sizə gəlir This dress fits
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »...haqqında). Təkəyə gəlmək (keçi haqqında). – Musa kişi isə yenicə kələ gəlmiş sarı inəyin axurunu təmizləyib yerini rahatlamış( dı)… M.İbrahimov. 12.
Полностью »...başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Полностью »сущ. 1. шум, шумиха (ссора, перебранка). Küy-kələk qaldırmaq поднять шум, шумиху 2. паника (смятение, переполох)
Полностью »is. 1. Hay-küy, səs-küy, qalmaqal: qarışıqlıq, araqarışma. [Minbaşı:] Hərgah mənim imtahanıma etibarın varsa, artıq küy-qalmaqal lazım deyil
Полностью »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Полностью »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Полностью »козни; злая шутка : келек туькӀуьрун - строить козни (против кого-л.), сыграть злую шутку (с кем-л.).
Полностью »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2
Полностью »(Gədəbəy) kələk ◊ Badalğa gəlməx’ – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mq: badalğa gələmməssəη sən
Полностью »aldatmaq; ~ kələk gəlmək, doqquzluq gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək.
Полностью »: гьелек авун - мучить, терзать, изводить (кого-л.); гьелек хьун - мучиться, терзаться, изводиться.
Полностью »...сущ.; бедендин ва руьгьдин тӀарвал. Синонимар: азаб, азият. * гьелек авун гл. ни вуж азабдик кутун. Вун я хьи илимдин куьлег, Фасикьар на *ида гьелек
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »...manevr etmək; 2. dolama yollarla getmək; 3. məc. hiylə işlətmək, kələk gəlmək; 4. bacarıqla istifadə etmək.
Полностью »is. 1. İçində maye şeylər saxlamaq və daşımaq və s. məqsədlər üçün işlədilən yastıdibli, ortası enli, ətrafına çənbər çəkilmiş taxtadan (bəzən də dəmi
Полностью »...бадью в колодец II прил. 1. бочечный: 1) относящийся к бочке. Çəllək çənbəri бочечный обруч 2) содержащийся в бочках; бочковый. Çəllək pivəsi бочечно
Полностью »ÇƏLLƏK [Məmiş:] Paxmeləm sən öl, başım boşalmış çəlləyə dönüb (B.Bayramov); BOÇKA Məgər bir boçka su elli iki nəfər fəhləyə azdır? (C.Məmmədquluzadə);
Полностью »Xalis türk sözüdür, qədim özbək (çığatay) dilində çəllək kimi işlədilib və “vedrə” mənasını əks etdirib. Sözün əsli “su” anlamı ilə (çiləmək...) əlaqə
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Полностью »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...Mənbələrdə ələk sözünün “axtarmaq” mənası verilib. Söz ələk və ələk kimi olub, sonra indiki şəklə düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-vara
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »(Salyan) bulanıq, lilli su Pələşo gəlməg (Kürdəmir, Salyan) – kələk gəlmək. – Mə: pələşo gəlmə! (Salyan). Pələşo salmax (Oğuz) – şuluqluq salmaq. – T
Полностью »...bizdə bir-birinə dabalağ vurardılar Dabalağ gəlməg (Quba) – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mən uşağ degiləm, mənə dabalağ gəlmə
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »несов. kələk gəlmək, hiylə eləmək, fırıldaq gəlmək, kələkbazlıq etmək, biclik etmək, hiyləgərlik etmək.
Полностью »...Keçmişdə: çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmə
Полностью »...fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək.
Полностью »несов. 1. hiyləgərlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Полностью »...[fars.] dan. Oyun, kələk, hiylə, biclik. □ Bazı gəlmək – kələk gəlmək, biclik işlətmək. [Şərəfnisə xanım:] Bəsdir, Allahı sevirsən, bu bazıları mənə
Полностью »...fırıldaqçı olmaq; ~ şeytana bac verməmək, şeytana kələk (kəf) gəlmək.
Полностью »сов. 1. hörmək, sanmaq (bir şeyin dövrəsini); 2. məc. aldatmaq, kələk gəlmək, tovlamaq.
Полностью »...biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »...biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »...dağıtmaq, başını qarışdırmaq; 2) başını tovlamaq, aldatmaq, kələk gəlmək aldatmaq, gözlətmək, qılıqlamaq, uzatmaq
Полностью »...tələ double-cross2 v d.d. aldatmaq, tovlamaq, kələk / fırıldaq / hiylə gəlmək
Полностью »f. 1. Badalaq vurmaq, badalaqla yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq.
Полностью »f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. [Məşədi İbad:] Görüm hamamçını bir növ kələkləyə bilərəmmi? Ü.Hacıbəyov.
Полностью »I (Qax) xala II pətə qurmax: (Xanlar) kələk gəlmək. – Yüz dəfə demişəm: “Mənə pətə qurma!”
Полностью »...hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), fırıldaq gəlmək, kələk gəlmək, ayağının altını qazımaq (eşmək), tələ qurmaq, işin qabağına kötük itələmək.
Полностью »...hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kələk gəlmək.
Полностью »