I числ. по тридцать, по тридцати. Otuz-otuz paylamaq nəyi раздавать по тридцать что II нареч. тридцатками
Полностью »say. İyirmi doqquzdan sonra gələn say – 30. Otuz manat. Otuz nəfər. – Altmış nisbi, otuz cüzi müttəsil; Doxsan min kəlmədə tamamı vardır. Aşıq Ələsgər
Полностью »...(название числа и количества 30). Otuz nəfər тридцать человек, otuz manat тридцать манатов, otuz dəqiqə тридцать минут, otuz ildən sonra через тридца
Полностью »İki yozumu var: 1. Üç əvəzinə uz (uc) sözü işlədilib; on yerinə ot kəlməsindən də istifadə olunub. M.Kaşğaridə “ottuz içib qışqıralım” (on üç içib qış
Полностью »sy. trente ; yanvarın ~u le trente janvier ; ~ bir trente et un ; ~ iki trente deux ; ~ birinci trente et unième ; ~ ikinci trente deuxième ; ~ yerli
Полностью »...birinci thirty-first, ~ ikinci və s., thirty-second, etc., Ona otuz yaş vermək olar He looks about thirty; Onun yaşı otuzdan keçib He is over thirty,
Полностью »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Полностью »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Полностью »...kobud, hərzəcavab 2. lovğa, təkəbbürlü, ədabaz. – Bizim Heydar çox oğuz adamdı (Sabirabad); – Oğuzun biridi, heş bilmer, nə oyun çıxarsın (İmişli)
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »...qolu isə üç-ok adlanmışdır). Oğuz boyları. Oğuzların məskəni. Oğuz adına ilk dəfə olaraq Yenisey abidələrində rast gəlinir. – Xanlar xanı xan Bayındı
Полностью »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »is. Ötüşmə, qaçışma, yüyürüşmə. Qaç oğlan! Qaç! At basdı! Millət gəlir! Ötüşdən çıxan bir camaat gəlir
Полностью »...травяного покрова, лишенный травы. Otsuz yer место без травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная травы 2. без сена, не имеющий сена. İnəklər otsuz qald
Полностью »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana
Полностью »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »s. grassless, (i.s.) lack of grass, (i.s.) without grass; (i.s.) having no hay, (i.s.) lack of hay
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »...əvəzinə udçu demişik. 4 yaşdan yuxarı olan heyvana ök deyiblər. Ögüz sözü də qeydə alınıb və “çay” (река) mənasını əks etdirir. Bunların heç bir qohu
Полностью »Dilimizdə “bacarmaq” mənasını verən u feili olub. Onun üzərinə z (s) artırmaqla “bacarıq” mənasını verən uz (us) kəlməsi düzəlib (indi də işlədilir):
Полностью »...qırıq-qırıq, aramla, kəsmə-kəsmə, kəsilə-kəsilə; атӀуз-атӀуз рахун kəsik-kəsik danışmaq.
Полностью »...qırıq-qırıq, aramla, kəsmə-kəsmə, kəsilə-kəsilə; атӀуз-атӀуз рахун kəsik-kəsik danışmaq.
Полностью »сущ. 1. яц; // яцран; öküz dərisi (gönü) яцран хам (ли); 2. пер. яц хьтин, гзаф еке, зурба кас; // пер. векъи, кубут, къанмаз кас; ** öküzün böyüyü pə
Полностью »сущ. огъуз (Гюйтуьрк императорвилин девирда 9 тайифадикай сад тир, къенин Азербайжан ва Турциядин туьркверихъ галаз санал туьркмен ва гагаузринни дибд
Полностью »сущ. сада-садалай алудун, сад-садалай алатун, катун, чукурун, зверун (гзафбуру санал).
Полностью »sif. 1. Otuz il davam etmiş və ya edən. Otuzillik bir dövr. Otuzillik mübarizə. 2. Otuz illiyə həsr olunmuş, otuz ilin tamam olması ilə əlaqədar olan.
Полностью »sif. Otuz gün sürən və ya sürmüş; biraylıq. Otuzgünlük ezamiyyət. // Otuz gün vaxt tələb edən; biraylıq. Otuzgünlük işimiz qalıb.
Полностью »say. Ancaq otuz, yalnız otuz. Otuzca manat pulum var. - [Mirzədadaş:] Hətta mən ondan otuzca manat cib xərcliyi alaram. N.Vəzirov.
Полностью »...özünü itirib, nalayiq hərəkət edən. Bəli, doqquz ayın müddətində otuz doqquz nömrə məcmuə çıxartmışıq və bu otuz doqquz nömrənin içində yüz otuz doqq
Полностью »bax tiryəki. Burada köhnə tiryəkçilər var, otuz illik stajı olanlar var. B.Talıblı.
Полностью »...salırsınız. Mir Cəlal. 2. sif. Bir şeyin dərəcəsini, nömrəsini, otuz vahiddən ibarət olduğunu göstərir. Pəncərə önündə axşamdan otuzluq lampa yanırdı
Полностью »bax arxayın 1 və 2-ci mənalarda. Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi. Çəmənzəminli.
Полностью »[fars.] bax zahidanə. Mən otuz il cahanda zahidvar; Bilmədim qız-qadın nədir, zinhar! H.Cavid.
Полностью »is. [ər.] Yaş. Xudayar bəyin ancaq otuz yeddi-otuz səkkiz sinni olar, artıq olmaz, bəlkə, əskik ola. C.Məmmədquluzadə. Gülsüm xalanın sinni əlli beşə
Полностью »...davam. Ömrümün yox dəvamü payanı. S.Ə.Şirvani. Yoxdur dəvam məndə otuz gün kəsalətə. M.Möcüz.
Полностью »...ehtimal var ki, simurğ (adam adı olduqda Seymur kimi də işlədilir) “otuz quş” deməkdir. Otuz quş ifadəsi bu əfsanəvi heyvanın böyüklüyünə işarədir: s
Полностью »...Boynundan və s.-dən qumrov asılmış, zınqırovlu. Bir günün içərisində otuz başdan yuxarı … boğazı qumrovlu əmlik toplandı. S.Rəhimov.
Полностью »CIRIQ – TƏZƏ Deyir otuz arşın təzə parça olsaydı, yorğan-döşəyi düzəldərdim (Ə.Vəliyev); Erkək atın çulu cırıq gərək (Ata. sözü).
Полностью »...da ocaxdımı? II (Kürdəmir) yuva (xiyar və s. əkmək üçün çala). – Otuz ocax yerpənəgim var
Полностью »...uşax de:ır: “Sığıriki, qırxiki, qırxüş, qırxdört, … qırxdoqquz haq otuz, ver əlli”
Полностью »EVLİLİK – SUBAYLIQ Otuz ildir, sənə ev düzəldirəm, uşaq saxlayıram; Bu da mənim evliliyimin əvəzi!.. (“Aşıq Ələsgər” dastanı); Saqqalını subaylıqda ağ
Полностью »XATIRLAMAQ – UNUTMAQ Salman sözarası ona otuz yeddinci ili də xatırlatdı (M.İbrahimov); Ər də, arvad da gündüzün ağır və üzücü zəhmətlərini unutdu...
Полностью »...gedirəm. MAMA II is. Uşaq doğuzduran şəfqət bacısı. Xəstəxanada otuz ildən çox mama olmuşam (Anar).
Полностью »...siyahıdan çıxarılmışdı. S.Hüseyn. Uzun çəkişmədən sonra Aslan bəy çıxarılacaq neftin otuz faizini Quluya verməyə razı oldu. A.Şaiq.
Полностью »...təhsil ili başlananda progimnaziyada azərbaycanlı tələbələrin sayı otuz beşə çatdı. A.Şaiq.
Полностью »...on beş; Fifteen and fifteen make thirty On beş üstə gəl on beş otuz eylər, 2. (nömrə) on beş, on beşinci nömrə; chapter ~ on beşinci fəsil (kitabda)
Полностью »