...if the earth swallowed him (her) / there is no news of him (her) / no sign or sound from him (her) / nothing more was ever heard of him (her) / someo
Полностью »to stick in someone’s throat / to be a thorn in someone’s flesh / to touch someone to the quick / to get up someone’s nose / to turn someone’s stomach
Полностью »to arouse someone’s envy вызывать зависть (быть предметом зависти)
Полностью »...Mismar. İri mıx. Ayaqqabı mıxı. Divara mıx vurmaq. 2. Yerə, divara çalınan ucuşiş ağac parçası. Qatır mıxın qopardar, biri yerə dəyər, ikisi özünə. (
Полностью »...mıxı сапожный гвоздь, dekorativ mıxlar декоративные гвозди, mıxdan asmaq nəyi повесить что на гвоздь, ikipərli mıx двухлопастный гвоздь 2. кол (корот
Полностью »...** mıx kimi рах. мих хьиз (хьтин) а) дуьм-дуьз, тим-тик, тик; б) кӀеви, мягькем, къарсун тийир.
Полностью »Fars sözüdür, bizdə dingə işlədilib. Dingil isə “ox”deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. 1. Şiş tərəfi ilə bir yerə sancılmaq, girmək, soxulmaq (ucu iti şeylər haqqında). Ayağıma mıx batdı. Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batın
Полностью »...Səsi batmaq потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого, bata bilməmək kimə не спра
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »...8. (gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself di
Полностью »...batdı рагъ (варз) акӀана; 2. акӀун, акьахун, фин (цаз, раб ва мс.); 3. чухурда гьатун; хъалхъамда гьатун (вилер); акӀун; ordları batmaq хъуькъвер акӀ
Полностью »...xanım: ...İndi deyirlər ki, Qara dəryada gəmi qərq olub... (N.Vəzirov). 3. BATMAQ [Qəhrəman] ..dərs kitablarının tozuna batır (S.Rəhimov); BULAŞMAQ (
Полностью »...haqq.) ; enrouer (s’)(səsi batmaq) ; être perdu, -e, égarer (s’) məc. (məhv olmaq.) ; égarer (s’) (itib batmaq) ; dissimuler (se), cacher (se) (ay və
Полностью »...getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, yoxa çıxmaq” anlamlarını əks etdirir. Batmaq və palçıq sözləri qohum dey
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »...dostluq binası qoysalar, day heç dünyasında ona batmaq olmaz. Odu ki, başladı qoşun böyüklərini tələsdirməyə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »...~ görməyə gözü olmamaq, zəhləsi getmək, tikan olub gözünə batmaq.
Полностью »müsbət keyfiyyətləri və uğurları ilə kimi isə qıcıqlandırmaq, xoşa gəlməmək.
Полностью »...ingredients together bütün tərkib hissələrini bir yerə qarışdırmaq; to ~ cement sementi qarışdırmaq; 2. məc. uyğunlaşdırmaq, birləşdirmək; to ~ busin
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi
Полностью »I прил. прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »dan. ləyaqətsiz, utanc gətirən əməl törətmiş adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »глаг. пропадать, пропасть: 1. переставать, перестать появляться где-л. harada itib-batmışdın? где ты пропадал? 2
Полностью »try to do a thousand and one things at once разрываться на тысячи частей
Полностью »someone has worked up seven sweats doing smth. / someone must have sweated blood over smth. обливаться (умываться) потом / семь потов сошло
Полностью »...etmək; 2. batmaq; deşmək, sancmaq; просадить ногу гвоздём ayağına mıx batmaq.
Полностью »f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar. M.İbrahimov.
Полностью »(Çənbərək) atı və sairəni bağlamaq üçün yerə vurulan mıx şəkilli dəmir. – Atın yəhərini at, toylamıxı yerə çal, qoy otdasın
Полностью »несов. 1. qovulmaq, salınmaq (bir yerə); 2. vurulmaq, çalınmaq (mıx və s.); 3. əldən salınmaq (çox sürülməkdən); 4. dan. satılmaq.
Полностью »ж 1. mıx çalma oyunu (rus xalq oyunu), 2. bu oyunda işlədilən mıx; 3. məh. qarmaq, mıx.
Полностью »sevməmək, nifrət etmək; ~ görməyə gözü olmamaq, acığı gəlmək, ox olub gözünə batmaq, görəndə gözü ağrımaq, sıtqı sıyrılmaq.
Полностью »Farscadır, sözün kökü mıx sözüdür, -ək kiçiltmə şəkilçisidir: mıx+ək (mixək) “balaca mıx” deməkdir. Rus dilində də belədir: гвоздь (mıx) və гвоздика (
Полностью »...kəsilmək, zəhləsi getmək, görəndə gözü ağrımaq, ox olub gözünə batmaq.
Полностью »