tamamilə, yerli-dibli yoxa çıxan bir şey haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...news of of someone or smth. / there hasn’t been hide or hair of of someone ни слуху, ни духу
Полностью »...that much / what does it matter! / much it matters! / it’s a minor thing / no big deal / who cares? (не) велика важность! / эка важность! / что за ва
Полностью »...you? / how goes it? / how do? / how are things? / how are you? / how are things with you? / how goes it? / how’s things? / how’s it going? / how’s ev
Полностью »...without rhyme or reason / Cf. one can’t make head or tail of it ни складу, ни ладу / нет ни начала, ни конца (никакой логики, связи, никакого порядка
Полностью »nothing is (has been) heard of someone or smth. / there is neither sight nor sound of of someone ни слуху, ни духу
Полностью »someone does not give a hang (a damn, a darn, a fig, a rap) хоть бы хны (никакого внимания, никакого отклика)
Полностью »...stirred (moved, lifted) a finger / Cf. and not a bone in the truck конь ещё не валялся (ещё ничего не начато, не сделано)
Полностью »...diri ни рыба, ни мясо; nə ölüyə hay verir, nə diriyə пай ни богу свечка, ни чёрту кочерга; nə salam, nə kalam ни здравствуй, ни прощай; nə sən danış,
Полностью »why on earth should I ...? / a fat lot I care! / not me! чего я там не видал? (с какой стати я туда пойду?)
Полностью »why the hell? / why the devil? / why the deuce? / why the blazes? / what the hell ...for? за каким чёртом? / за каким дьяволом? / за каким лешим? / на
Полностью »what the hell! / what the deuce! / what the devil! / what the blazes! кой чёрт / какой дьявол (выражение сильного раздражения, неудовольствия)
Полностью »...bulansın. (Məsəl). [Yusif:] Nə yorğan və nə döşək, nə də balış və nə də pul vardır. N.Nərimanov. Nə bir işıq görünür, nə də bir həyat səsi eşidilirdi
Полностью »...isə bir donuqluq əmələ gətirdi. Ə.Vəliyev. 8. “Var” sözü ilə “heç nə”, “heç zad” mənası verir. Meyvəsiz bağda nə var? Bəhrəsiz tağda nə var? Məcnun x
Полностью »...eləmirdilər! чего-чего не делали! 7. в сочет. Nə isə что-то. Nə isə burada xoşuma gəlmir что-то здесь мне не нравится, nəyi isə demir чего-то он не д
Полностью »...is the matter with you? Nə barədə? About what? Nə var, nə yox? How are things getting on? O nə kitabdır orada? What is that book over there? Bu nə ağ
Полностью »...акъатда (хатакар, пис амалар квай касдин гьакъинда); nə isə вуч ятӀани, гьар вуч, куьрелди, куьруь гафуналди; nə ki гьи кьадар, гьар гьикьван, мумкин
Полностью »əv. que ; quoi ; Bu ~dir? Qu’est-ce que c’est? Siz ~ deyirsiniz? Que dîtes –vous? Siz ~ barədə danışırsınız? De quoi parlezvous? ~ var? Qu’est-ce qu’i
Полностью »İnkar bağlayıcısı kimi farscadır, eyni formalı sual əvəzliyi öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »NƏ I əvəz. Sual əvəzliyi. Ah, nə deyim, nə ad verim bu aləmdə mən sana (S.Vurğun). NƏ II ədat Sual mənasında. Ay qızlar, bizim sədr nə ürəyi daş adam
Полностью »1. Lit. to want the wolves to be fed and the sheep to be safe / Cf. to hold with the hare and run with the hounds и волки сыты, и овцы целы; 2
Полностью »as much as / no less than ни много, ни мало (ровно столько, сколько указано, ни больше ни меньше)
Полностью »...как... məhz ...; не за что dəyməz (təşəkkürə cavab); не то dan. 1) yoxsa; уходи, не то прогонят get, yoxsa qovarlar; 2) ya, yaxud, ya da.
Полностью »...противоположность того, что выражает слово без этой приставки. Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невесёлый (грустный), недобрый
Полностью »I частица. см. тж. не до, не то, не то... не то..., не то что... а..., не то чтобы... а..., не кто иной, как, не что иное, как, не только... но, не ст
Полностью »частица 1. ваъ; не яблоко, а груша ич ваъ, чуьхвер. 2. -ч; -мир; т-(инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда); не пишет кхьизвач; не идѐт къвез
Полностью »...ажиз тир зайиф, Цуькверин дердина не югъ авач, не йиф. Султан Гьажидин. Билбил ( 1927). Синоним: я.
Полностью »часц. yox Вы чыталі гэту кнігу? – Не, не чытаў — Siz bu kitabı oxumusunuz? – Yox, oxumamışam
Полностью »“bu barədə heç nə bilmirəm”, “xəbərim yoxdur” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Полностью »...personne, jamais sözləri ilə işlədilir) je ~ veux pas vous voir mən Sizi görmək istəmirəm; il ~ répondit point o, heç cavab vermədi; il ~ connaît per
Полностью »sözlərə aşağıdakı mənaları verən önlükdür: 1) sözə yeni, əks məna verir, məs.: неприятель - düşmən, неправда - yalan; 2) qeyri
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »...it? ну и что (употребляется как отклик на сообщение в значении: что дальше?, каков результат?, что из этого? )
Полностью »частица: 1. да ещё, к тому же. Özü də necə oğlandır да ещё какой парень, özü də necə işləyir да ещё как работает 2. причём. Özü də heç vaxt gecikməyib
Полностью »...danışdırdı. S.Hüseyn. Hər şey gözəlləşmədə; Sən də gözəlləş; Bu həyat kimi. M.Müşfiq.
Полностью »(Ağdam, Ağcabədi, Borçalı, Tovuz) dəyə, alaçıq. – Bizim də: o görükən təpənin başındakıdı (Tovuz); – Qarım də:nin yannarına çəkilir (Ağcabədi)
Полностью »...-dan, -dən (çıxışlıq hal şəkilçilərinə uyğundur); je sors de la maison mən evdən çıxıram
Полностью »частица.; разг.-сниж., употр. для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи; дескать.
Полностью »приставка (лат. de - приставка, обозначающая отделение, удаление, отмену) 1) обозначает: удаление, отмену, прекращение, устранение чего-л. или обратно
Полностью »...С. Жувакай ихтилат. Де гила ваъ, жуван кьил-кӀвач ая. А. Ф. Риза. - Де къваз ди, апаян чарар кьве-кьвед кхьизвайни? А. А. Пад хьайи рагъ. Де ацукь
Полностью »сущ., рах.; -ди, да; -яр, -йри, -йра аялдин бубадин уьмуьрдин юлдаш Синонимар: диде, бажи, бах, мама.
Полностью »см. не I кого-чего, в зн. предлога. Нет склонности, желания, интереса и т.п., нет возможности заниматься чем-л., обратиться к чему-л. Мне не до экзаме
Полностью »...çəkilmək, ərşə çıxmaq, göyə çəkilmək (çıxmaq), nə insi var, nə cinsi, nə iyi tapıldı, nə piyi, yerə batmaq, it-bata düşmək, izi-tozu qalmamaq.
Полностью »...2. həm də nəzərə almaq lazımdır ki...; 3. нареч. nə dəxli (var), nə aidiyyəti?
Полностью »...dalınca danışmamaq, adını pisliyə çəkməmək; поминай как звали izi-tozu da qalmadı.
Полностью »...eşşəyə də zırı deyirlər. Nə hır qanır, nə zır deyimi də var. Mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »MUSİQİ Rənglərin də musiqi kimi ahəngi var (R.Rza); ÇALĞI Çünki nə çalğı səsi gəlirdi, nə də deyib-gülən vardı (M.İbrahimov).
Полностью »...də bilirsən nə var, Güldanə, hamar yolla getməyə nə var, cicim də gedər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...вуча nə gözəldir; ам вуча? o nədir?; вуча вуча nə var, nə var; iş ondadır ki; nədən ki.
Полностью »...Şərur) bax quylamax I. – Onu elə quyuluyajam ki, izi, tozu tapılmasın (Füzuli)
Полностью »...qaranlığında onun izini-tozunu itirə, var-yoxunu sil-süpür eləyə, … daha nə üçün vəziyyətindən razı olmazdı. S.Rəhimov; 2) bir cinayətin, işin üstü a
Полностью »...следа от кого, от чего, и след простыл кого, чего; izi-tozu yoxa çıxmaq, yox olmaq бесследно исчезнуть; izi-tozunu itirmək заметать, замести следы; з
Полностью »konj. ~ …. noch… nə …. nə də…; dafür habe ich ~ Zeit noch Geld bunun üçün nə vaxtım var nə də pulum; fig. das hat ~ Hand noch Fuß bunun heç bir xeyri
Полностью »is. 1. Nəticənin uşağı. Nə nəvən var, nə nəticən, nə kötükcən olacaqdı… M.Araz. 2. bax kötükcük.
Полностью »bax əsər 1-ci mənada. □ Əsər-əlamət qalmamaq – heç bir izi, təsiri qalmamaq. Gündüzkü buluddan, çiskindən heç bir əsər-əlamət qalmayıb. R.Rza. Nə keşi
Полностью »...Yusif atasının yanında durdu. Ə.Abasov. // Eşşək. Əziziyəm, nə dəm var; Nə söhbət var, nə dəm var; Dəyirmana getməyə; Nə ulaq var, nə dən var. (Bayat
Полностью »...ağacına, bihudə, dilbərim; Yen gəl aşağı, nə yetkini var, nə xamı var (M.Möcüz).
Полностью »...Çəmənzəminli. Nəkarədir – nəçidir, kimdir, nə ixtiyarı var, nə haqqı var. Nə Leyli sən kimi olmuş, nə mən kimi Məcnun; Nəkarədir gəlib onlar bizə bər
Полностью »is. [fars.] məh. Düyü. Nə birincin, əgər nə yağın var; Şükr qıl, sağ əlin, ayağın var. S.Ə.Şirvani.
Полностью »I (İmişli, Kürdəmir) bax deyinti. – Mənnən nə dəyintin var, de maηa (İmişli) II (Gədəbəy) bax dəğinti
Полностью »...nələr-nələr var imiş; Nə şeytənət, nə dəsayis, nə hiylələr var imiş. “Mol. Nəsr.”
Полностью »...baxımsızlıq. 2. məc. Tənhalıq, adamsızlıq. Nə işıltı, nə də çıraq; Nə bir qara daxma var; Hər yer bütün yiyəsizlik; Hər yer bütün qalın qar. A.Səhhət
Полностью »