...nalçı. Axsaq atın kor nalbəndi olar. (Məsəl). Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: nalbənd,
Полностью »...кузнец (тот, кто занимается подковкой рабочего скота); коваль ◊ dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq смотреть как баран на новые ворота
Полностью »[ər. nəl və fars. ...bənd] сущ. лиэнчи, лиэнар ядай устӀар; ** dəvə nalbəndə baxan kimi baxmaq гзаф тажубвилелди, мягьтелвилелди, вилер экъисна килигу
Полностью »(Quba) nalbənd. – Şə:r yerində nelbənd diyədülər, bizdə nelçi: – Nelçi Quba şə:rində uladu
Полностью »сущ. старинный головной убор замужних женщин (косынка, которой обвязывали голову, надвигая её до бровей)
Полностью »сущ. диал. материал, используемый для запруживания оросительного канала, речки, потока и т.п
Полностью »(Cəbrayıl) bənd (axar suyun qarşısını kəsmək üçün düzəldilən maneə) ◊ Bərbənd qoymax (Cəbrayıl) – bənd salmaq, çayda və ya arxda suyun qarşısını kəsmə
Полностью »...istəyən adam əvvəlcə böyük bir darvazaya rast gəlir. P.Makulu. ◊ Dərbənd olmaq – meyl etmək, can atmaq, bənd olmaq. Üçyaşar at açılan kimi, nə südə d
Полностью »сущ. устар. 1. пролив, теснина; ущелье, горный проход 2. устар. крепость (на горном перевале)
Полностью »...куьгьн. гирве, дар рехъ (дагъда); дере; 2. Иранда дар куьче; ** dərbənd olmaq майилвал авун, бенд хьун.
Полностью »dərbənd olmax: (Cəbrayıl, Zəngibasar) fikir vermək, əhəmiyyət vermək. – Əşi, dərbənd olma, qoynan nə desə desin (Zəngibasar); – O:n sözünə dərbənd olm
Полностью »f. 1) dar keçid, boğaz; 2) dağ keçidi, dağ yolu; 3) dağ dərəsi; dərə; 4) cəftə, rəzə; 5) qala; 6) alaqapı, darvaza; 7) geniş, qısa küçə
Полностью »Bu yer Qafqaz Albaniyasına keçid üçün qapı rolunu oynayıb. Sözün dər hissəsi “dərə” anlamı ilə bağlıdır, bənd isə farscadır
Полностью »is. [fars.] köhn. Saz bağlayan, saz qayıran usta. Qəmbər onu apardı sazbəndin yanına. “Abbas və Gülgəz”
Полностью »Farsca “saz bağlayan” (bənd hissəsi bəstən, yəni bağlamaq feilinin əsasıdır) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »sif. [fars.] arxit. Tağ şəklində olan; yarımdairəvi. Tağbənd körpü. – …Uşaq bu saat hücrənin qoşa tağbənd pəncərələri arxasında göz üzündən ötüb keçən
Полностью »прил. 1. арочный. Tağbənd körpü арочный мост 2. сводчатый (сделанный в форме свода). Tağbənd tavan сводчатый потолок
Полностью »сущ. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнёздами для спиц)
Полностью »...saxlamaq məqsədilə arabir divarın arasına qoyulan ağac və ya taxta. – Çərbənd divarı bərk saxlar II (Tabasaran) yükü saxlamaq üçün arabanın yan hissə
Полностью »die, -, -n 1. yara yeri, çapıq; 2. bot. dilimcik ağzı; fig. ~n hinterlassen iz qoymadan keçməmək
Полностью »Like priest, like people. / Cf. Like master, like servant. / Like teacher, like pupils. Каков поп, таков и приход
Полностью »nifrətlə baxmaq, gərgin, pis, xoşagəlməz münasibətdə olmaq; ayı kal armuda baxan kimi baxmaq.
Полностью »to stare at smth. like a sheep does at a new gate / to stare at smth. like a booby / to look quite lost / to look blank как баран на новые ворота (смо
Полностью »Blind leaders of the blind. / If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. / Cf. A blind man would be glad to see
Полностью »f. nallayarkən at və b. heyvanların dırnağını kəsib düzəltmək üçün nalbənd aləti.
Полностью »is. Nallanan atın dırnağını kəsib hamarlamaq üçün alət. Nalbənd qıracaqla atın dırnağını kəsdi.
Полностью »Bu, nalbənd alətidir. Atı nallamaq üçün əvvəlcə onun dırnaqlarını yonur, hamarlayırlar. Həmin alət qıracaq adlanır, qırmaq feilindəndir, “yonmaq, kəsm
Полностью »Nalbənd alətidir, “qıracaq” da deyirlər (atın dırnağı yonurlar). Yonmaq sözündən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı. Boz atı ipçin nallatdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »v (-bb-) d.d. 1. həbs etmək, cinayət başında yaxalamaq; He was nabbed by the police for stealing the money O, pulu oğurladığı üçün polis tərəfindən hə
Полностью »...nə yaxşı qabilsən; Bağçabanlıqda xeyli kamilsən (A.Səhhət); PRAKTİK Nalbənd Məşədi Qulu bir praktik kişi olduğu üçün arvadına deyərdi.. (T.Ş.Simürğ);
Полностью »...yaşadığı yer, məhəllə); ◊ каков поп, таков и приход kor atın da kor nalbəndi olar (məsəl).
Полностью »...usta. Bir dənə dülgərimiz, bir dənə dərzimiz yoxdur. Papaqçı, dəmirçi, nalbənd, başmaqçı və şərbafdan başqa sənətkara gümanımız gəlmir. Çəmənzəminli.
Полностью »нарен. 1. гъейратдалди, жуьрэтдалди. 2. къетIъивилелди, кIевивилелди, кIевелай. 3. лап; гьар са; там было решительно всѐ ана лап вири затIар (гьар
Полностью »...Gülərüzlü, xoşrəftar, nəvazişkar; xeyirxah, səmimi. Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Fərmanı sözün tam mənasında gülərü
Полностью »...Gülərüzlü, xoşrəftar, nəvazişkar; xeyirxah, səmimi. Koroğlu baxdı ki, nalbənd çox xoşsifət bir kişidir. “Koroğlu”. Fərmanı sözün tam mənasında gülərü
Полностью »...ki, Koroğlunun dili lal olmuşdu. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Nalbənd heç bir söz deməyib təzədən Qıratın ayağını ölçüb dörd dənə yaxşı ifçin nal k
Полностью »...dan. 1) döyülmək; 2) qovulmaq; по Сеньке шапка kor atın kor nalbəndi olar; под красную шапку (попасть, угодить) köhn. əsgər getmək.
Полностью »...görmədim знать не знаю; и слыхом не слыхал и видом не видал; dəvə nalbəndə baxan kimi (baxmaq) смотреть как баран на новые ворота; dəvəsi ölmüş ərəbə
Полностью »...Hicr atəşin araya dəxi salma, ey rəqib; Mümkün olurmu ayrıla pərvanə nardən? Natəvan. [Nurəddin:] Mümkün olsa mənim şəkil dəftərimi və rəng qutumu gö
Полностью »...etmək; ◊ Such carpenter, such chips at. söz. ≅ Kor atın kor nalbəndi olar; ≅ Mal sahibinə oxşar n II 1. badalaq (güləşdə); 2. dalaşma, vuruşma chip2
Полностью »