zərf 1. Alaqaranlıq, səhər tezdən, hava açılmamış. Obaşdan oyanmaq. – Aslan isə, – vaxt keçir, – deyə obaşdan gedib vağzalı kəsdirib oturdu. C.Cabbarl
Полностью »I нареч. ранним утром, рано утром (до рассвета, перед рассветом). Obaşdan yola çıxmaq отправиться в дорогу ранним утром, obaşdan oyanmaq проснуться ра
Полностью »I. i. dawn, daybreak; ~ əvvəl / qabaq before dawn / daybreak II. z. at dawn, at daybreak; ~ gəlmək to come* at dawn / at daybreak
Полностью »нареч. 1. экуьнахъ фад, экуьнен яралай, гьава экуь тахьанамаз, йиф кумаз (мес. къарагъун); 2. Рамазан вацра диндар мусурманри сив хуьдамаз экуьнахъ фа
Полностью »is. aube f, aurore f ; point m du jour, naissance f du jour ; ~ əvvəl avant l’aube (avant l’aurore, avant le point du jour, avant la naissance du jour
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yerdən. Oradan gəlirəm. – [Hacı:] Qəlbim alışıb bu macəradan; Tez qapdım o tifli mən oradan. C.Cabbarlı. …Şo
Полностью »нареч. оттуда (из того места, с того места). Oradan gəlirəm я иду оттуда; oradan yaxşı görünür оттуда хорошо видно; oradan bir xəbər var? есть ли отту
Полностью »...ertə oyanardı qarı; Durğuzar idi hamı xidmətkarı (A.Səhhət); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN [Aytəmiz:] Anamla süb
Полностью »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Полностью »нареч. сначала, снова, сызнова. Başdan danışmaq рассказывать сначала; başdan başlamaq начинать, начать сначала, başdan oxumaq читать сначала ◊ bu başd
Полностью »z. from the beginning; all over again; afresh; ~ başlamaq to start afresh; ~ sona qədər from (the) beginning to (the) end; ◊ bu ~ beforehand, in good
Полностью »...кьилелай авалун; başdan oxumaq кьилелай кӀелун; 2. кьиляй; su başdan bulanar. Ata. sözü яд вацlун кьиляй рагъул жеда.
Полностью »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Полностью »is. İçərisinə pambıq, barama, yun və s. qoymaq üçün böyük kisə; xaral. Pambığı bardanlara doldurmaq. – Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, g
Полностью »Farsca “məhsul qabı” deməkdir (iri kisəyə deyirlər). Bar “məhsul”dur, dan isə “qab”dır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...xaral. Qırx-əlli top qırmızı parça al, qırx-əlli at, qatıra samandan bardan tut. (“Abbas”)
Полностью »bax abad. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur. (Ata. sözü). □ Evin abadan – bax ev.
Полностью »прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму
Полностью »1. благоустроенный; 2. населенный, заселенный; 3. иногда служит для образования названий населенных пунктов;
Полностью »ABAD2(AN)1 f. bax abadə. ABADAN2 f. 1) abad olan yer; 2) əhali yaşayan, məskun yer.
Полностью »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Полностью »bir idarə və təşkilatın rəhbəri, başçısı, rəisi və s. (“kan” və “qan” “xan” sözündən yaranmışdır)
Полностью »sədr, rəhbər, prezident; başkanlık – sədrlik, rəyasət heyəti prezident, rəhbər, sədr
Полностью »zərf . 1. Bir yerdən deyil, müxtəlif yerlərdən. Oradan-buradan yüz manat tapdım. 2. Müxtəlif mənbələrdən, ayrı-ayrı məxəzlərdən. Oradan-buradan xəbər
Полностью »нареч. 1. оттудаотсюда (из разных мест). Oradan-buradan adamlar yığışdılar оттуда-отсюда собрались люди 2. о том-о сём. Oradan-buradan danış рассказыв
Полностью »нареч. 1. анай-инай, са чкадай ваъ, жуьреба-жуьре чкайрай; 2. анлай-инлай.
Полностью »səhərə yaxın, obaşdan, sübh vaxtı, ala-toran vaxtı; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş.
Полностью »zərf həm buradan, həm oradan; oradan-buradan, müxtəlif yerlərdən, müxtəlif mənbələrdən.
Полностью »sif. Nifrət oyadan, nifrət doğuran, nifrət hissi oyadan; pis, alçaq. Nifrətləndirici hərəkət.
Полностью »...Yevlax, Zaqatala) bax balata II. – Az, balatı qoy xamır yoğurajam (Qazax); – Obaşdan balatı aləcəm, çörək pişrəcəm (Qax); – Xamıra balatı qatmasaη çö
Полностью »...(dan.) [Ata:] Ala-qaranlıqdan, tülküdurmazdan gedəcəm (Q.Xəlilov); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN Aytəmiz: Anamla
Полностью »...(dan.) [Ata:] Ala-qaranlıqdan, tülküdurmazdan gedəcəm (Q.Xəlilov); OBAŞDAN Elə bil, səhər obaşdan işə getməyəcək (Ə.Qasımov); SÜBHDƏN Aytəmiz: Anamla
Полностью »...plov çağırır. C.Məmmədquluzadə. Bu top orucluqdan orucluğa, bir dəfə obaşdan, bir dəfə iftarda atılardı. P.Makulu.
Полностью »...(kl.əd.) Göstərdi mahi-ruzə üfüqdən liqasını; Çəkdi əzançılar da obaşdan səlasını (A.Səhhət); RÜXSAR (kl.əd., şair.) Ta ki, məni gördü ol qəlbi qara;
Полностью »...dayanıbdurmaq, durub əl çəkməmək. Aslan isə, vaxt keçir, deyə, obaşdan gedib vağzalı kəsdirib oturdu. C.Cabbarlı. [Zərifə:] Sabah tezdən maarif şöbəs
Полностью »is. Oruc tutan müsəlmanların obaşdanda yedikləri yemək. [Arvad:] Sən gündüzləri oruc tutmursan, gecələri obaşdanlığa durursan
Полностью »