...mübahisəli iş спорное дело, mübahisəli diaqnoz спорный диагноз, mübahisəli top спорт. спорный мяч, юрид. Mübahisəli borc спорный долг, mübahisəli əml
Полностью »sif. Mübahisə doğuran, mübahisəyə səbəb olan. Mübahisəli məsələ. Mübahisəli iş. – Mollanəsrəddinçilərlə füyuzatçılar arasında ilk nəzərə çarpan mübahi
Полностью »MÜBAHİSƏLİ (mübahisəyə səbəb olan, mübahisə doğuran) Mollanəsrəddinçilərlə füyuzatçılar arasında ilk nəzərə çarpan mübahisəli məsələlərdən biri dil mə
Полностью »s. questionable, disputable, debatable, moot; ~ məsələ (iş) disputed matter / issue, moot point; vexed question; point at issue; ~ bənd (punkt) contro
Полностью »sif. contestable, discutable ; litigieu//x, -se ; ~ məsələ question f litigieuse
Полностью »bu, tendensioz tərcümədir ki, burada bir tərcüməçinin əməliyyatı polemik olaraq digər tərcüməçinin əməliyyatlarına qarşı yönəlir və bu mütləq digə
Полностью »adj mübahisəli, mübahisə doğuran, mübahisəyə səbəb olan; ~ problem mübahisə doğuran problem
Полностью »adj 1. mübahisəli; mübahisə doğuran; ~ question mübahisəli məsələ; ~ book mübahisə doğuran kitab; ~ decision mübahisəli qərar; 2. mübahisə etməyi sevə
Полностью »polemic1 n polemika, mübahisə; to engage in ~ polemikada / mübahisədə iştirak etmək polemic2 adj polemik, mübahisəli; a ~ article mübahisəli məqalə
Полностью »i. d.d. debater, squabbler; (qaraqışqırıqçı) wrangler; (bacarıqlı) skilful debater
Полностью »sif. Heç bir mübahisə doğurmayan, mübahisə olmayan. Mübahisəsiz iş. Mübahisəsiz məsələ. // Zərf mənasında. Müzakirə mübahisəsiz keçdi.
Полностью »I. s. hyperbolic(-al), exaggerated; ~ hekayə a story of exaggerations II. z. exaggeratedly; ~ danışmaq to speak* exaggeratedly
Полностью »I. z. indisputable, unquestionable, undeniable, self-evident II. z. unquestionably, undoutedly, indisputably
Полностью »fərasətli — anlaqlı — düşüncəli — ağıllı — zəkalı — fəhmli — dərrakəli — mühakiməli
Полностью »...Mübaliğə olan; şişirdilmiş, artırılmış. Mübaliğəli söz. Mübaliğəli danışıq.
Полностью »...gələn, mübarizə ilə keçən, mübarizə ilə dolu. Mübarizəli iş. Mübarizəli ömür. – İnsan var ki; Ömrü qaynar, mübarizəli. R.Rza.
Полностью »...Türk dillərinin müqayisəli öyrənilməsi. Müqayisəli dilçilik. Müqayisəli anatomiya. Müqayisəli üsul. // Müqayisə nəticəsində alınan, müqayisədə əldə e
Полностью »прил. 1. сравнительный: 1) основанный на сравнении. Müqayisəli anatomiya сравнительная анатомия, müqayisəli dilçilik сравнительное языкознание 2) полу
Полностью »...Mübahisəsiz məsələ бесспорный вопрос II нареч. бесспорно, без спора. Mübahisəsiz qəbul olunmaq быть принятым без спора
Полностью »прил. конфликтный. Münaqişəli iş конфликтное дело, münaqişəli məsələ конфликтный вопрос
Полностью »adj mübahisəli; sübut edilməmiş / olunmamış, şübhəli; a ~ question mübahisəli məsələ; a ~ claim mübahisəli iddia
Полностью »adj 1. mübahisəli, davalı, əngəlli, kəskin; ~ question mübahisəli / kəskin məsələ; 2. dilxor, pərt, məyus
Полностью »...конфликт söz. sif.; конфликтная комиссия münaqişə komissiyası; 2. mübahisəli, münaqişəli; конфликтный вопрос mübahisəli məsələ.
Полностью »...дискуссия söz. sif.; в дискуссионном порядке müzakirə təriqi ilə; 2. mübahisəli; дискуссионный вопрос mübahisəli məsələ.
Полностью »...məhkəməbaz (ərizəbaz) adam; 2. mübahisəli, davalı; сутяжное дело mübahisəli (davalı) iş.
Полностью »...~ path çətin yol; 3. ziddiyyətli, mübahisəli; a ~ question mübahisəli məsələ; 4. incə, nazik; a ~ issue incə məsələ
Полностью »moot1 adj mübahisəli; əngəlli; ~ case / question mübahisəli iş / məsələ moot2 v müzakirə etmək; məsələni müzakirəyə çıxarmaq; to ~ the question again
Полностью »...etməyi seven; hər şeyə bəhanə axtaran / irad tutan, öceşkən; 2. mübahisəli, mübahisə doğuran / yaradan; a ~ clause in a treaty müqavilənin mübahisəli
Полностью »mübahisəli, davalı, şübhəli, yəqin edilməmiş, aşkar edilməmiş, çox da aydın olmayan
Полностью »1. mübahisə, bəhs, höcət, deyişmə; 2.dava, çəkişmə, münaqişə, mübahisəli iş, məhkəmədə çəkişmə
Полностью »прил. hüq. mübahisəli, münaqişəli; ◊ состязательный судебный процесс hüq. məhkəmədə çəkişmə prosesi.
Полностью »прил. mübahisəli, davalı, şübhəli, yəqin edilməmiş, aşkar edilməmiş, çox da aydın olmayan.
Полностью »sif. 1. Davalı, qalmaqallı, cəncəl, mübahisəli. Qovğalı iş. Qovğalı məsələ. 2. Bəlalı. Onun başı qovğalıdır.
Полностью »işi, məsələni əvvəlcədən razılaşdırmaq, tədbirli olmaq, bütün mübahisəli məsələləri aydınlaşdırmaq; ~ işi bişirmək, yoluna qoymaq.
Полностью »günahsız yerə kimisə dolaşıq, mübahisəli bir işə qatmaq, ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Полностью »[lat.] 1. 1. Mübahisəli məsələlərin həlli üçün dəvət edilən mütəxəssis və ya mütəxəssislər qrupu. 2. Yoxlayıcı, müzakirəedici komissiya. Ali Attestasi
Полностью »sif. 1. Davaya, mübahisəyə səbəb ola bilən; qalmaqallı, mübahisəli, münaqişəli. Davalı məsələ. – Davalı yerdə ot bitməz. (Ata. sözü). 2. Küsülü. Onlar
Полностью »