sif. [fars. na… və ər. xələf] Əcdadına, əslinə, əsli-nəsəbinə layiq olmayan. Naxələf övlad. – Cahıllıq zamanı keçibdir əgər; Yenə yüz naxələf oğlana d
Полностью »...неблагородный, непорядочный II в знач. сущ. непутёвый, непутёвая; naxələf çıxmaq оказаться непутёвым
Полностью »сын, не обладающий добрыми качествами, недостойный своих родителей, неблагодарный сын
Полностью »I. i. ignoble / dishonourable son, mean / unkind child; ignoble / mean person II. s. 1. ignoble, dishonourable, mean; 2
Полностью »[fars. na... və ər. xələf] прил. вичин асулдиз, диде-бубадиз, сихилдиз, несилдиз лайих тушир (мес. велед); // фу метӀел алай, фу квадардай, хъсанвилин
Полностью »1) is. enfant m, f indigne ; personne f déshonorante ; 2) sif. indigne ; ingrat, -e
Полностью »f. və ə. 1) ata-babasına, əcdadına bənzəməyən; 2) valideynlərinin əleyhinə çıxan; 3) xeyirsiz, xeyir verməyən (övlad haqqında)
Полностью »Xələf ərəbcədir, na isə farsca inkarlıq bildirir. Xələfə (valideynlərə) uyğun olmayan, “zay” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »nankor, nanəcib olmaq, etibarsız olmaq; ~ yaxşılığı itirmək, çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq
Полностью »...naxələflik etmək; ~ çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq, naxələf çıxmaq.
Полностью »...o biri üç nəfər də bura nabələd adam deyildilər. Ə.Əbülhəsən. □ Nabələd olmaq – bələd olmamaq, bilməmək, tanımamaq. Həcər Qaradağ ətəklərinə nabələd
Полностью »...несведущий человек 2. незнакомый (не встречавшийся, неизвестный). Nabələd yerlər незнакомые места, nabələd yol незнакомая дорога II сущ. незнакомец,
Полностью »не знакомый (с чем), не посвященный, несвыкшийся с новым положением, с новой местностью
Полностью »I. i. stranger; ~ olmaq to be* a stranger II. s. strange, uninitiated; unfamiliar (to); ~ olmaq to be* strange; O, bu işə nabələddir
Полностью »...прил., сущ. 1. белед тушир, чин тийизвай, масанай атанвай, течир; nabələd olmaq белед тахьун, чир тахьун, чизвачиз хьун, течиз хьун; 2. чирхчир тушир
Полностью »1) is. étrang//er m, -ère f ; inconnu m, -e f ; 2) sif. étrang//er, -ère ; inconnu, -e ; non-initié, -e à qch ; non-famili//er, -ère ; profane, ignora
Полностью »...Акьуллуда вичин велед ± ъич Кьуьзуьдаз пабвиле гуч. Нагагь хьайтӀа гъам набелед, Эхир пашман жез я гъам вуч. С. С. Кьуьзуьдаз руш гун.
Полностью »...vətənsiz; 2. tək, yalnız, kimsəsiz; 3. köhn. əsilsiz. nəcabətsiz, naxələf, nacins.
Полностью »...olmaq; ~ yaxşılığı itirmək, kəsdiyi çörəyi tapdalamaq (ayaqlamaq), naxələf çıxmaq, duz-çörəyi itirmək, çörəyi itirmək.
Полностью »...мемориальное), выступающее над поверхностью. Барельеф Гоголя. Мраморный барельеф. Надгробные плиты с барельефами.
Полностью »барельеф (са затIунин ччинал, цлал экъис жедайвал раснавай нехиш ва я янавай шикил).
Полностью »...edən adam. M.F.Axundzadənin xələfləri. – Ya tələf olmalı, ya xələf. (Ata. sözü). [Səttarzadə] təklikdə, ya evdə nə qədər sakit, sönük görünürsə, adam
Полностью »...от кого-л. какиел. права, обязанности, общественное положение. Özünə xələf seçmək (təyin etmək) kimi прочить себе в преемники кого 2) продолжатель чь
Полностью »i. 1. follower; bu nəzəriyyənin ~ləri the followers of the doctrine; 2. family, son; xalqının ~i son of his people; öz zəmanəsinin ~i child of his tim
Полностью »[ər.] сущ. 1. гуьгъуьнай атай, садан чкадал атай ва я атун лазим тир, сад эвез ийидай, садан кар давам ийидай кас; 2
Полностью »ə. 1) atadan sonra qalan övlad; 2) birinin yerini tutan və ya tutacaq adam; varis; 3) nəsil
Полностью »XƏLƏF – SƏLƏF Bütün yer üzünün əşrəfiydi o; Adəmin ən böyük xələfiydi o (Şəhriyar); Ehtiram olsa da, hamı əzəldən; “Sələfin yolundan mən uzaq!” – deyi
Полностью »sif. 1. bax əziz-ərköyün. Əziz-xələf övlad. Əziz-xələf qız. – Arvadın dar dünyada əziz-xələf bircə oğlu vardı. “Koroğlu”. İlk dəfə idi ki, Sadıq kişi
Полностью »I. i. darling, tenderling; sweetheart; (uşaq) cherished child, lambkin II. s. dear; onun ~ oğlu his / her dear son
Полностью »...Cavanlıq, gənclik. Cahıllıq zamanı keçibdir əgər; Yenə yüz naxələf oğlana dəyər. Q.Zakir. [Şahnisə:] Ay qədimi, deyəsən, cahıllığın yadına düşdü. Çəm
Полностью »прил. 1. azməlumatlı, səthi məlumatlı, az oxumuş, azbilikli; 2. naşı, nabələd, xam.
Полностью »...tanınmayan, məlum olmayan, yad, özgə; 2. tanış olmayan, bələd olmayan, nabələd.
Полностью »...нацеливаться, быть нацеленным. Tapança ona tuşqullanmışdı пистолет был нацелен на него
Полностью »1. naşı, xam, nabələd, təcrübəsiz; наши устӀар naşı usta; 2. məc. bişməmiş, püxtələşməmiş, qeyri-kamil.
Полностью »см. сила 1), 2), 6), 12); -и; ж.; увелич. Такой силищей наделён! Демонстрировать свою силищу. Надвигается силища несметная! (нар.-поэт.; о войсках).
Полностью »сов. olmaq, gəlmək, düşmək, очутиться в незнакомом месте nabələd bir yerə düşmək; очутиться в затруднительном положении çətin vəziyyətə düşmək.
Полностью »Qaçağan, bərk qaçan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bəli, elə ki namələr hazır oldu, qasid bir yüyrək at minib düşdü yola. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »...qəflətən, gözlənilmədən. – Axşam oturuf söhvət elerdix’, şapbadanqulu öyə bir navələt adam girdi
Полностью »...crudeness, inexperience; gənclik xamlığı the inexperience of youth; 2. (nabələd olmaq) non-acquaintance; 3. (işlənməmiş-torpaq və s. haq.) untilled s
Полностью »...bülbül (M.Rahim); ƏNDƏLİB (kl.əd.) Çəkilmiş guşəyə bülbül, fəğanü nalələr eylər; Düşən gül üstə damə əndəlibi-zarə bənzətdim (Natəvan).
Полностью »...“şəhəri yaxşı tanıyan” (yol göstərə bilən) deməkdir. Bələdiyyə, nabələd sözləri də bununla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verən şəkilçidir; məs.: naümid, nabələd, nalayiq, naməlum, naəlac və s.
Полностью »...öyrəşməmiş, vərdiş olmamış, alışmamış, yeni mühitə uyğunlaşmamış, nabələd; 3. məc. vəhşi, adamayovuşmaz, adamdanqaçan, ürkək; * егъи авун qorxutmaq,
Полностью »...öyrəşməmiş, vərdiş olmamış, alışmamış, yeni mühitə uyğunlaşmamış, nabələd; 3. məc. vəhşi, adamayovuşmaz, adamdanqaçan, ürkək; * егъи авун qorxutmaq,
Полностью »...öyrəşməmiş, vərdiş olmamış, alışmamış, yeni mühitə uyğunlaşmamış, nabələd; 3. məc. vəhşi, adamayovuşmaz, adamdanqaçan, ürkək; * егъи авун qorxutmaq,
Полностью »...öyrəşməmiş, vərdiş olmamış, alışmamış, yeni mühitə uyğunlaşmamış, nabələd; 3. məc. vəhşi, adamayovuşmaz, adamdanqaçan, ürkək; * егъи авун qorxutmaq,
Полностью »...oturmaq; фу метӀеллай инсан. Ata. sözü çörəyi dizi üstündədir (nankor, naxələf adam haqqında).
Полностью »...oturmaq; фу метӀеллай инсан. Ata. sözü çörəyi dizi üstündədir (nankor, naxələf adam haqqında).
Полностью »is. Ata-anaya qarşı nankorluq; naşükürlük. Ürəyim ona sıxılırdı ki, üç uşağımın biri başlayıb naxələflik göstərməyə
Полностью »i. 1. meanness, ungratefulness; 2. the quality of lacking nobility / kindness
Полностью »