f 1) quyruq; 2) növbə; faire la ~ növbədə durmaq; prendre la ~ növbəyə durmaq; 3) qulp
Полностью »bax növbə. Bir gün növbət Mirzəyə gəlmişdi. Ə.Haqverdiyev. …Gəlinlər birbir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər, növbət gəlinə gəldi. Çəmənzəminli.
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »ə. 1) sıra; 2) sıra ilə görülən işdən hər adamın payına düşən hissə və ya zaman; 3) dəfə, kərə; 4) vaxtaşırı görülən iş; 5) vaxtaşırı təkrar olunan qı
Полностью »...1. İlk yetişən meyvə; birinci, təzə meyvə. Novbar üzüm. Novbar yemiş. – [Yaylıq üzüm] tez yetişdiyinə görə novbar olur, çox sevilir, az tapılır, baha
Полностью »...сезоне, в году – о плодах, фруктах). Novbar üzüm первый виноград, novbar xiyar первый огурец II сущ. 1. первинка (о первых плодах, овощах и т.п.) 2.
Полностью »[fars.] прил. 1. сифте дигмиш хьайи емиш; сад лагьай, цӀийи емиш; 2. пер. сифте, сад лагьай эвлед.
Полностью »...icrasında ardıcıllıq, sıra qaydası. Məsələləri növbəyə qoymaq. Növbəyə riayət etmək. □ Birinci (ilk) növbədə – hər şeydən əvvəl, hamıdan qabaq. Trest
Полностью »...Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, növbə üzrə по очереди, növbədə olmaq быть на очереди (в списке), növbədən çıxartmaq исключить из очереди 2) о
Полностью »i. 1. turn; queue; amer. line; ~ yə dayanmaq to stand* in a queue (for); öz ~sində in one’s turn; ~ ilə in turn; öz növbəsini gözləmək to wait one’s t
Полностью »[ər.] сущ. 1. нубат; birinci (ilk) növbədə сад лагьай (эвелимжи, сифте) нубатда, виридалай вилик, сифтени-сифте; növbə ilə нубатдалди; 2. нубат, учир,
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
Полностью »NÖVBƏ I is. [ ər. ] Sıra. Növbə anasına çatanda hər ikisi bir anlığa duruxsundu (M.İbrahimov). NÖVBƏ II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Onun bu görkəmi öz nö
Полностью »sif. Növbə ilə olan, növbəyə əsaslanan. □ Növbəli əkin – əkinçilikdə: dənli bitkilərin, otların ardıcıl surətdə əvəzlənməsi üsulu.
Полностью »прил. 1. сменный, посменный (происходящий по сменам). Növbəli iş сменная работа, növbəli istehsal сменное производство 2. очередной. Növbəli yarpaq бо
Полностью »sif. [ər.] 1. Növbədə olan, növbə üzrə, birinci, ən yaxın olan. Növbəti məsələ. Növbəti vəzifə. – Diktor, qocaman ifaçının adını xüsusi bir məhəbbətlə
Полностью »...проводимый регулярно, через определённые промежутки времени. Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, növbəti qurultay очередной съезд 3) повторяющийся,
Полностью »s. 1. next, immediate; the following, next in turn; ~ vəzifə the immediate task, the task at hand; ~ işlər immediate affairs; 2
Полностью »sif. [fars.] 1. Yeni yetişmiş, təzə, novbar. Növrəs meyvə. 2. bax növrəstə. Dəhr vəqf etmiş məni növrəs cavanlar eşqinə. Füzuli.
Полностью »...yerdə oturub qalmaq, bənd olmaq. [Molla Hüsü Sərdara:] Harda ki lövbər salıb oturublar, idarə düzəldiblər, ora da vurmaq lazımdır. M.İbrahimov. Lövbə
Полностью »...atmaq бросать, бросить якорь, lövbərdə durmaq стоять на якоре, lövbəri qaldırmaq поднять якорь, сняться с якоря 2. эл.-тех. часть электрической машин
Полностью »...salmaq / atmaq to settle down, to sit* down (to); Biz burada çoxdan lövbər salmışıqWe have settled down here long before II. s. anchor; ~ zənciri an
Полностью »сущ. гьуьл. лабар, якорь (гимияр ва сирнавдай маякар са чкадал акъвазарун патал циз авадардай яргъи зунжурдихъ галай къармахар авай пац хьтин залан ра
Полностью »is. ancre f ; ~ salmaq jeter l’ancre, mouiller l’ancre ; ~də olmaq être à l’ancre, rester vi (ê) au moullage ; ~i qaldırmaq lever l’ancre
Полностью »прил. 1. növbəti, növbədəki, növbədə duran; очередной номер газеты qəzetin növbəti nömrəsi (sayı); очередные вопросы növbəti məsələlər; 2. adi.
Полностью »...S.Hüseyn. [Şərəf xala:] Qəbir üstünə getmişdim. Gec qayıtdım. Cövhər ala bilmədim, dükanlar bağlı idi. H.Sarabski. 3. məc. Bir şeyin (əsərin, sənədin
Полностью »1. эссенция, экстрат, настой; 2. суть, сущность, существо; 3. драгоценный камень;
Полностью »is. [fars.] 1. Qiymətli daş, cavahir. Yerə düşməklə gövhər qiymətdən düşməz. (Ata. sözü). Gövhər də çatlayıb üzülər tamam; Sərrafdan almasa düz qiymət
Полностью »is. 1. Dəni hövsəmək üçün tabaq və s. alət. Buğdanı hövsərlə hövsələmək. 2. Hövsələmə nəticəsində buğda, düyü və s
Полностью »...Ləblərin ləzzəti var; Kövsəririzvandan betər. Aşıq Ələsgər. □ Kövsər suyu – bax abi-kövsər (“ab”da). Qədir… şərabı kövsər suyuna bənzədir. Mir Cəlal.
Полностью »...tərəfdən. C.Məmmədquluzadə. Dəvəçilərin dəstəbaşçısı xəbər yolladı ki, qoy Növbər dəstəsi dayansın. P.Makulu.
Полностью »