[fr.] кадр ( кино ва фото-лентадал чӀугунвай кьилди шикил, сегьне; кинофильмдикай кьилди са сегьне, эпизод).
Полностью »...hissələrinin sülh zamanı tərxis edilməyən daimi heyəti. Ordu kadrları. Kadr qoşunları. 2. Hər hansı bir müəssisənin, idarənin, təşkilatın hazırlıqlı,
Полностью »1 I сущ. кадр: 1. отдельный снимок на кино – или фотопленке. Kadr sayğacı счетчик кадров 2. отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Filmin cəlbedici
Полностью »[fr.] 1. кадр (1. кьушунрин гьамиша авазвай состав; 2. гз. кадрояр (са идарадин, карханадин, тешкилатдин ва мс. чпихъ гьазурвал авай, пеше авай кӀвала
Полностью »[fr.] Kino və ya fotolentində ayrıayrı şəkil, səhnə. Kinolentində şəkil hərəkətsiz kadrlardan ibarətdir
Полностью »...sequence; (tək şəkil) still II. i. cadre; ~lar personnel sing; gənc ~lar young personnel sing; ~ların seçilməsi selection of personnel; ~ların hazırl
Полностью »is. cadre m ; image f ; ~lar cadres m pl ; gənc ~lar les jeunes cadres ; ~ların hazırlanması formation f des cadres ; ~lar şöbəsi service m du personn
Полностью »1. кадр (кьушундин гьамиша авазвай асул состав). 2. мн. кадрояр (са кIвалахдиз виже къведай, гьазурвал авай ксар).
Полностью »-а; м. (франц. cadre) 1) Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние
Полностью »урус, сущ.; -иди, -ида; -ияр, -ийри, -ийра 1) пешекар. Чкайрал педагогвилин кадрияр бес тежезвай йисар тир. ЛГ, 2001, 26. VӀӀ. Сифтени-сифте кӀан
Полностью »...оператора при съёмке фильма, означающая остановку работы. Скомандовать стоп-кадр. 2) Кадр, вмонтированный в пленку, при просмотре которой действие ос
Полностью »только мн. kadr (1. müəyyən sahədə çalışan işçilərin əsas və ən hazırlıqlı heyəti; 2. qoşun hissələrinin daimi heyəti).
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гуьзлемиш тавунвай хата-бала. Чна куьн и дуьньядин кьадайрикай хуьда. КӀеве акӀайла, рехъ къалурда. Ф. Б.
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) затӀар, лишанар алцумиз, гьисабиз хьунин дережа. М. Багъирова Азербайжандиз регьбервал авур йисара республика
Полностью »нар. 1) къад сеферда. Зун Москвадиз са йисуз къадра фенай. Р. 2) куьч. гзаф. За адаз къадра лагьанай. Р.
Полностью »...къуза, Къадир Аллгь, я вид къаза. Е. Э. Акваз кӀан я * къадир (къадри) < чир > хьун гл. нин ва куьн ятӀани къимет аннамишун. Гьич уьмуьрда такурдаз ч
Полностью »...Е. Э. Алагуьзлидиз. Лацу катран бала я вун, Гьамиша вун акваз кӀан я. А. Гь. Ярдиз. 2) рах. диде-бубайри вичин аялдиз лугьудай гаф. Ша, ша бала, ша
Полностью »(катра, катра, картар) - 1. сокол : катран вилер (перен.) - соколиные очи; цин кард(диал.) - оляпка (птица из отряда воробьиных; ее также называют вод
Полностью »(катра, катра, картар) 1. zool. şahin, tərlan, qızılquş; катран şahin -i [-ı]; 2. məc. qoçaq, igid, cəsur, qorxmaz, mərd adam haqqında.
Полностью »1. : къадир авачир инсанар - а) неблагодарные люди; б) бесхозяйственные люди;къадир чир хьун - ценить (кого-что-л.), оценивать по достоинству, дорожит
Полностью »1. количество; счёт : бес кьадар - достаточное количество; маларин кьадар - поголовье скота; са кьадар - сколько-нибудь, частично; кьадар амачир кьван
Полностью »(катра, катра, картар) n. falcon, type of predatory bird which hunts during the day (characterized by a sharp beak and strong claws); battering ram; s
Полностью »1) n. quantity, amount; number, sum; percentage, feck; 2) n. size, dimension; quantity; value; greatness, bigness
Полностью »1) n. quantity, amount; number, sum; percentage, feck; 2) n. size, dimension; quantity; value; greatness, bigness
Полностью »bot. sidr, sidr ağacı (iynəyarpaqlı, həmişəyaşıl ağac); кедрдин sidr (ağacı) -i [-ı].
Полностью »bot. sidr, sidr ağacı (iynəyarpaqlı, həmişəyaşıl ağac); кедрдин sidr (ağacı) -i [-ı].
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »qədir, dəyər, qiymət, qədir-qiymət; къадир чир хьун qədr(ini) bilmək, qədir-qiymətini bilmək, layiqincə qiymətləndirmək; писди такунмаз хъсандан къади
Полностью »1) element, ünsür (müxtəlif mənalarda); 2) kadr, personal; eleman yetiştirmek – kadr yetişdirmək element, xidmətçi, kadr, qulluqçu, personal, ünsür
Полностью »м kadr (1. kadrda olan hərbi qulluqçu; təcrübəli əsgər, zabit; 2. xüs. kadr işçisi).
Полностью »...-i[-ı]; кадровый рабочий köhnə və təcrübəli fəhlə. КАДРОВЫЙ II кадр söz. sif.
Полностью »...apprêter vt ; accommoder vt ; sürpriz ~ ménager une surprise ; 2) kadr ~ former les cadres
Полностью »...первая часть сложных слов. Обозначает резкую остановку действия. Стоп-кадр, стоп-кран, стоп-сигнал.
Полностью »...пристрастие, пристрастность, субъективность в подходе к чему-л. Kadr seçilməsində ayrı-seçki salmaq проявлять пристрастие в подборе кадров
Полностью »...1) préparation f ; formation f ; préparatifs m pl ; training m ; kadr hazırlığı formation des cadres ; hərbi ~ préparation militaire ; ~ kursu cours
Полностью »f. 1. (bitki) to be* cultivated; 2. (kadr və s.) to be* trained, to be* prepared; 3. (heyvan haq.) to be* breeded, to be* raised / reared
Полностью »...петли. 2) Расплывчатый, нечеткий. С-ое изображение. Смазанный снимок, кадр.
Полностью »professional1 n 1. peşəkar, professional; 2. təcrübəli hərbi kadr professional2 adj peşəkar, professional; ~ painter / composer / writer, etc. peşəkar
Полностью »...olunmasını tələb edən nəzəri və ya əməli məsələ. Tərbiyə problemi. Kadr problemi. – “Ayrılan yollar” …bir çox ictimaiəxlaqi problemlər ortalığa atır
Полностью »...1. Ali məktəblərdə və ya elmi-tədqiqat idarələrində professormüəllim və elmi kadr hazırlama sistemi; aspirantın keçdiyi elmi hazırlıq. [Şeyda:] …Bitk
Полностью »I. i. 1. preparation (for); training (for); kadr hazırlığı training of personnel; hərbi ~ battle training; amer. combat instruction / training; 2. sta
Полностью »...dan. – Allah öldürsün! ölsün! öl! (qarğış ifadəsi). [Fizzə xanım:] Kadr şöbəsinin müdiri, görüm, üzünü mürdəşir yusun! Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...yüklərinin qorunmasına nəzarət edən dəmiryol işçisi. Konduktor Kazımı kadr şöbəsinə çağırıb dedilər ki, – sabahdan sən qatar müfəttişi olacaqsan! Mir
Полностью »...смазалась. 3) Сделаться нечётким, расплывчатым. Снимок смазался. Кадр смазался. 4) разг. Лишиться чёткости, определённости или остроты, силы. Ответ с
Полностью »...(d.), to cultivate (d.); Mən gül yetişdirirəm I grow flowers; 4. (kadr və s.) to train (d.), to prepare (d.), to form (d.); 5. to ripen; Günəş taxılı
Полностью »...орган, где) у тебя болит? 2) harası какое место (какой эпизод, какой кадр и т.п.). Filmin harası daha maraqlıdır какое место (какой эпизод, какой кад
Полностью »...фотографируемый предмет), сделать нечётким, расплывчатым (фотоснимок) Смазать кадр. Смазать изображение. 4) что разг. Лишить чёткости, определённости
Полностью »...uyğun. Həqiqi istilik tutumu. Həqiqi azimut. ◊ Həqiqi (hərbi) xidmət – kadr qoşunlarında (hərbi) xidmət. Həqiqi üzv – bəzi elmi idarələrin, cəmiyyətl
Полностью »...Hər hansı məqsəd üçün öyrətmək, lazımi bilik vermək, təlim etmək. Kadr hazırlamaq. Mütəxəssislər hazırlamaq. Uşağı birinci sinfə hazırlamaq. – İndi d
Полностью »...прожектор, радиоприёмник и т.п.) Поймать в объектив уникальный кадр. Поймать в перископ подводную лодку. Поймать прожектором перебежчика. Поймать как
Полностью »...Vətən qarşısında xidmətlərinə görə за заслуги перед Родиной, kadr hazırlığında xidmətlərinə görə за заслуги в подготовке кадров, xidmətlərinə görə qi
Полностью »...зрения кого-л. (случайно привлечь к себе внимание). Попасть в кадр (быть сфотографированным). Команда попала в финал. Стихи не попали в печать (не оп
Полностью »[fr.] Cüt-cüt oynanılan altı qısa fiqurdan ibarət rəqs və bu rəqsin musiqisi. Arkadi kənara çəkildisə də, hey Odinsovaya baxır və kadril oynadıqları z
Полностью »...Kimsən, nəçisən, kimin adamısan? Ü.Hacıbəyov. 5. məc. İşçi, fəhlə, kadr mənasında. İşi başa çatdırmaq üçün üç adam lazımdır. Adam yoxdur, iş getmir.
Полностью »...qənimət (ovda); 3. toplanan / toplanmış pul (teatrda, kinoteatrda); 4. kadr; bir səhnə (kino lentində) take2 v 1. götürmək; He has taken the quotatio
Полностью »