zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Полностью »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Полностью »z. in the state of extreme emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Полностью »...горизонт, odlu səma огненное небо 2. огнестрельный. Odlu silah огнестрельное оружие
Полностью »...dodaqlarından papirosun odlu qoru tökülürdü. S.Rəhimov. □ Odlu silah – barıt, yaxud başqa partlayıcı maddələrin alışması ilə atılan silah (tüfəng, ta
Полностью »I сущ. 1. оружие: 1) орудие для нападения или защиты. Atom silahı атомное оружие, bakterioloji silah бактериологическое оружие, kimyəvi silah химическ
Полностью »ODLU – SÖNÜK Odlu gənc əllaməlik və səbirsizliklə dedi (M.İbrahimov); Yeddi qonşuya da onun sönük, lakin təsirli səsi gedərdi (Mir Cəlal).
Полностью »sif. 1) de feu, à feu ; ~ silah arme(s) f (pl) à feu ; ~ silah yarası blessure f causée par une arme à feu ; 2) ardent, -e, bouillant, -e, fougeu//x,
Полностью »...зегьем (мес. къул); 2. цӀай квай (мес. цӀукӀ); // odlu silah цӀай хкадардай яракь, цӀун яракь (тфенг, туп, тапанчи ва мсб.); 3. пер. яру, цӀун ранг а
Полностью »Ərəb sözüdür, müsəlləh sözü ilə kökdaşdır. Sülh sözü bununla bağlı deyil (müxtəlif “s” ilə yazılırlar). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər.] сущ. 1. яракь; odlu silah цӀун яракь, цӀай хкадардай яракь (тфенг, туп, автомат, тапанчи ва мсб.); soyuq silah къайи яракь (атӀудай, мурз алай,
Полностью »...par la force d’armes ; ~ saxlamağın qadağan edilməsi interdiction f du dépôt des armes ; ~ saxlamağı qadağan etmək interdire le dépôt (la conservatio
Полностью »Canlı qüvvənin və digər obyektlərin, o cümlədən texnikanın və tikililərin məhv edilməsi üçün nəzərdə tutulmuş, yaxud işarə vermə üçün nəzərdə tutulmuş
Полностью »I. i. arm; weapon; soyuq ~ cold steel; odlu ~ fire-arm(s); kütləvi qırğın ~ları weapons of mass annihilation / destruction / extermination; ~ qaldırma
Полностью »SİLAH Tələsirəm döyüşə əlimdə silah (Ə.Cəmil); ƏSLƏHƏ Bunlar adi sənətkarlar, daşyonanlar.. əsləhə ustaları, xəttatlar, nəhayət, şair və alimlər idi (
Полностью »...silahımız, səngər sıramız; Yarasa düşməni basmış qaramız. M.Müşfiq. [Ovçu anasına:] İndi bu kitablardır mənim silahım, indi işıqsaçan bu silahla mən
Полностью »sif. və zərf 1. Gərgin, şiddətli, dəhşətli, qızğın. …Hər yerdə odlu-alovlu vuruş gedir, nəriltili-gurultulu atışma kəsmək bilmirdi. S.Rəhimov. 2. bax
Полностью »1. прил. цӀай-ялав авай, къизгъин, кӀеви, къати (мес. дяве); 2. кил. odlu 4); // нареч. сивяй цӀай авахьиз, сивяй цӀай чкӀиз (мес
Полностью »sif. passionnément, avec une grande passion ; à la folie ; ~ gözlər les yeux m pl pleins de passion ; ~ nitq discours m passionné
Полностью »i. passionate character, the state of being hot-tempered / quick tempered
Полностью »s. passionately, with great passion, fiery; ~ gözlər fiery eyes; ~ nitqlər fiery speeches
Полностью »прил. жаркий: 1. перен. значительный по силе, степени проявления, интенсивный, напряжённый. Odlu-alovlu vuruş жаркий бой 2
Полностью »is. [ər.] 1. Silahlarını əlindən alma, silahını, ya silahlarını atmağa məcbur etmə; silahsızlaşdırma
Полностью »сущ. 1. обезоруживание, обезоружение 2. разоружение (мероприятия по упразднению всех вооружённых сил и уничтожению или ограничению всех видов вооружен
Полностью »i. disarmament; ~ olunmaq to disarm, to get* / to become* disarmed / dismantled; ~ etmək to disarm (d
Полностью »İnsanların həyat və sağlamlığının qorunması, təbiətin, təbii ehtiyatların, mülkiyyətin, qiymətli və təhlükəli yüklərin, xüsusi göndərişlərin mühafizəs
Полностью »ср silah, yaraq; огнестрельное оружие odlu silah; холодное оружие soyuq silah; ◊ призвать к оружию silaha çağırmaq, səfərbər etmək; сложить оружие sil
Полностью »[fars.] klas. Qara. Səf-səf duran siyah kirpiklərindir; Yoxsa ki gözümə millər görünür? M.P.Vaqif.
Полностью »...stansiyalarda … şuluqluq salan silahlı hərbçilərə rast gəlmək olur. Ə.Əbülhəsən. // Hərbi əməliyyat, hərbi toqquşma, əldə silah ilə aparılan, icra ed
Полностью »...odlu, atəşaçan, gülləatan; огнестрельное оружие odlu silah; 2. güllə (qəlpə) -i[-ı]; огнестрельная рана güllə (qəlpə) yarası.
Полностью »...şərtlərdə qüsur yoxdur, qüsuru şəxsən özünüzdə axtarıb tapsanız və onu tezliklə islah etsəniz, həm biz qazanarıq, həm də siz. M.Hüseyn. Müəllimə fikr
Полностью »ср tərk-silah etdirmə, silahsızlaşdırma, silahı əlindən alma; silahsızlaşdırılma, silahı əlindən alınma.
Полностью »I (Oğuz, Təbriz) böyük qonaqlıq II (Göyçay) bol, artıqlaması ilə. – Məclisdə hər şey şilandı III (Zəngilan) itburnu
Полностью »(Qax) dik yol, yoxuş Silav eləməg (Şamaxı) qarışdırmaq. – Arpeyi, buğdeyi silav ele:r
Полностью »İdman yarışlarında istifadə üçün nəzərdə tutulmuş odlu, soyuq, o cümlədən soyuq atıcı və pnevmatik silah
Полностью »is. məh. Atəş açan silah, odlu silah (tüfəng, tapança). [Heydər] də neçə gündür ki yoxdur, xəbər gəzir ki, o, açılan axtarır. S.Rəhimov.
Полностью »is. Yanar maye saçan odlu silah. Xüsusi ağır mina və odsaçan batareyalar, ağır top və tanklar gətirildi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »