...авун (тун), бедбахт авун, мурадар рикӀе тун; nakam olmaq накам хьун, мураддихъ агакь тавун, мурадар рикӀе амукьун.
Полностью »...несчастный юноша, nakam tale несчастная судьба; nakam qalmaq не видеть счастья, nakam olmaq быть несчастным, nakam etmək (qoymaq) сделать несчастным,
Полностью »...adam; Çağlayan eşqimi qoymuşdur nakam. A.Şaiq. Nakam olmaq – kama çatmamaq, arzusuna yetməmək, bədbəxt olmaq. Bir gülən yox bu qayğılı dünyada; Çoxla
Полностью »I. s. unfortunate, ill-fated, luckless; ~ qız a luckless / ill-fated girl II. z. ~ ölmək to die untimely
Полностью »sif. adj infortuné, -e ; malheureu//x, -se ; malchanceu//x, -se ; müharibənin ~ qurbanları victimes m pl infortunés de la guerre ; ~ ölüm mort f préma
Полностью »...tərtib etmək. Tamaşaya qoymaq. Təcrübə qoymaq. 17. Bir adam və ya şey üçün hər hansı bir şərait, vəziyyət yaratmaq, bu və ya digər vəziyyətə, şəraitə
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »...yolda qoymaq оставить на полпути; ad qoymaq прославить своё имя; adam yerinə qoymamaq kimi не считать за человека, ayaq qoymamaq не ступать куда; baş
Полностью »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »arzu etdiyi, istədiyi bir şeyə nail olmağa imkan verməmək; ~ arzusunu gözündə qoymaq.
Полностью »bünövrəsini, özülünü, təməlini qoymaq; təsis etmək, yaratmaq, banisi olmaq; ~ cığır açmaq.
Полностью »hiss etdirmədən diqqətlə baxmaq, müşahidə etmək; nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, nəzarət altında saxlamaq
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Полностью »dağıtmaq, viran etmək, uçurmaq; ~ kor qoymaq, yurduna su calamaq (ələmək), daşı daş üstə qoymamaq, tozunu göyə sovurmaq
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...кIаник кутадай яцIу ттарар ва я яцIу кьулар); блиндаж покрыт двойным накатом блиндаж кьве къат гъвараралди кIевнава. 3. вилик хъфин (тупунин луьле,
Полностью »...накаляться. 2) Степень нагрева тела, определяемая по цвету его свечения. Накал проволоки. Накал стального слитка. 3) Состояние крайнего напряжения, в
Полностью »...распоряжение, наставление. Помнить наказы матери. Передать наказ директора. Выполнить наказ учителя. 2) Перечень пожеланий, требований, предъявляемых
Полностью »вчерашний : накьан югъ - вчерашний день; накьанни къеиин аял (перен.) - молокосос, юнец (букв. ребёнок вчерашнего и сегодняшнего дня).
Полностью »|| НАКЬАНАН прил. алатай йикъан; алатай юкъуз хьайи. Накьан йикъалай кьулухъ адан са вуч ятӀани дегиш хьанвайди хьиз ава заз, амма вуч ятӀа чид
Полностью »м 1. diyirletmə, gillətmə, gillədə-gillədə (yumalada-yumalada, diyirlədə-diyirlədə) gətirmə; 2. xüs. sürtmə, çəkmə (rəng, yapışqan vəs
Полностью »...приливной волны; прибой. В бухте был сильный накат. Накат волны. Волновой накат. 3) воен. Возвращение орудия в прежнее положение после его отката в р
Полностью »м 1. tapşırıq; наказ избирателей своему депутату seçicilərin öz deputatlarına tapşırığı; 2. dan. öyüd, nəsihət; 3. əmr, buyruq; təlimat.
Полностью »мн. нет 1. см. накалить. 2. экв, акуьнин дережа (са ифей затIуни, мес. электрик лампади ийидай)
Полностью »(-ди, -да, -ар) məqam; vaxt, zaman, çağ, münasibət; макъам атун məqamı gəlmək, zamanı gəlmək, vaxtı çatmaq, yeri gəlmək, münasibəti olmaq.
Полностью »time, it's time; вичин макъамда adv. in time, on schedule, on time; early in the day.
Полностью »1. мелодия, мотив, напев : заз са макьам я - сыграй мне что-нибудь; макьамдиз килигай кьуьл я (погов.) - какова мелодия, таков и танец. 2. (перен.) ма
Полностью »...къенин йикъалай гуьгъуьниз къвезвай йикъан экв жезвай вахт. Пакам кьиляй заз ахварай зун нардин тварар хьтин сарубугъда гваз регъве аваз акуна
Полностью »...садвал арадал гъидай ширин сесерин галайгалайвал. КьепӀинихъ вичин макьам ава, ам гьич са алатдални тамамариз жедач. З. Гь. КьепӀинин аваз. Вич ле
Полностью »...къе усилителар кутуна, вири хуьр тирвал манидин сес чукӀурдай макъам яни? - лугьузва сада. Р. Меликова. Сад-дуьадал, сад-межлисдик. || ЛГ, 1999, 25.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра метӀелай кӀегьебдал кьван кӀвачин пай. # кьецӀиларун, ~ кӀевирун. Синоним: занг
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. hava, təranə; кьуьлдай макьам rəqs havası, oyun havası; 2. məc. dan. əda, özünü aparma tərzi, hərəkət tərzi, əməl, davranış; * маса
Полностью »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. // Toz haqqında – çökmək, oturmaq. Paltarına toz qonmaq. Stolun üstünə bir barmaq toz qonubdur. // Cəld oturmaq, əyləşmək, minmək. Qoç
Полностью »...cəld hərəkətlə yerindən sıçrayıb, yarıbihuş halda torpaqdan qopmaq istəməyən Məhbusinin qollarını açdı. M.İbrahimov. 3. Birdən və şiddətlə başlamaq,
Полностью »f. Heyfi gəlməmək, əsirgəməmək; bir şeyi başqasına rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm
Полностью »...qatığın üzünə yığılan qatılaşmış yağ maddəsi. Camış (qoyun inək) qaymağı. – Suvarmasam yanar otlar, çiçəklər; Ac qalanda süd verməsə inəklər; Nədən o
Полностью »...etmək, bağlamaq. Qatara əlavə vaqon qoşmaq. Vaqonları parovoza qoşmaq. Kotanı traktora qoşmaq. 3. Birləşdirmək, qatmaq. Mən də qoşdum səsimi; Bu gənc
Полностью »f. Getmək, bir tərəfə üz tutmaq, yüyürüb getmək. Vaxta ki bu izdihamı gördüm; Mən də o yerə qoşub yüyürdüm
Полностью »...dağılışıb getməyə məcbur etmək. Milçəkləri qovmaq. İtləri qovmaq. – Zeynəb gah çiçək yığırdı və gah da qışqıra-qışqıra pərvanələri qovurdu. S.S.Axund
Полностью »...xörəyi. Quymaq undan bişirilən qatı sıyıqdır. – Əriştə bəylər aşı; Quymaq onun yoldaşı. (Ata. sözü). Balaca nəvəsinin eşqi ilə çırpınan Sərvinaz arva
Полностью »bax qoxumaq. Alnını aydınlıq öpərək oxşar; Gül-çiçək qoxar gül yanağın sənin! A.Şaiq. Çiçəklər, otlar, güllər bahar günəşinin ilıq şüası altında ruhla
Полностью »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Полностью »...kamsızlıq. Olsa nakamlığım gər o pərinin kamı; Dilidivanəni həq dəhrdə nakam eləsin. S.Ə.Şirvani.
Полностью »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Полностью »сов. dan. lağa qoymaq, rişxənd etmək, ələ salmaq, araya qoymaq, masqaraya qoymaq.
Полностью »сов. dan. masqaraya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, araya qoymaq; вышутить чьи-нибудь слова birinin sözlərini lağa qoymaq.
Полностью »сов. təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil etmək, düzəltmək, yaratmaq.
Полностью »təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil, təsis, yaratmaq, düzəltmək, təşkil etmək
Полностью »1. Şeir demək. 2. Dolamaq; ~ ələ salmaq, araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, vedrə bağlamaq, zurna bağlamaq.
Полностью »sif. Məqsədinə, arzusuna, kamına çatmayan: nakam, bədbəxt, binəsib. Əfsus, bu günlərin ömrü az oldu; Körpə quşcuğazım yarımaz (z.) oldu. M.Rahim.
Полностью »