...nəticə логический вывод, məntiqi təfəkkür логическое мышление, məntiqi əməliyyat логическая комбинация; məntiqi vurğu лингв. логическое ударение 2) з
Полностью »sif. [ər.] 1. Məntiq qanunlarına uyğun, məntiq qanunlarına əsaslanan. Məntiqi sübut. Məntiqi ardıcıllıq. – Mirzə Qədir məntiqi cavab verməkdən çəkinər
Полностью »sif. Semantika (məna) ilə bağlı olan, semantika ilə əlaqədar olan. Semantik təhlil. Sözün semantik həcmi.
Полностью »s. logical: ~ ardıcıllıq logical order; ~ nəticə logical deduction / conclusion; ~ vurğu logical stress (emphasis)
Полностью »ə. 1) məntiq elminə aid olan; 2) məntiq qaydalarına uyğun, ağıla müvafiq, əsaslandırılmış (fikir və s. haqqında).
Полностью »sif. logique ; ~ ardıcıllıq ordre m logique ; ~ nəticə conclusion f logique ; ~ təfəkkür raisonnement m logique
Полностью »[ər.] прил. 1. логикадив (логикадин къанунрив) кьур, логикадин къанунралди бинеламишнавай; логигкадин къанунралди тайинардай, арадал акъуддай; 2
Полностью »прил. лингв. семантический (связанный с семантикой). Sözün semantik quruluşu семантическая структура слова, sözün semantik təhlili семантический анали
Полностью »sif. Məntiqə zidd olan; ziddiyyətli, ardıcıl olmayan. Qeyri-məntiqi mühakimə. Qeyri-məntiqi ifadə.
Полностью »прил. нелогичный. Qeyri-məntiqi nəticə нелогичный вывод, qeyri-məntiqi hərəkət нелогичное действие
Полностью »...yenidən kodlaşdıran tərcümə priyomlarından biridir. Bax: həm də semantik transformasiyalar.
Полностью »təkrar olunan semantik komponentlərin və semantik komponentlərin konfiqurasiyasının deyim və məlumatda ixtisar olunması, azaldılması. Semantik kompres
Полностью »[ər.] прил. логикадив кьун тавур, логикадиз акси тир; галай-галайвал тушир.
Полностью »1) sif. absurde, illogique, incohérent, -e ; ~ danışmaq parler illogiquement ~lik 2) is. illogisme f, absurdité f, incohérence f
Полностью »I. s. illogical; not sensible II. z. illogically; ~ danışmaq to speak* illogically
Полностью »situativ modellə təsvir olunan ayrı-ayrı sözlərin məna strukturunun və ümumiyyətlə, deyimin dəyişilmə növlərinin situativ modeli
Полностью »1. Tematik sıranı təşkil edən söz və ifadələrin məcmusu; biliklərin müəyyən sahəsini əhatə edən dildəki söz və ifadələr
Полностью »ilkin dil ifadəsinin xüsusiyyəti olmaqla, ona tərcümə zamanı əlavə elementlərin əlavə edilmə zəruriliyi ilə müəyyənləşir: o tərcümə dilinə münasi
Полностью »semiotikada işarələr və onların bildirdiyi predmetlər arasında münasibətlər. Semantik parametr –cümlədə açar söz mənasına birləşən bu və ya digər el
Полностью »1. Sözün, söz birləşməsinin, cümlənin, deyimin mənasının semantik elementi. 2. Komponent təhlili yolu ilə ortaya çıxarılan sözün mənasının tərkib h
Полностью »deyimdə olan informasiya və dil vahidləri vasitəsilə tərcümə edilən informasiya. Heç də daim onun mənası ilə üst-üstə düşmür
Полностью »sözün, söz birləşmələrinin semantik komponentlərinin verilməsi nəticəsində digər amillərin nəzərə alınmaması ilə bağlı tərcüməçinin səhvi
Полностью »mətndə müxtəlif ixtisarların geniş istifadə olunmasında özünü göstərir.
Полностью »прил. структурносемантический. Sözün struktur-semantik təhlili структурно-семантический анализ слова
Полностью »прил. лексико-семантический (связанный с лексикой и семантикой). Leksik-semantik məna лексикосемантическое значение, leksik-semantik sözdüzəltmə üsulu
Полностью »adv məntiqcə, məntiqə görə / uyğun olaraq; məntiqə uyğun şəkildə; məntiq baxımından; məntiqi cəhətdən
Полностью »sif. Məntiq qanunlarına uyğun, məntiqi; danışığında məntiq olan. Məntiqli (z.) danışmaq.
Полностью »-и; ж. (от греч. sēmantikós - обозначающий); лингв. см. тж. семантический 1) Значение, смысл (слова, оборота речи, грамматической формы) Семантика сло
Полностью »I сущ. логика: 1. наука о законах и формах мышления. Dialektik məntiq диалектическая логика 2. ход рассуждений, умозаключений. Dəmir məntiq железная л
Полностью »is. [ər. məntiq və fars. …şünas] Məntiq elmi ilə məşğul olan alim, məntiq mütəxəssisi; məntiqçi.
Полностью »s. 1. logical; 2. conclusive, convincing, persuasive; ~ sübut cogent argument, conclusive proof; ~ səbəb cogent reason
Полностью »sif. logique ; cohérent, -e ; conséquent, -e ; ~ cavab réponse f logique ; ~ olmaq être logique ; ~ mülahizə etmək raisonner vi logiquement
Полностью »təfəkkürün qanun və normaları haqqında elm; qanunauyğun, zəruri; düz; nitq, dil; söhbət, müsahibə
Полностью »...mühakimələr логичные рассуждения 2. последовательный, разумный. Məntiqli hərəkət логичный поступок 3. рассуждающий правильно. Məntiqli olmaq быть лог
Полностью »[yun. semanticos – anladan] dilç. 1. Sözün, ifadənin, qrammatik formanın mənası. 2. bax semasiologiya
Полностью »сущ. лингв. семантика: 1. значение (слова, оборота речи, грамматической формы) 2. раздел языкознания, изучающий значения слов и выражений
Полностью »\ Dilçilikdə işlənən termindir. Sözün, ifadənin, qrammatik formanın mənası. Semiotikanın bölməsi.
Полностью »1. Dilin və yaxud dil vahidlərinin köməyi ilə verilən informasiya. 2. Dil və hər hansı dil vahidlərinin köməyi ilə verilən informasiyanı öyrənən dilçi
Полностью »[yun. semanticos-anladan] лингв. семантика (1. гафунин ва я са шумуд гафуникай ибарат тир группадин, грамматик формадин мана; 2. кил. semasiologiya).
Полностью »мн. нет семантика (1. гафунин ва я са шумуд гафуникай ибарат тир группадин мана, метлеб. 2. см. семасиология).
Полностью »...qanun və formaları haqqında elm. Dialektik məntiq. Formal məntiq. 2. Fikrin, əqli nəticənin düzgünlüyü, ağlabatanlığı. Məntiqə zidd fikir. – Şərifzad
Полностью »təfəkkürün qanun və normaları haqqında elm; qanunauyğun, zəruri; düz; nitq, dil; söhbət, müsahibə
Полностью »...semantik komponentlərin əvəzlənməsi zamanı aradan götürülən semantik transformasiya.
Полностью »ardınca eyni semantik komponentlərin çoxsaylı ifadəsini gətirən deyimin semantik transformasiyası.
Полностью »прил. dilç. semantik, mənaca; семантический анализ слова sözün semantik (mənaca) təhlili.
Полностью »rationalization, -isation n 1. ağıllı / məntiqi izahat, məntiqi əsaslandırma; 2. səmərələşdirmə, təkmilləşdirmə
Полностью »rationalization, -isation n 1. ağıllı / məntiqi izahat, məntiqi əsaslandırma; 2. səmərələşdirmə, təkmilləşdirmə
Полностью »adj 1. əlaqəli, məntiqi; ~ thought əlaqəli / məntiqi fikir; ~ speech məntiqi / əlaqəli nitq; 2. anlaşılan, anlaşıla bilən, başa düşülən / düşülə bilən
Полностью »bax: tərcümə zamanı semantik kondensasiya.
Полностью »\ – məntiqi bağlayıcı ―və‖nin köməyi ilə \ birləşən iki mülahizədən mürəkkəb bir mülahizənin əmələ gətirən məntiqi əməliyyat.
Полностью »\ \ – mühakimənin məntiqi düzgünlüyü saxlanılmaqla məzmunlu çoxluqlar nəzəriy-yəsində və formal məntiqdə meydana gələn formal məntiqi ziddiyətlər
Полностью »tərcümə praktikasında konkretləşməyə müvafiq olan semantik transformasiya.
Полностью »