...əvvəl böylə məşum qara günü kim xatırlardı? H.Cavid. Xanın bu məşum sükutu ən acı xəbərdən də ağır idi. M.Rzaquluzadə. // Bədbəxt, talesiz. Bitərbiyə
Полностью »прил. 1. зловещий (вселяющий страх, тревогу, опасение). Məşum gecə зловещая ночь 2. роковой (приносящий горе, несчастье, страдание). Məşum xəbər роков
Полностью »sif. sinistre ; funeste ; néfaste ; fatal, -e ; fatidique ; ~ gecə nuit f sinistre ; ~ atəş feu m fatal
Полностью »zərf bax məsumcasına. Gövhər də məsum-məsum [Qəhrəmanın] üzünə tamaşa edirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...bir günahı, qəbahəti olmayan. // “Yazıq, zavallı” mənasında. Məsum uşaqların naləsi, məzlum anaların fəryadı göylərə səda salmışdı. S.S.Axundov. Gözü
Полностью »прил. невинный: 1. наивный, простодушный. Məsum körpə невинный ребёнок, məsum məxluq невинное создание 2. девственный, целомудренный, непорочный, чист
Полностью »[ər.] прил. масум, гунагьсуз; са гунагьни, тахсирни квачир (мес. аял); // “язух”, “заваллу” манада.
Полностью »sif. innocent, -e ; pur, -e ; chaste ; crédule ; naï//f, -ve ; immaculé, -e ; ~ körpə nourrisson m innocent
Полностью »...qorumuşdur. Şiələr imamları və Məhəmməd peyğəmbərin qızı Fatiməni də məsum hesab edirlər.
Полностью »f. və ə. on dörd məsum (Məhəmməd peyğəmbər, onun qızı və nəslindən olan on iki imam).
Полностью »...aydın, aşkar, hamıya bəlli olan (məchul əksi). Məlum şey. Məlum məsələ. – Bunların biri cüzamlı Abbas idi, qalanının qaranlıqda kim olduqları məlum d
Полностью »...котором все знают, знакомый по какимлибо качествам, свойствам). Məlum iş известное дело, məlum məsələ известный вопрос, məlum dairələr известные круг
Полностью »...~ etmək to inform (d.), to notify; Bu məlumdur It is clear; Məlum işdir It is quite natural
Полностью »sif. və zərf [ər.] Xoşbəxt, bəxtiyar, səadətli. Məsud adam. Məsud yaşamaq. – [Maral:] Məsud bir göyərçin kimi saf və azadə yaşayırdım… H.Cavid. Hər üf
Полностью »...счастливый (испытывающий счастье, радость) II нареч. счастливо. Məsud yaşamaq жить счастливо; məsud olmaq быть счастливым
Полностью »I. s. 1. happy; 2. fortunate, lucky; ~ olmaq to be* happy / lucky II. z. happily, luckily; ~ yaşamaq to live happily / luckily
Полностью »...komitəsinin məsul katibi Nəimovla Cəmil ilk dəfə görüşdü. Mir Cəlal. □ Məsul olmaq – cavabdeh olmaq, üzərində məsuliyyət olmaq. O, bu işə məsul olmaq
Полностью »...şəxs ответственное лицо, məsul işçi ответственный работник, məsul katib ответственный секретарь, məsul olmaq nəyə быть ответственным за что, məsul et
Полностью »s. responsible; ~ redaktor editor responsible; ~ işçi executive, senior official; ~ olmaq to hold* responsibility (for); ~ an / vaxt crucial point; ~
Полностью »...Sitarə ilk dəfə dünyaya həqiqət nəzərilə baxdı: cavan qızın qabağında xəyali məşuqu əvəzində doğruçu əri durmuşdu. Çəmənzəminli. [Dərviş:] Ruqiyyə gə
Полностью »i. lover, beloved, sweetheart; man in love; ~ olmaq to be* a lover / a sweetheart; to be* in love (with)
Полностью »...Tərbiyəsizlik, Bitərbiyəliklə tifli-məsum; Axırda olur səfilü məşum. M.Ə.Sabir.
Полностью »adj qorxunc, məşum, qorxulu; There was a bodeful pause Məşum / qorxunc bir sükut çökdü
Полностью »...taqsırsızlıq, qəbahətsizlik, sadəlik, sadə ürəklilik, zərərsiz, məsum, bakir, ismətli
Полностью »...günahsız, təqsirsiz, qəbahətsiz;. 2. sadə, sadədil; 3. zərərsiz; 4. məsum, bakir, bəkarətli, ismətli.
Полностью »f. 1) mələk, məlakə; 2) m. məsum, günahsız; 3) m. çox gözəl, mülayim təbiəti olan.
Полностью »adv 1. ismətlə, ismətli bir tərzdə, məsum bir halda; 2. ciddiliklə, ciddi bir tərzdə, təvazökarlıqla
Полностью »innocent2 adj 1. günahsız, taqsırsız; məsum; təmiz; ~babe məsum körpə; ~ life təmiz; to be ~ of the crime cinayətdə əli olmamaq; 2. sadə, sadəlövh, ür
Полностью »...olsa da onlann arasında on üçünü seçib götürdüm (H.Abbaszadə); MƏŞUM Hekayəmin qəhrəmanı yeni və məşum bir dövrün başlandığım bütün dəhşəti ilə duyub
Полностью »...sümük. At-inəyin, kəlin bəhsi düşəndə; Çoxu bir ələngə leşdən danışır. “Məsum”.
Полностью »ГОЛУБИЦА I ж 1. bax голубка; 2. məsum, saf, təmiz, bakirə (qız haqqında). ГОЛУБИЦА II bax голубика.
Полностью »прил. 1. bakir; 2. məsum, ismətli; 3. məh. əl dəyməmiş, toxunulmamış; xam (torpaq haqqında); ◊ девственный лес balta dəyməmiş meşə.
Полностью »sif. [ər. məsum və fars. …anə] Günahsız, heç bir günah və təqsiri olmayan; məsumcasına. Məsumanə baxış
Полностью »is. 1. Təmizlik, paklıq, saflıq. [Fuad:] Sən anla ki, bir ailənin səadəti ondakı qadının məsumluğundadır
Полностью »