...…bənd] Heyvanların ayağına nal vuran; nalçı. Axsaq atın kor nalbəndi olar. (Məsəl). Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Ba
Полностью »...кузнец (тот, кто занимается подковкой рабочего скота); коваль ◊ dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq смотреть как баран на новые ворота
Полностью »[ər. nəl və fars. ...bənd] сущ. лиэнчи, лиэнар ядай устӀар; ** dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq гзаф тажубвилелди, мягьтелвилелди, вилер экъисна килигу
Полностью »(Quba) nalbənd. – Şə:r yerində nelbənd diyədülər, bizdə nelçi: – Nelçi Quba şə:rində uladu
Полностью »|| НАЛБЕК фарс, сущ.; -ди, -да; -яр || -ар, -йри || ри, -йра || ра стакан, сукӀра эцигдай чайдин къаб. ИстикӀан кьуру хьайила, ам, лезгийрин аде
Полностью »f. nallayarkən at və b. heyvanların dırnağını kəsib düzəltmək üçün nalbənd aləti.
Полностью »is. Nallanan atın dırnağını kəsib hamarlamaq üçün alət. Nalbənd qıracaqla atın dırnağını kəsdi.
Полностью »Nalbənd alətidir, “qıracaq” da deyirlər (atın dırnağı yonurlar). Yonmaq sözündən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Goranboy) qoyun xəstəliyi adı. – Şilbənd azarı tüşən sürüdən bir dənə də quzu alamme:rıx
Полностью »сущ. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнёздами для спиц)
Полностью »устар. I сущ. заключенный в крепость, не имеющий права выходить за пределы города II прил. виновный, обвиняемый
Полностью »sif. [fars.] arxit. Tağ şəklində olan; yarımdairəvi. Tağbənd körpü. – …Uşaq bu saat hücrənin qoşa tağbənd pəncərələri arxasında göz üzündən ötüb keçən
Полностью »is. [fars.] köhn. Saz bağlayan, saz qayıran usta. Qəmbər onu apardı sazbəndin yanına. “Abbas və Gülgəz”
Полностью »is. Qolbaq. // Bazubənd. □ Qolbənd eləmək – cidarlamaq. Atı qolbənd eləyən Sarı İmaməli xaldar tulanın xaltasından bərk-bərk yapışmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. старинный головной убор замужних женщин (косынка, которой обвязывали голову, надвигая её до бровей)
Полностью »Çox incə və sıx toxunmuş pambıqlı qumaş, nazik batist, ağ incə bez çalma. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Farsca “saz bağlayan” (bənd hissəsi bəstən, yəni bağlamaq feilinin əsasıdır) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »Farsca “ürəyə bağlı” (qəlbə yaxın) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. 1. арочный. Tağbənd körpü арочный мост 2. сводчатый (сделанный в форме свода). Tağbənd tavan сводчатый потолок
Полностью »...döngədəki evlərin birində, qarının yanında qaravaş idisə, o da qalabənd olub bu şəhərdə qalacaqdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »is. köhn. Dəvənin boynundan keçib palanın arxasında düyünlənən örkən. Dəlbəndi bərk bağlamaq
Полностью »n. saucer, small flat dish on which a cup is placed. НАЛОГ n. tax, duty, fee; charge, price; contribution, donation
Полностью »...yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı. Boz atı ipçin nallatdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »-и; ж. 1) Слой льда, образующийся из вышедшей на поверхность льда, земли и т.п. воды. На льду реки образовались огромные наледи. 2) Слой, корка льда, образовавшиеся на чём-л. Счистить наледи с полозье
Полностью »Bu, nalbənd alətidir. Atı nallamaq üçün əvvəlcə onun dırnaqlarını yonur, hamarlayırlar. Həmin alət qıracaq adlanır, qırmaq feilindəndir, “yonmaq, kəsm
Полностью »сущ. налбек; nəlbəki boyda (böyüklüyündə) налбек кьванвай, налбекдиз ухшар, налбек хьтин (мес. цуьк).
Полностью »...nə yaxşı qabilsən; Bağçabanlıqda xeyli kamilsən (A.Səhhət); PRAKTİK Nalbənd Məşədi Qulu bir praktik kişi olduğu üçün arvadına deyərdi.. (T.Ş.Simürğ);
Полностью »nifrətlə baxmaq, gərgin, pis, xoşagəlməz münasibətdə olmaq; ayı kal armuda baxan kimi baxmaq.
Полностью »...dənə dülgərimiz, bir dənə dərzimiz yoxdur. Papaqçı, dəmirçi, nalbənd, başmaqçı və şərbafdan başqa sənətkara gümanımız gəlmir. Çəmənzəminli. Ərlik yek
Полностью »...Gülərüzlü, xoşrəftar, nəvazişkar; xeyirxah, səmimi. Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Fərmanı sözün tam mənasında gülərü
Полностью »...Gülərüzlü, xoşrəftar, nəvazişkar; xeyirxah, səmimi. Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Fərmanı sözün tam mənasında gülərü
Полностью »...ki, Koroğlunun dili lal olmuşdu. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Nalbənd heç bir söz deməyib təzədən Qıratın ayağını ölçüb dörd dənə yaxşı ifçin nal k
Полностью »v (-bb-) d.d. 1. həbs etmək, cinayət başında yaxalamaq; He was nabbed by the police for stealing the money O, pulu oğurladığı üçün polis tərəfindən hə
Полностью »...SİLMƏK Qaz lələyi qanun yazar (Ata. sözü); Zaman silər ürəklərdən naləni (S.Rüstəm).
Полностью »...yaşadığı yer, məhəllə); ◊ каков поп, таков и приход kor atın da kor nalbəndi olar (məsəl).
Полностью »...виридан вилик квай къапунай къачуз гьарда вичиз мураба твадай бицIи налбеки, бушкъаб. 2. тех. электрикдин экв куькIуьрдай ва худ атIудай чкадал
Полностью »...лугьудай дуьадин гаф. ЧӀехи бубайрин адет тирвал, суфрадин пӀипӀ налбекда къвалахь къаткурнавай истикандал вегьена ва кӀуфук са тӀимил айгъамдин
Полностью »...dan. 1) döyülmək; 2) qovulmaq; по Сеньке шапка kor atın kor nalbəndi olar; под красную шапку (попасть, угодить) köhn. əsgər getmək.
Полностью »...nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə. Füzuli. Zaman silər ürəklərdən naləni; El unudar göz yaşını, jaləni. S.Rüstəm.
Полностью »...раскалывая, разрубая. Срубить верхний слой с чего-л. Срубить наледь у колодца. Срубить головку заклёпки. 3) (нсв. - рубить) Построить из брёвен. Сруб
Полностью »...etmək, fəryad etmək. [İmran:] O gün, yadındadırmı, göz ağrısından nalən ərşə çıxmışdı. S.S.Axundov.
Полностью »...чка гун. # аял къужахдай чилел ~ ктабар столдал ~, истикан налбекда ~ курар кьацӀал ~, къапар шкафда -~, лампа столдал ~. Аял эцигна вилик ви гатада
Полностью »...görmədim знать не знаю; и слыхом не слыхал и видом не видал; dəvə nalbəndə baxan kimi (baxmaq) смотреть как баран на новые ворота; dəvəsi ölmüş ərəbə
Полностью »i. the profession of a farrier; ~ etmək to work as a farrier, to be* a farrier
Полностью »...Ü.Hacıbəyov. [Aslan bəy:] Siz öləsiz, işə düşmüşəm, bu qotur nalbənd güclən deyir: – Gərək səni soyam. N.Vəzirov. Əcəbcə işə düşdük, – deyib güldüm ö
Полностью »