...the state of extreme emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Полностью »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Полностью »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Полностью »...закоптелая сковородка, hisli çıraq закопчённая лампа (коптилка); hisli şüşə закопченное стекло, hisli tavan закоптелый потолок; hisli otaq закоптелая
Полностью »HİSLİ – TƏMİZ Bağlamaram mən də hisli yaylığı (A.Şaiq); Orda hava təmizdir, dəniz yaxın (R.Rza).
Полностью »sif. 1. His verən, yaxşı yanmayıb his eləyən; tüstülənən. Hisli təndir. – Dağ başı səsli qalar; Ocağı hisli (z.) qalar; Yemək ilən dost olan; İllərlə
Полностью »прил. 1. огненный, пламенный, горящий: 1) охваченный пламенем. Odlu kösöv горящее полено 2) перен. обжигающий, горячий, жгучий. Odlu nəfəs огненное ды
Полностью »прил. 1. гьис ийидай, гьисдай, гумдай (мес. лампа); 2. гьис алай, гьис(еди) кьур, гьис акьалтай, гьиседикай чӀулав хьайи (мес
Полностью »sif. 1. Odu olan; yanar, alovlu, közərən. Odlu ocaq. – Çox zaman qurduğum tələdəki quşlar yerinə gözlərimə anamın dəhşətlə təsvir etdiyi əllərində odl
Полностью »ODLU – SÖNÜK Odlu gənc əllaməlik və səbirsizliklə dedi (M.İbrahimov); Yeddi qonşuya da onun sönük, lakin təsirli səsi gedərdi (Mir Cəlal).
Полностью »sif. 1) de feu, à feu ; ~ silah arme(s) f (pl) à feu ; ~ silah yarası blessure f causée par une arme à feu ; 2) ardent, -e, bouillant, -e, fougeu//x,
Полностью »...цӀай кьуна ккузвай, зегьем (мес. къул); 2. цӀай квай (мес. цӀукӀ); // odlu silah цӀай хкадардай яракь, цӀун яракь (тфенг, туп, тапанчи ва мсб.); 3. п
Полностью »прил. разг. 1. закоптелый, грязный, загрязнённый. Hisli-paslı divarlar грязные стены, hisli-paslı paltar грязная одежда 2. перен. чумазый (грязный, за
Полностью »sif. dan. His-pas (his-toz) basmış, hisli; çirkli. Hislipaslı (hisli-tozlu) qapı. Hisli-paslı (hislitozlu) otaq. – [Mahmud:] Axı bura xalis behiştdir,
Полностью »sif. dan. His-pas (his-toz) basmış, hisli; çirkli. Hislipaslı (hisli-tozlu) qapı. Hisli-paslı (hislitozlu) otaq. – [Mahmud:] Axı bura xalis behiştdir,
Полностью »sif. və zərf 1. Gərgin, şiddətli, dəhşətli, qızğın. …Hər yerdə odlu-alovlu vuruş gedir, nəriltili-gurultulu atışma kəsmək bilmirdi. S.Rəhimov. 2. bax
Полностью »HİSLİ-TOZLU прил. рах. 1. гьиседи (пасади, руквади) кьур, гьис (пас, руг) алай (мес. рак); гьис-руг авай, чиркин (мес
Полностью »прил. жаркий: 1. перен. значительный по силе, степени проявления, интенсивный, напряжённый. Odlu-alovlu vuruş жаркий бой 2
Полностью »s. passionately, with great passion, fiery; ~ gözlər fiery eyes; ~ nitqlər fiery speeches
Полностью »Barıtın və ya digər alışan maddələrin yanmasından yaranan enerji hesabına mərmisi istiqamətlənmiş hərəkət edərək müəyyən məsafədən hədəfi mexaniki zəd
Полностью »sif. passionnément, avec une grande passion ; à la folie ; ~ gözlər les yeux m pl pleins de passion ; ~ nitq discours m passionné
Полностью »1. прил. цӀай-ялав авай, къизгъин, кӀеви, къати (мес. дяве); 2. кил. odlu 4); // нареч. сивяй цӀай авахьиз, сивяй цӀай чкӀиз (мес
Полностью »i. passionate character, the state of being hot-tempered / quick tempered
Полностью »zərf Hirsli halda, qəzəbliqəzəbli, hiddətlənərək, acıqlı-acıqlı; qəzəblə, hirslə, hiddətlə. Hirsli-hirsli danışmaq. – Qara bəy hirsli-hirsli Oruca bax
Полностью »нареч. сердито, разгневанно, злобно, зло. Hirsli-hirsli baxmaq сердито посмотреть, hirsli-hirsli danışmaq сердито говорить
Полностью »...осуществляемый при посредстве органов чувств, ощущений, восприятий. Hissi qavrayış чувственное восприятие, hissi təəssürat чувственное впечатление 2)
Полностью »...hirsli arvaddan əvvəlcə qorxdu. Ə.Əbülhəsən. // zərf Hirsli-hirsli. Hirsli danışmaq. Hirsli cavab vermək. – Nazir yerindən durmayıb, üzünü Salmana tu
Полностью »sif. [ər.] Hiss orqanları, duyğu, qavrama vasitəsilə əmələ gələn, törəyən, hisslə dərk olunan. Hissi qavrayış. Hissi təəssürat. // Hissə, duyğuya aid
Полностью »1. сердитый, злой, гневный, рассерженный, вспыльчивый, горячий, безудержный; 2. сердито, гневно, вспыльчиво;
Полностью »...злой, злобный, гневный, надутый. Hirsli adam сердитый человек, hirsli qayıtmaq вернуться сердитым 2) выражающий гнев, злобу, злость. Hirsli gözlər се
Полностью »1) sürətli, cəld; 2) güclü, möhkəm, bərk; hızlı konuşmak – bərkdən danışmaq bərk, cəld, güclü, möhkəm, sürətli
Полностью »is. 1. Samovar, soba və s.-də od yanan hissə. Lampanın odluğu. – Odluq içərisinə doldurulmuş ulas ağacının mis kimi möhkəm kömürləri qıpqırmızı qızarı
Полностью »sif. Oxu olan. Oxlu təkər. ◊ Oxlu kirpi zool. – gəmiricilər dəstəsindən kürəyi və yanları uzun tikanlarla örtülü məməli heyvan.
Полностью »...şeyin güclü təzahürünü bildirir. Şux səslərlə dolu isti yuvalar; Daşqın çaylar, durğun göllər bizimdir. A.Şaiq. Evi dərin bir maraq ilə dolu sükut bü
Полностью »is. Havada donub tökülən yağmur dənələri. Dolu yağmaq. – Gah dolu tökür, gah gurşad yağır, sel-su bir-birinə qarışır. S.Rəhimov. Əvvəl xırda, get-gedə
Полностью »