own1 n mülkiyyət; mənsubiyyət own2 adj 1. öz, şəxsi, özünün; She makes all her own bread O özü özünə çörək qazanır; He is his own man O özünün ağasıdı
Полностью »to bring smth. upon one’s own head / to do smth. to one’s own misfortune (cost, risk) / to pile up trouble on one’s own head на свою головy (себе во в
Полностью »to bring smth. upon one’s own head / to do smth. to one’s own misfortune (cost, risk) / to pile up trouble on one’s own head на свою головy (себе во в
Полностью »только им. и вин. ед.; м. трад.-поэт. = огонь 1) * Сквозь огнь окопов рвутся шведы (Пушкин). * Дымится свиток и сгорает, И огнь, сокрытый и глухой, сл
Полностью »...sahib olmaq; 2. borclu olmaq; minnətdar olmaq; He owes me $5 O mənə 5 dollar borcludur; He owed his wealth to his father O, var-dövlətinə görə atasın
Полностью »n 1. bayquş 2. məc. gecəquşu (gecə yata bilməyən adam); 3. qaraqabaq adam; ◊ ~ train amer. d.d. gecə qatan; ~ car 1) gecə tramvayı; 2) gecə taksisi
Полностью »...укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества в 1945 г.) Устав ООН. Государства - члены ООН.
Полностью »...dəfə on dənə, hər adama on dənə, yaxud hər dəstədə on nəfər. On-on sıraya düzülmək.
Полностью »нареч. по десяти, по десять. On-on sıraya düzülmək строиться по десять, on-on ayırmaq отделять по десять
Полностью »нареч цӀуд-цӀуд, гьар ттилитда цӀуд, гьар са касдиз цӀуд ва я гьар дестеда цӀуд кас.
Полностью »1. bax qabaq2 3, 4 və 6-cı mənalarda. Ön tərəf. Ön divar. Ön sıra. 2. is. Üzə tərəf olan cəhət; qabaq. Evin önü. – [Zeynal] çox mütərəddid idi, öz qap
Полностью »...колёса, ön sıralar передние ряды, ön dişlər передние зубы, анат. Ön beyin передний мозг 2) обращённый вперёд. Ön divar передняя стена 2. передовой: 1
Полностью »...front; ~ qapı front door; ~ dişlər front teeth; ~ cərgə front row; ~ saitlər front vowels; ~ hissə front section, forepart
Полностью »1. прил. вилик; виликан, вилик патан; вилик квай, вилик галай; ön sıra вилик жерге; 2. сущ. вилик пад, ччин пад (мес. кӀвалин); // göz önündə вилин кӀ
Полностью »ÖN Bahadır, Bahadır!.. Bu gün önümdə; O adam deyilsən sən (B.Vahabzadə); BƏRABƏR Görcək anasın bərabərində; Yaş oynadı qəmli gözlərində (A.Səhhət); HÜ
Полностью »sif. 1) devant ; 2) premi||er, -ère ; partie f antérieure (~ hissə) ; ~ plana çəkilmiş mis, -e au premier plan ; ~ plana çəkmək mettre au premier plan
Полностью »ÖN – ARXA Qoy əssin önümüzdə yağılar yarpaq kimi (S.Rüstəm); Bu vaxt düşmən arxama keçib məni gördü (S.S.Axundov).
Полностью »I местоим. сущ.; его, ему, его, им, о нём с предлогами: него, нему, ним 1) а) Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни со
Полностью »say. 1. Doqquzdan sonra gələn ədəd – 10. 2. On birdən on doqquza qədər mürəkkəb sayların birinci tərkib hissəsi.
Полностью »...количество в 10 единиц. On il keçib прошло десять лет, on gün десять дней, on nəfər десять человек, on manat десять манатов, on cüt десять пар 3) циф
Полностью »...of times; ~ dəfə ~ ten times ten; ~ yaşlı ten-year-old (i.s.), of ten; ~ yaşlı oğlan a boy of ten, a ten-year-old boy
Полностью »...кьван авай сложный гьисабрин сад лугьудай пай; on iki цӀикьвед; on doqquz цӀекӀуьд.
Полностью »on1 adv 1. Hal-hazırda baş verən / davam edən hərəkətlərə işarə edir: Is the radio on? Radio işləyirmi?; Don’t you know there’s a war on? Bilmirsənmi
Полностью »cannot believe one’s own eyes / one is unable to believe one’s own eyes не верить своим глазам
Полностью »z. independently, without assistance, on one’s own; ~ işləmək to work without assistance, to work on one’s own
Полностью »in one’s own way / the way one wants it / to suit one’s own ends на свой лад (по-своему)
Полностью »...do smth. to one’s own misfortune / to bring smth. upon one’s own head на свою шею (себе во вред)
Полностью »Lit. to be in one’s own repertoire / Cf. to do in one’s own way быть в своём репертуаре (делать по-своему)
Полностью »Every cock sings in his own manner. / Every bird thinks his own nest best. / Cf. Every cook praises his own broth. / There is nothing like leather. Вс
Полностью »1. to keep silent, knowing one’s own defects зная свои недостатки молчать; 2. to be shy of one’s own defects стыдиться своих недостатков, пороков
Полностью »to do smth. off one’s own risk (bat) / to do smth. at one’s own risk / at one’s peril / on one’s own account (to do smth. on one’s own responsibility)
Полностью »Every bird likes its own nest. / Lit. Every snipe praises its own bog. / Cf. Every bird thinks his own nest best. / It is a bad bird that fouls his ne
Полностью »to find one’s feet / to get on one’s own feet / to stand on one’s (own) feet / to become independent стоять на своих (собственных) ногах
Полностью »town1 n 1. şəhər; small ~ kiçik şəhər; 2. şəhər sakinləri; He became the talk of the town Onun haqqında bütün şəhər sakinləri danışdı; 3. inzibati mər
Полностью »down1 n I eniş, enmə; ups and ~s 1) yoxuş və eniş; 2) uğursuzluq, iflasa uğrama; ups and ~s of life / of fate həyatın / taleyin dönüklüyü, həyatın eni
Полностью »gown1 n 1. paltar, geyim (qadın geyimi); 2. rahat, gen ev paltarı; morning ~ xalat; bathing ~ hamam xalatı; 3. gecə köynəyi; ◊ to take the ~ keşiş olm
Полностью »adj 1. ağır, sarsıdıcı, dağıdıcı (zərbə haq.); ~ blow ağır / dağıdıcı zərbə; 2. sökülən, sökülüb quraşdırılan, sökülə bilən (mebel və s
Полностью »v sakitləşmək; sakitləşdirmək; The excited girl quickly calmed down Həyəcanlanmış qız tezliklə sakitləşdi
Полностью »low-down1 adj alçaq, şərəfsiz; to play a ~ trick şərəfsiz hiylə / məkr işlətmək; 2. kobud; 3. təfsilat, incəlik low-down2 adv şərəfsizcəsinə, şərəfsiz
Полностью »v yıxmaq; The storm blew several trees down in the park Tufan parkda bir neçə ağacı yıxdı
Полностью »...kədərdən və s.); 3. köhnə, sıradan / istifadədən çıxmış (maşın və s.); a ~ old car köhnə sınıq-salxaq maşın
Полностью »adv hərdənbir, gahdanbir, bəzən; I slept off and on all the way Mən bütün yolu gah yatdım, gah oyandım
Полностью »to live on one’s own fat питаться подкожным жиром (лишиться источника дохода)
Полностью »adj xarici sahibkara mənsub / məxsus olan; to nationalize ~ companies xarici şirkətlərə xas olan kompaniyaları milliləşdirmək
Полностью »Beneficial owner 1) Qiymətli kağızın verdiyi hüquqlardan faydalanan şəxs; 2) Qiymətli kağızlara dair müəyyən əməliyyat qərarlarının təsdiqinə bir başa
Полностью »n sahib; sahibkar, ağa; yiyə; lawful / rightful ~ tam hüquqlu / qanuni sahib; the dog’s ~ itin sahibi
Полностью »adj 1. sahibsiz; 2. böyüksüz, avara (uşaq, heyvan və s.); ~ dogs sahibsiz itlər
Полностью »n 1. mülkiyyət; sahiblik; sahib olma; communal ~ kommunal mülkiyyət; joint ~ birgə mülkiyyət; private ~ şəxsi mülkiyyət; public ~ ictimai mülkiyyət, x
Полностью »