adj dəhşətli, qorxulu, qorxunc, müdhiş; çox şiddətli; ~ revenge dəhşətli qisas; a ~ situation qorxulu vəziyyət
Полностью »...vasitəsilə zərbələr endirməkdir. Mənası “qayışla döymək” deməkdir. Ehtimal ki, dirə sözü dəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »haqqında pis danışmaq, mənfi mənada məşhurlaşdırmaq; ~ dastan qoşmaq, dilə-ağıza salmaq, elin dilinə salmaq, it-qurd ağzına düşmək.
Полностью »haqqında pis danışılmaq, mənfi mənada məşhur olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Полностью »...ridicule / to become the subject of conversation / to bе the topic of talk попадать (попасть, попасться) на зубок (становиться предметом насмешек, зл
Полностью »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Полностью »...topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Полностью »(Gədəbəy) hissə-hissə. – Diret-diret yola salıp kın camahatı, inciyən olmasın bizdən
Полностью »...Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kəndli:] Ay Mirzə, başına dönüm, … Səfər bəy
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »1. a dire necessity * жестокая необходимость; 2. (çox ağır vəziyyət) an unrelieved poverty * беспросветная нужда
Полностью »-ы; мн. - дыры; ж. см. тж. дырочка 1) а) Щель, пролом в чём-л.; отверстие. Заделать, заклеить дыру. Дыры в полу, в заборе. Дыра слухового окна. Дыра в
Полностью »1 в сочет. tirə-tirə olmaq расколоться на отдельные группы 2 нареч. разг. 1. по частям, не целиком 2. партиями. Malı tirə-tirə gətirmək привозить това
Полностью »is. məh. Yayda yaylağa çıxarkən qoyunların bir müddət qaldıqları dağ ətəkləri. Qoyunların digədən qalxmaları
Полностью »...yer. Çəmənin üst tərəfi getdikcə uca, qarlı dağlara müttəsil olur və qabağında bir dərə var, içindən bir balaca çay axır. M.F.Axundzadə. Çöllər, dərə
Полностью »...ürəyində atəş olsa, bu maneələrin çoxuna qalib gələ bilər və öz dairəsində əvvəlinci şəxs ola bilər. F.Köçərli. 6. Dövlət sahəsinin inzibati, siyasi,
Полностью »sif. 1. Canı olan, canlı, sağ, yaşayan (ölü ziddi). Diridir, ölməmiş Simon hala; Ona fürsət verərmiyim? H.Cavid. // Öldürülməmiş, başı kəsilməmiş, can
Полностью »is. bot. Çöldə bitən və heyvan yemi kimi istifadə olunan dənli ot növü. Yazın dumanlı günlərində yerdən göyərən dişə otları yeyən at hörükdə idi. S.Rə
Полностью »...pişxidmət və otaqdan dişrə fərraşlar. M.F.Axundzadə. Könüldən dişrə bir yer olduğun aşiq xəyal etməz… B.Vahabzadə.
Полностью »is. [ər.] köhn. Keçmiş zamanda: öldürülmüş adam və ya heyvan əvəzinə öldürənin verməli olduğu mal və ya pul; qanbahası
Полностью »...s.-yə qatılan xoşiyli toxumu. Zirəni Kirmana aparır. (Ata. sözü). Zirə Azərbaycanda meşə qurşağından başlamış ta Alp qurşağına qədər yayılmış otdur.
Полностью »...inanmazsan ki, qəmzən yıxdı könlüm şəhrini; Bəs bu fəryadım nədəndir, didə qandan nəm durur? Nəsimi. Ağla, didəm, qanlı yaşın sel olsun; Gizlin dərdi
Полностью »...qısıldı. M.Hüseyn. Eyvanın dirəyindən asılmış kiçik bir kisədən bir ovuc dən götürüb həyətə səpdi. M.Rzaquluzadə. // Elektrik, telefon məftillərini a
Полностью »...exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion
Полностью »zərf. sans salutauion, sans dire bonjour ; ~ ötüb keçmək passer sans faire des salamalecs (sans dire bonjour, sans saluer)
Полностью »interj ~ demədən sans faire (və ya dire) ouf ; kimisə ~ belə deməyə qoymamaq ne pas laisser qn de dire (və ya de faire) ouf
Полностью »zərf. ~ danışmaq dire des choses inutiles ; parler trop ; bavarder inutilement
Полностью »zərf. ~ əziyyəti torture f incroyable ; ~ sözünü danışmaq dire des paroles incroyables
Полностью »...rendre vt ; renvoyer vt ; rembourser vt ; restituer vt ◊ cavab ~ dire des impertinences
Полностью »nid. din. amen! adv ~ demək 1) dire amen (répondre amen) ; 2) məc. approuver sans réserve
Полностью »...~ danışmaq parler tchouvache ; ~ yazmaq écrire en tchouvache ; ~ demək dire en tchouvache
Полностью »...f, bavardage m, verbiage m ; bobard m, blagues f ~ danışmaq dire des absurdités
Полностью »zərf. mal à propos, hors de propos ; bir şeyi ~ demək dire qch mal à propos
Полностью »