lump1 n 1. tikə; parça; a ~ of sugar bir tikə qənd; a ~ of ice / stone bir parça buz / daş; 2. məc. iri məbləğ; 3. şiş; a ~ on one’s knee dizində şiş
Tam oxu »(Şamaxı) gödək-gödək. – Hindiki qızzar lümə-lümə geyillər, baldırrari qalır bayırda
Tam oxu »...коротким хвостом) 2. бесхвостый (о птицах) 3. перен. короткий. Lümə paltar короткое платье
Tam oxu »s. 1. dock-tailed; ~ xoruz / toyuq a dock-tailed cock / hen; 2. (paltar) short, too tight and short; scanty, curtailed; ~ saç curtailed hair; ~ paltar
Tam oxu »...bizzərdə çox olar (Ağsu); – Bizim to:ğların hamsı lümədi (Bakı); – Lümə to:ğ çox yiyər (Salyan) II (Ağcabədi, Qubadlı) 1. çəltiyin ikinci dəfə döyülü
Tam oxu »dan. bax limon. Qazı Məşədi ilə xudahafiz edib dedi: – Məşədi, lumu, mürəbbə, əlbəttə, yadından çıxmasın. C.Məmmədquluzadə. Rəşid müəllim lumusu əzilm
Tam oxu »ж. лямпы, лямп і лямпаў lampa, çıraq керасінавая лямпа — neft lampası электрычная лямпа — elektrik lampası настольная лямпа — masaüstü lapma гасіць ля
Tam oxu »zərf məh. Bütöv-bütöv, parçaparça. Özü lüm-lüm udur batində, amma; Zahirdə dediyi mənaya bir bax. Q.Zakir.
Tam oxu »lump / clumsy fellow / flabby fellow / Cf. muff / gawk / lout мешок с соломой (неуклюжий, нерасторопный, глуповатый человек)
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) tıxac; кӀумп тун (кӀумп ягъун) tıxacla bağlamaq, tıxaclamaq (şüşəni və s.); * кӀумп-лаш çilingağacla oynanılan uşaq oyunlarından bir
Tam oxu »...-ар) anat. omba oynağı; cərcənək (omba sümüklərini birləşdirən buğum); кӀумп тӀа хьун omba ağrısı tutmaq, cərcənək olmaq.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - пробка, затычка : кӀумп акъудун - откупоривать (что-л.); см. тж. кӀапӀӀ.
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара къапунин кӀуфа твадай затӀ. Лап пис кузвай ци термосдин кӀумп чӀур тавун ва геждалди къуллугъ авун патал адал алюм
Tam oxu »hump1 n 1. güvən, hörgüc (dəvədə), qoz, donqar (beldə); 2. təpə, təpəlik; dağ silsiləsi, sıra dağlar (hava yolunda); to fly over the ~ dağ silsiləsi ü
Tam oxu »jump1 n 1. atılma, hoppanma, tullanma; sıçrayış; at a ~ bir sıçrayışda; to give / to take a ~ atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq; high / long ~ yüksəkliyə
Tam oxu »plump1 n şappıltı, gurultu, səs (suyun tökülməsindən əmələ gələn); to fall with a ~ şappıltı ilə düşmək / yıxılmaq plump2 adj kök, koppuş; ~ little ha
Tam oxu »...(derb) kobud, qaba; 4. (dummdreist) həyasız, səfeh, danqaz; ~e Lüge həyasız yalan
Tam oxu »pump1 n nasos; a fuel ~ yanacaq nasosu; a foot ~ ayaq nasosu; a bicycle ~ velosiped nasosu pump2 v 1. nasoslamaq, nasosla vurmaq; to ~ air into a tyre
Tam oxu »1. звукоподр. бух!; думпна аватна / думп авуна аватна - упал со стуком. 2. взбучка, трёпка : думп ягъун - задать трёпку, взбучку.
Tam oxu »n anat. yanbız, sağrı; He slapped the horse on the rump O, atın sağrısına / yanbızına şappıldatdı
Tam oxu »slump1 n I 1. kəskin və ya qəfil enmə / düşmə (qiymət və s. haq.), qəfil azalma / əskilmə; a ~ in oil neftin qiymətinin qəflətən aşağı düşməsi; 2. böh
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара са чкадин сергьят къалурунин лишан яз акӀурнавай лаш, пая, хак.
Tam oxu »dump1 n 1. cır-cındır / zir-zibil topası; zibil yığını / qalağı; 2. zibillik, zibilxana, zibil tökülən yer dump2 v 1. tökmək, yığmaq (bir yerə); 2. at
Tam oxu »* шумпӀ авун гл., ни сес акъудун, рахун. Яз куьче туширтӀа, Вердидивай мегъуьн кӀанчӀ хьтин Асанан. вилик гьич шумпӀни ийиз жедачир. З. Э. Муькъвел
Tam oxu »clump1 n 1. qaya, qayma (iri daş, buz və s. parçası), kəsək; 2. kötük; 3. kol; ~ of lilacs yasəmən kolu; 4. ağır addım səsi clump2 v 1. bir qrupa yığm
Tam oxu »bump1 n 1. küt zərbə; 2. toqquşma; 3. şiş bump2 v 1. (against, into) dəymək, toqquşmaq; Tha car bumped the tree Maşın ağaca dəydi; The two cars bumped
Tam oxu »to stand stock-still / Cf. to stand like a dummy (a lump, a stuffed mummy) стоять столбом / стоять как столб (стоять неподвижно)
Tam oxu »a dry lump clogs one’s throat клубок в горле стоит (застрял) / клубок к горлу подступил (о чувстве судорожного, болезненного стеснения в горле)
Tam oxu »to lump everything together / to throw everything in a heap валить (мешать, сваливать) в одну кучу (путать, смешивать что-либо без разбора)
Tam oxu »лупӀ-лупӀ авун a) bax лупӀун; b) «pıq-pıq» etmək, «pıq-pıq» qaynamaq, pıqqıldamaq (aramla qaynayan qatı maye haqqında).
Tam oxu »1. göz qırpma, kirpik çalma; лупӀ авун bax лупӀун; вили лупӀдалди göz qırpınca, bir anda, göz qırpımında; 2. təql. pıqq (qaynayan qatı mayenin çıxardı
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) вилин кьекьемар ахьайна акьал хъувунин са гьерекат. * лупӀлупӀ авун гл„ ни 1) вилин кьекьемар акьализ ахъай хъувун
Tam oxu »...раснавай алат. Идарадал алтӀуш. навайбурун гъилера перер, кацаяр, лумар, ракьун тӀвалар авай... А. Фет. Вак хьтин. Сенгеррал агъзурралди инсанри л
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) n. crowbar, metal bar with a flattened end used for prying and loosening; pinch bar; debris; scrap, waste
Tam oxu »Özü lüm- lüm udur deyirik. Lüm “bütöv” deməkdir, lümbutdü sözü “bütöv uddu” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sick at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / to be bored / to have a tedious time сердце сжимается (от тоски)
Tam oxu »a sharp lad / no lump of sugar / Cf. no angel (a sly man) продувная бестия / продувная шельма / тоже хорош! / тоже не конфетка / его сразу не раскусиш
Tam oxu »лампа : нафтӀад лампа - керосиновая лампа; электрик лампа - электрическая лампочка; лампад багъ - фитиль лампы; лампад шуьше - стекло на керосиновой л
Tam oxu »i. lump, clot; mürəkkəb ~sı a clot of ink; tüpürcək ~sı a clot of spit(tle); qan ~sı a clot of blood; bir ~ çörək a lump of bread; bir ~ palçıq a lump
Tam oxu »...(нелегко, мало приятного, радостного); 2. (xasiyyət haqqında) no lump of sugar / Cf. no angel не сахар (трудный, тяжёлый, о характере)
Tam oxu »...sick at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / to be bored / to have a tedious time кошки скребут на душе (на сердце
Tam oxu »...seek at heart / one is heavy of heart / one’s heart feels like a lump of lead / Lit. cats scratch at someone’s soul / it is a perfect hell at someone
Tam oxu »I. i. dough / paste ball, a rolled / rounded lump of dough II. i. stocks pl.; ayağına ~ vurmaq to put* in the stocks
Tam oxu »i. knob, lump; abcess, boil; döşdə ~ a lamp on the breast; ◊ ~ı tutmaq / qalxmaq ≅ to take* it into one’s head (+to inf.)
Tam oxu »1) n. rock, stone; crag, steep rock; 2) n. block; lump, clod; wodge, clump; муркӀадин къаяб n. ice floe, block of ice, large flat piece of ice floatin
Tam oxu »1) n. rock, stone; crag, steep rock; 2) n. block; lump, clod; wodge, clump; муркӀадин къаяб n. ice floe, block of ice, large flat piece of ice floatin
Tam oxu »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Tam oxu »I. i. piece; (nəyinsə hissəsi) piece, sheet, bit; (qənd) lump; (sabın) cake; (çörək) slice; bir ~ çörək a slice of bread; bir ~ qənd a lump of sugar;
Tam oxu »sugar1 n qənd, şəkər; a lump of ~ bir parça şəkər / qənd; granulated ~ qənd / şəkər tozu sugar2 v 1. şirinləşdirmək, üstünə qənd / şəkər səpmək; 2. mə
Tam oxu »i. piece, slice, bit; (qənd) lump; Bir tikə də yox Not a bit (for); Dişim çəkiləndə bir tikə də incitmədi It didn’t hurt a bit when my tooth was pulle
Tam oxu »...страдать); 3. cats scratch at someone’s soul / one’s heart feels like a lump of lead кошки скребут на душе / кошки скребут на сердце (дойти до отчаян
Tam oxu »...1. granted / given / paid on one occasion only; ~ müavinət lump sum allowance; 2. valid for one occasion (only) / once only; ~ icazə vərəqəsi pass fo
Tam oxu »...şamın, siqaretin və s. qalığı) stub; (odun parçası) billet; dump, lump; kəsib ~ eləmək to stump (d.); kötüyə döndərmək to reduce to a stump / a stub;
Tam oxu »I люмпенизация см. люмпенизироваться II люмпенизация -и; -ж. к люмпенизировать и люмпенизироваться.
Tam oxu »сущ. истор. люмпен-пролетариат (деклассированный слой людей – босяки, бродяги, нищие и т.п.)
Tam oxu »мн. нет люмпенпролетариат (капитализмдин уьлквейра чпин классдин суфат квадарнавай инсанар: къекъверагар, дуьзар техжезмай угърияр ва мсб)
Tam oxu »[alm.] Kapitalizm cəmiyyətində: sinfi simasını itirmiş adamlardan ibarət təbəqə (səfillər, avaralar, dilənçilər, oğrular və s
Tam oxu »м мн. нет lümpen-proletariat (sinfi simasını itirmiş adamlar təbəqəsi; səfillər, dilənçilər, cinayətkarlar və s
Tam oxu »-а; м. (нем. Lumpenproletariat) Деклассированный слой людей (босяки, бродяги, нищие и т.п.)
Tam oxu »-а; м. (нем. Lumpen - лохматый); разг. см. тж. люмпеновский, люмпенский О нищем, опустившемся человеке, отчуждённом от собственности, лишённом нравственных принципов и критериев (первоначально - о пре
Tam oxu »