lump1 n 1. tikə; parça; a ~ of sugar bir tikə qənd; a ~ of ice / stone bir parça buz / daş; 2. məc. iri məbləğ; 3. şiş; a ~ on one’s knee dizində şiş
Полностью »(Şamaxı) gödək-gödək. – Hindiki qızzar lümə-lümə geyillər, baldırrari qalır bayırda
Полностью »...коротким хвостом) 2. бесхвостый (о птицах) 3. перен. короткий. Lümə paltar короткое платье
Полностью »s. 1. dock-tailed; ~ xoruz / toyuq a dock-tailed cock / hen; 2. (paltar) short, too tight and short; scanty, curtailed; ~ saç curtailed hair; ~ paltar
Полностью »...bizzərdə çox olar (Ağsu); – Bizim to:ğların hamsı lümədi (Bakı); – Lümə to:ğ çox yiyər (Salyan) II (Ağcabədi, Qubadlı) 1. çəltiyin ikinci dəfə döyülü
Полностью »dan. bax limon. Qazı Məşədi ilə xudahafiz edib dedi: – Məşədi, lumu, mürəbbə, əlbəttə, yadından çıxmasın. C.Məmmədquluzadə. Rəşid müəllim lumusu əzilm
Полностью »ж. лямпы, лямп і лямпаў lampa, çıraq керасінавая лямпа — neft lampası электрычная лямпа — elektrik lampası настольная лямпа — masaüstü lapma гасіць ля
Полностью »zərf məh. Bütöv-bütöv, parçaparça. Özü lüm-lüm udur batində, amma; Zahirdə dediyi mənaya bir bax. Q.Zakir.
Полностью »lump / clumsy fellow / flabby fellow / Cf. muff / gawk / lout мешок с соломой (неуклюжий, нерасторопный, глуповатый человек)
Полностью »(-уни, -уна, -ар) tıxac; кӀумп тун (кӀумп ягъун) tıxacla bağlamaq, tıxaclamaq (şüşəni və s.); * кӀумп-лаш çilingağacla oynanılan uşaq oyunlarından bir
Полностью »...-ар) anat. omba oynağı; cərcənək (omba sümüklərini birləşdirən buğum); кӀумп тӀа хьун omba ağrısı tutmaq, cərcənək olmaq.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - пробка, затычка : кӀумп акъудун - откупоривать (что-л.); см. тж. кӀапӀӀ.
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара къапунин кӀуфа твадай затӀ. Лап пис кузвай ци термосдин кӀумп чӀур тавун ва геждалди къуллугъ авун патал адал алюм
Полностью »hump1 n 1. güvən, hörgüc (dəvədə), qoz, donqar (beldə); 2. təpə, təpəlik; dağ silsiləsi, sıra dağlar (hava yolunda); to fly over the ~ dağ silsiləsi ü
Полностью »jump1 n 1. atılma, hoppanma, tullanma; sıçrayış; at a ~ bir sıçrayışda; to give / to take a ~ atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq; high / long ~ yüksəkliyə
Полностью »plump1 n şappıltı, gurultu, səs (suyun tökülməsindən əmələ gələn); to fall with a ~ şappıltı ilə düşmək / yıxılmaq plump2 adj kök, koppuş; ~ little ha
Полностью »...(derb) kobud, qaba; 4. (dummdreist) həyasız, səfeh, danqaz; ~e Lüge həyasız yalan
Полностью »pump1 n nasos; a fuel ~ yanacaq nasosu; a foot ~ ayaq nasosu; a bicycle ~ velosiped nasosu pump2 v 1. nasoslamaq, nasosla vurmaq; to ~ air into a tyre
Полностью »1. звукоподр. бух!; думпна аватна / думп авуна аватна - упал со стуком. 2. взбучка, трёпка : думп ягъун - задать трёпку, взбучку.
Полностью »n anat. yanbız, sağrı; He slapped the horse on the rump O, atın sağrısına / yanbızına şappıldatdı
Полностью »slump1 n I 1. kəskin və ya qəfil enmə / düşmə (qiymət və s. haq.), qəfil azalma / əskilmə; a ~ in oil neftin qiymətinin qəflətən aşağı düşməsi; 2. böh
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара са чкадин сергьят къалурунин лишан яз акӀурнавай лаш, пая, хак.
Полностью »dump1 n 1. cır-cındır / zir-zibil topası; zibil yığını / qalağı; 2. zibillik, zibilxana, zibil tökülən yer dump2 v 1. tökmək, yığmaq (bir yerə); 2. at
Полностью »* шумпӀ авун гл., ни сес акъудун, рахун. Яз куьче туширтӀа, Вердидивай мегъуьн кӀанчӀ хьтин Асанан. вилик гьич шумпӀни ийиз жедачир. З. Э. Муькъвел
Полностью »clump1 n 1. qaya, qayma (iri daş, buz və s. parçası), kəsək; 2. kötük; 3. kol; ~ of lilacs yasəmən kolu; 4. ağır addım səsi clump2 v 1. bir qrupa yığm
Полностью »bump1 n 1. küt zərbə; 2. toqquşma; 3. şiş bump2 v 1. (against, into) dəymək, toqquşmaq; Tha car bumped the tree Maşın ağaca dəydi; The two cars bumped
Полностью »to stand stock-still / Cf. to stand like a dummy (a lump, a stuffed mummy) стоять столбом / стоять как столб (стоять неподвижно)
Полностью »a dry lump clogs one’s throat клубок в горле стоит (застрял) / клубок к горлу подступил (о чувстве судорожного, болезненного стеснения в горле)
Полностью »to lump everything together / to throw everything in a heap валить (мешать, сваливать) в одну кучу (путать, смешивать что-либо без разбора)
Полностью »лупӀ-лупӀ авун a) bax лупӀун; b) «pıq-pıq» etmək, «pıq-pıq» qaynamaq, pıqqıldamaq (aramla qaynayan qatı maye haqqında).
Полностью »1. göz qırpma, kirpik çalma; лупӀ авун bax лупӀун; вили лупӀдалди göz qırpınca, bir anda, göz qırpımında; 2. təql. pıqq (qaynayan qatı mayenin çıxardı
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) вилин кьекьемар ахьайна акьал хъувунин са гьерекат. * лупӀлупӀ авун гл„ ни 1) вилин кьекьемар акьализ ахъай хъувун
Полностью »...раснавай алат. Идарадал алтӀуш. навайбурун гъилера перер, кацаяр, лумар, ракьун тӀвалар авай... А. Фет. Вак хьтин. Сенгеррал агъзурралди инсанри л
Полностью »(-уни, -уна, -ар) n. crowbar, metal bar with a flattened end used for prying and loosening; pinch bar; debris; scrap, waste
Полностью »Özü lüm- lüm udur deyirik. Lüm “bütöv” deməkdir, lümbutdü sözü “bütöv uddu” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...sick at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / to be bored / to have a tedious time сердце сжимается (от тоски)
Полностью »a sharp lad / no lump of sugar / Cf. no angel (a sly man) продувная бестия / продувная шельма / тоже хорош! / тоже не конфетка / его сразу не раскусиш
Полностью »лампа : нафтӀад лампа - керосиновая лампа; электрик лампа - электрическая лампочка; лампад багъ - фитиль лампы; лампад шуьше - стекло на керосиновой л
Полностью »i. lump, clot; mürəkkəb ~sı a clot of ink; tüpürcək ~sı a clot of spit(tle); qan ~sı a clot of blood; bir ~ çörək a lump of bread; bir ~ palçıq a lump
Полностью »...(нелегко, мало приятного, радостного); 2. (xasiyyət haqqında) no lump of sugar / Cf. no angel не сахар (трудный, тяжёлый, о характере)
Полностью »...sick at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / to be bored / to have a tedious time кошки скребут на душе (на сердце
Полностью »f. 1. to form a lump / clot, to ump; 2. d.d. to eat* quickly and greedily (d.)
Полностью »...seek at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / Lit. cats scratch at someone’s soul / it is a perfect hell at someone
Полностью »...hunch; chunk, hunk; са тике фу n. hunch of bread; са тике шекер n. lump of sugar.
Полностью »I. i. dough / paste ball, a rolled / rounded lump of dough II. i. stocks pl.; ayağına ~ vurmaq to put* in the stocks
Полностью »i. knob, lump; abcess, boil; döşdə ~ a lamp on the breast; ◊ ~ı tutmaq / qalxmaq ≅ to take* it into one’s head (+to inf.)
Полностью »1) n. rock, stone; crag, steep rock; 2) n. block; lump, clod; wodge, clump; муркӀадин къаяб n. ice floe, block of ice, large flat piece of ice floatin
Полностью »1) n. rock, stone; crag, steep rock; 2) n. block; lump, clod; wodge, clump; муркӀадин къаяб n. ice floe, block of ice, large flat piece of ice floatin
Полностью »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Полностью »I. i. piece; (nəyinsə hissəsi) piece, sheet, bit; (qənd) lump; (sabın) cake; (çörək) slice; bir ~ çörək a slice of bread; bir ~ qənd a lump of sugar;
Полностью »sugar1 n qənd, şəkər; a lump of ~ bir parça şəkər / qənd; granulated ~ qənd / şəkər tozu sugar2 v 1. şirinləşdirmək, üstünə qənd / şəkər səpmək; 2. mə
Полностью »i. piece, slice, bit; (qənd) lump; Bir tikə də yox Not a bit (for); Dişim çəkiləndə bir tikə də incitmədi It didn’t hurt a bit when my tooth was pulle
Полностью »...страдать); 3. cats scratch at someone’s soul / one’s heart feels like a lump of lead кошки скребут на душе / кошки скребут на сердце (дойти до отчаян
Полностью »...1. granted / given / paid on one occasion only; ~ müavinət lump sum allowance; 2. valid for one occasion (only) / once only; ~ icazə vərəqəsi pass fo
Полностью »...şamın, siqaretin və s. qalığı) stub; (odun parçası) billet; dump, lump; kəsib ~ eləmək to stump (d.); kötüyə döndərmək to reduce to a stump / a stub;
Полностью »I люмпенизация см. люмпенизироваться II люмпенизация -и; -ж. к люмпенизировать и люмпенизироваться.
Полностью »сущ. истор. люмпен-пролетариат (деклассированный слой людей – босяки, бродяги, нищие и т.п.)
Полностью »мн. нет люмпенпролетариат (капитализмдин уьлквейра чпин классдин суфат квадарнавай инсанар: къекъверагар, дуьзар техжезмай угърияр ва мсб)
Полностью »[alm.] Kapitalizm cəmiyyətində: sinfi simasını itirmiş adamlardan ibarət təbəqə (səfillər, avaralar, dilənçilər, oğrular və s
Полностью »м мн. нет lümpen-proletariat (sinfi simasını itirmiş adamlar təbəqəsi; səfillər, dilənçilər, cinayətkarlar və s
Полностью »-а; м. (нем. Lumpenproletariat) Деклассированный слой людей (босяки, бродяги, нищие и т.п.)
Полностью »-а; м. (нем. Lumpen - лохматый); разг. см. тж. люмпеновский, люмпенский О нищем, опустившемся человеке, отчуждённом от собственности, лишённом нравственных принципов и критериев (первоначально - о пре
Полностью »