...[Məhbubə xanım] baxdı ki, [Bəlli Əhməd] düzdü, bir az kor-kobuddu, amma elə ürəyəyatan oğlandı ki, min paşa oğluna dəyər, min də xan oğluna. “Koroğlu
Полностью »...edirdi ki, o, Könülə qarşı kobud hərəkətdə olmuşdu (X.Hasilova); KƏLƏ-KÖTÜR Dəmirçioğlu baxdı ki, [Koroğlu] bir yekəpər, kələ-kötür adamdı.. (“Koroğl
Полностью »1. прил. векъи; кунти; кубут (мес. парча, гьерекат, гъил); кил. qaba; 2. нареч. кубут, векъи (мес. жаваб гун).
Полностью »...~ olmaq (bir kəsə qarşı) to be* rude / crude (to); Müəlliminə qarşı kobud olma Don’t be rude to your teacher III. z. rough, roughly, rudely; coarsely
Полностью »...grossi//er, -ère ; brutal, -e ; rude, malappris, -e ; rustique, non-décrotté, -e ; 3) gros, -se ; ~ səs grosse voix f II zərf. grossièrement ; rudeme
Полностью »...обращение 6) выражающий неуважение, пренебрежение к кому-л., задевающий кого-л. своей резкостью, неучтивостью. Kobud cavab грубый ответ, kobud sözlər
Полностью »1. грубый, неотесанный, некорректный, невежливый, неуклюжий, резкий; 2. аляповатый; 3. грубо, невежливо;
Полностью »...(z.) cavab vermək. – Ağca xanım zərif əlini Qaraca qıza uzatdı, o da kobud barmaqları ilə onun əlini sıxdı. S.S.Axundov.
Полностью »1. прил. буьркьуь; kor adam буьркьуь кас; // kor etmək (eləmək) буьркьуь авун, вилер акъудиз тун; kor olmaq буьркьуь хьун, вилериз ахкун тавун; 2. сущ
Полностью »is. aveugle m ; tamam ~ aveugle né, -e, aveugle de naissance ; ~ etmək 1) aveugler vt ; rendre vt aveugle ; éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (
Полностью »...без знаний человек слеп 4. перен. плохо различаемый, слабый. Kor işıq слепой свет 5. перен. действующий, проявляющийся стихийно, случайный. Kor tale
Полностью »...1. Görmək qabiliyyətini itirmiş, gözü görməyən. Kor uşaq. Kor qoca. – Kor quşun yuvası öz-özünə düzələr. (Ata. sözü). Kor rəssam əlini oğlunun başına
Полностью »...partlayar at. söz. ≅ The pot calls the kettle black; Kor koru tapar, su da çuxuru at. söz. ≅ Birds of a feather flock together II. s. 1. (gözü görməy
Полностью »...basıb II (Ağdam, Şərur, Zəngilan) küt, kəsməyən. – Ə:, pıçax kordu, bülöyü gəti, munu itiliyəx’ (Ağdam)
Полностью »Həndəsədə düz (90), iti (900-dən az), kor (900-dən çox) və s. bucaqlar olur. Kor bucaq elə korş bucaq deməkdir
Полностью »нареч. 1. слепо (не рассуждая, не давая себе отчета в собственных действиях). Kor-koranə inanmaq kimə слепо верить кому, kor-koranə tabe olmaq kimə сл
Полностью »zərf Düşünmədən, mülahizə etmədən, fikirləşmədən, görmədən, bilmədən. Kor-koranə iş görmək. Kor-koranə danışmaq
Полностью »zərf. dans le chagrin ; ~ geri qayıtmaq revenir vi (ê)(və ya rentrer vi (ê)) dans le chagrin ; revenir vi (ê) bredouille ; ~ olmaq avoir du chagrin
Полностью »zərf. aveuglement ; sans réfléchir ; inconsidérablement ; ~ getmək suivre qn aveuglement (və ya sans réfléchir)
Полностью »zərf İstədiyini əldə etməmiş, arzusuna çatmamış; əliboş, peşman halda. Kor-peşman geri dönmək. Kor-peşman yola düşmək
Полностью »z. in distress; in grief / chagrin; ~ geri qayıtmaq to come* back in distress; ~ olmaq to be* sorry (about), to regret (d
Полностью »z. blindly, blindfold; recklessly, without foresight; ~ getmək (bir kəsin ardınca) to follow (d.) blindfold
Полностью »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Полностью »нареч. несолоно хлебавши (обманувшись в своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корреспондент. Военкор, спецкор.
Полностью »-и; ж. см. тж. коревой Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром.
Полностью »I сущ. собир. старьё (старые, подержанные вещи) II прил. старые. Kör-köhnə şeylər старые вещи
Полностью »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Полностью »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Полностью »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Полностью »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Полностью »1. kobud, yöndəmsiz, biçimsiz, yaraşıqsız; кубут гъил kobud əl; кубут бармак kobud papaq; 2. qaba, kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz; 3. məc. tərbiyəsiz, məd
Полностью »adj kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz; hörmət gözləməyən; ~ behaviour kobud / ədəbsiz davranış; ~ remarks ədəbsiz / kobud iradlar
Полностью »...1. həqarətlə, kobudcasına, qabacasına; kobud, qaba; to speak ~ kobud / qaba danışmaq; 2. yöndəmsiz / kobud bir tərzdə
Полностью »(-tü) sərt, qaba, kobud; dürüşt söz – kobud söz; dürüşt muamele – qaba rəftar kobud, qaba, sərt
Полностью »