təəccüblənmək, heyrətdən donub-qalmaq, heyrət içində olmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq.
Полностью »I сущ. 1. коробка. Kibrit qutusu спичечная коробка, bir qutu конфет коробка конфет 2. ящик. Poçt qutusu почтовый ящик II прил. 1. коробочный 2. ящичны
Полностью »is. boîte f, carton m, coffret m ; kibrit ~ su boîte d’allumettes ; poçt ~ su boîte à lettres
Полностью »f. 1. to get* / to grow* / to become* dry, to run* dry, to dry; 2. (adam) to grow* / to become* emaciated, to get* thin; to waste away, to fade away;
Полностью »...алай чкадал къах хьана амукьун, чкадилай юза тахьун; yerindəcə qurumaq кил. quruyub qalmaq.
Полностью »Kepimək (təpimək) sözü ilə qohumdur. Türkmən dilində ku sözü ruscaya “сухой” kimi tərcümə olunur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...dil-dodağı quruyur (A.Şaiq); Qorxuram göz yaşımdan; Qoynunda gül islana (Bayatı). QURUMAQ – KÖKƏLMƏK Dərd onu üzür, elə bil ki, heç nə yemir, quruyur
Полностью »QURUMAQ I f. Yaşlığı, nəmliyi yox olmaq, quru vəziyyətə düşmək. QURUMAQ II f. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Köhnə dost, yaxşı hafizən var, amma zaman
Полностью »...почва засохла 5) перен. исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот 2. отсыхать, отсохнуть: 1) погибнуть от недостатка влаги (о ч
Полностью »1. сушиться, становиться сухим, сохнуть, высыхать; 2. иссякать, засохнуть, иссохнуть; 3. исхудать, стать тощим;
Полностью »f. 1. Yaşlığı, islaqlığı, rütubəti, nəmliyi yox olmaq, quru hala düşmək. Sərilmiş paltarlar qurudu. İstidən dodaqlarım quruyur. – Qurban bildi ki, ləy
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq)
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, dili-ağzı tutulmaq, dil-dodağı kilidlənmək
Полностью »1. Qorxmaq, cavab verə bilməmək, çətin sual qarşısında aciz qalmaq; ~ tüpürcəyi qurumaq. 2. Susamaq
Полностью »orijinal mətnin tərcümə mətni ilə ölçülməsi və müqayisəsi tərcümə prosesinin tədqiqat metodlarından biridir
Полностью »1. Təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək. 2. Bərk susamaq; ~ içi yanmaq.
Полностью »узкий : гуьтӀуь парча - узкая материя; гуьтӀуь рекьер - узкие дороги; гуьтӀуь авун - суживать, делать узким (что-л.).
Полностью »adj. narrow, tight, strait; incapacious; restricted, parochial, suburban; narrow minded.
Полностью »...dar (düşüncə və s.); 4. məc. dar, çox məhdud, çox az, qeyri kafi (vaxt haqqında); * гуьтӀуь авун dar etmək, dar hala salmaq, daraltmaq; ensizləşdirmə
Полностью »...dar (düşüncə və s.); 4. məc. dar, çox məhdud, çox az, qeyri kafi (vaxt haqqında); * гуьтӀуь авун dar etmək, dar hala salmaq, daraltmaq; ensizləşdirmə
Полностью »adj. narrow, tight, strait; incapacious; restricted, parochial, suburban; narrow minded.
Полностью »...тӀимил авай. # ~ коридор, ~ парча, ~ рак. Тухванва гьар чкадиз гуьтӀуь, дар ракьун рекьер. А. Ф. Зарбачи Гьасан. Рекьер, рекьер гуьтӀуь я куьн... И.
Полностью »təəccüb, heyrətdən danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq
Полностью »(Çənbərək) fərsiz. – Şıxalı mat-qut adamdı (Çənbərək) ◊ Matı-qutu qurumax (Ağcabədi). Matı-qutu çekilmək (Bakı) – 1. təəccüb qalmaq; 2. donub qalmaq (
Полностью »is. : matı-qutu qurumaq (çəkilmək) – donub qalmaq, heyrət içində olmaq. Qorxudan matı-qutu çəkildi. – Atanın matı-qutu qurudu. Oğluna nə cavab verəcəy
Полностью »в сочет. matı-qutu qurumaq недоумевать, испытывать недоумение, быть предельно удивленным
Полностью »: гъуту-гъутар хьун - драться кулаками, наносить друг другу удары кулаками.
Полностью »i. matı-qutu qurumaq / çəkilmək d.d. to be* astonished; to be* open-mouthed with astonishment / surprise, to be* flabbergasted
Полностью »сущ.: mat-qutu qurumaq (çəkilmək) къах хьана амукьун, пагь атӀана амукьун, мягьтел хьун, пантӀ хьун.
Полностью »...qurumaq; 2. hamısı qurumaq; 3. qurumaq, suyu çəkilmək (bulaq, quyu haqqında).
Полностью »...gəlib. Sözün əsli qut olmaq kimidir, sonra qurtulmaq, nəhayət, qutulmaq şəklini kəsb edib. Mat (bu, farscadır) qalmaq ifadəsi də var, “təəccüblənmək”
Полностью »...[Yasavulbaşı] … tez-tez atını sürüb oğlu ilə [atanın] arasına girir, guya özünü sipər edib onu oğlundan qoruyurdu. M.Rzaquluzadə. 2. Pis, zərərli və
Полностью »сов. 1. bir az qurumaq, tədricən qurumaq; qurumaq; 2. sağalmağa başlamaq (yara); 3. qurumaq, arıqlamaq (bədən).
Полностью »сов. 1. çox qurumaq, həddindən artıq qurumaq, qupquru olmaq, quruyub qaxaca dönmək; 2. qurumaq (hamısı).
Полностью »danışmağa gücü, taqəti olmamaq; ~ nitqi qurumaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq.
Полностью »несов. 1. qurumaq, donmaq; костенеть от холода soyuqdan qurumaq (donmaq); 2. keyimək.
Полностью »несов. 1. qurumaq; 2. məc. dan. arıqlamaq, zəifləmək, qupquru qurumaq, çöpə dönmək: 3. solmaq.
Полностью »...heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq), dil-dodağı kilidlənmək.
Полностью »сов. 1. qurumaq, qupquru qurumaq; 2. məc. arıqlamaq, ərimək, bir dəri, bir sümük qalmaq.
Полностью »...nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Полностью »