...разг. бдительный (крайне внимательный). Çox oyaq (ayıq) adamdır он очень бдительный человек; oyaq olmaq бодрствовать, не спать; oyaq qalmaq не засыпа
Полностью »sif. 1. Yatmamış, yuxulamamış, yuxuya getməmiş. Kim yatmış, kim oyaq? – [Miraxur Səfərə:] Yuxuda boğazıma kəmsik salıb məni boğmaq istəyiblər. Yaxşı k
Полностью »Oy (ay) “ağıl” deməkdir. Oyğur “ayıltmaq”, oyaq “бодрый” mənasını əks etdirib. Oy ismindən oy-a feili, ondan da oyaq sifəti yaranıb. Mənası “ağlı üst
Полностью »1. OYAQ [Yatmayan:] Oyaq qalıb yenə də; O, gecəni sübhəcən (B.Vahabzadə); AYIQ Püstə: Hər gecə Şaki teatra gələnə kimi ayıq qalıb, onun yeməyini hazır
Полностью »sif. à grand creux ; creu||x, -se ; ébréché, -e (diş-diş) ; grêlé, -e (sifət haqq.) ; ~lu ağac arbre m creux
Полностью »...выемчатый, имеющий выемки 2. дуплистый, имеющий дупла; oyuq-oyuq etmək nəyi делать, сделать на чем-л. выемки
Полностью »...iynə batmamaq üçün barmağa keçirilən bir ucu bağlı metal və ya başqa materialdan qalpaqcıq; üskük.
Полностью »...qorxuluq 2-ci mənada. Yolun üst tərəfi qoruq idi. Bir neçə yerdə oyuq qoyulmuşdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »sif. 1. Mütəhərrik, oynar, oynayan, daim hərəkətdə olan. O baxışlarda dalğadan oynaq; Bir şəfəq var ki, nurdan şəffaf! A.Şaiq. [Elxan:] …Qaldıracağım
Полностью »is. köhn. Kənd, el. [Quldurlardan biri:] Niyə, bir oymağın adamları deyilikmi? Ə.Haqverdiyev. Səfər əslən Qılınclar oymağından olub uşaqlığını kənddə
Полностью »is. 1. Məskən, yer, meydan. [Aşıq Cünun:] Mərd oylağı Çənlibeldi; Məhbub xanım, bizim yerlər. “Koroğlu”. Qıjıltı, gurultu tutur qulağı; Buradır köhnəd
Полностью »...“Əsli və Kərəm”. Bəylərbəyinin övrəti Şahnavaz xanım [Münəvvərin] alnını oyub huşa gətirmək istəyirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »bax ovmaq1 2-ci mənada. Su axarkən yeri oyub çuxurlar, oyuqlar əmələ gətirərdi. S.S.Axundov.
Полностью »is. 1. Mənzilin, evin divar və ya arakəsmələrlə bir-birindən ayrılmış qisimlərindən hər biri. Üç otaqdan ibarət mənzil. Bu evdə neçə otaq var? – Qız c
Полностью »...bizdə bir zad yoxdur. M.F.Axundzadə. [Tanrıverdi] qıraq-bucaqda orağı hərlədi, xeyli ot çıxarıb düzə tökdü. S.Rəhimov.
Полностью »...tikili; ümumiyyətlə, od yandırmaq üçün yer. Ocağa odun qoymaq. Ocaqda xörək bişirmək. – Kərbəlayı Qurban başmaqlarını çıxardıb ocağın qırağında oturd
Полностью »bax oylaq. Tərpətdi düzlərlə Qanığa tərəf; Qaçaqlar oynağı Samuxa tərəf. H.K.Sanılı. Şirnuxu kəndinin yanında, Nəbi ilə Həcərin oynaqlarından birisi o
Полностью »нареч. 1. ккам-ккамуна аваз (ттуна), са вахтунда, санал; 2. пер. заманадихъ галаз кьадайвал.
Полностью »zərf 1. Bir vaxtda, birdən, o biriləri ilə bir vaxtda ayağını qoyub götürərək; bərabər, birlikdə. Uşaqlar ayaqayağa yeriyirlər
Полностью »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Полностью »I сущ. 1. очаг: 1) устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda
Полностью »м 1. (həqiqi və məc. mənada) ocaq; очаг культуры mədəniyyət ocağı; 2. məc. mənbə, yuva; очаг пожара yanğın mənbəyi, ◊ домашний очаг ailə, dudman.
Полностью »zərf Bir ayaq-bir ayaq, addım-addım, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Ayaqayaq nərdivana çıxarlar. (Ata. sözü).
Полностью »нареч. (идти) шаг за шагом, медленно. Ayaq-ayaq sizə çatacağam шаг за шагом догоню вас
Полностью »...alnından öp. C.Məmmədquluzadə. Ayaq olmaq – şərik olmaq, ortaq olmaq, bir işə qoşulmaq, bir işdə iştirak etmək. Sən də oyunda bizimlə ayaq ol. Ayaq s
Полностью »...Qədəh, piyalə. Meygərçi səfa verər damağə; Axdığı üçün düşər ayağə. Füzuli. Ta girib meyxanə içrə başıma çəkdim ayaq. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...чего-л. Очаг пожара. Очаг инфекции. Очаг землетрясения. Очаг войны. Очаг заболевания. Очаги древних культур.
Полностью »...акъатзавай чка; очаги культуры культурадин мукар. ♦ домашний очаг жуван кIвал, жуван ужагь.
Полностью »1. костер, топка; 2. жилище, родное пепелище, очаг; 3. рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилище, м
Полностью »1. рыть, выдалбливать, высверливать, делать выемку, углубление; 2. община, хутор; 3. втулка; 4
Полностью »(Zərdab) sızma ◊ O:dağ eləməx’ – sızmaq. – Bu tərəfə axan suyun qabağını nəqqədər bərk bağladığsa da, yenə altdan o:dağ elədi
Полностью »1. подвижный, бойкий, резвый, игривый, вертлявый, верткий; 2. анат. сустав, сочленение;
Полностью »n gecə növbətçiliyi / növbəsi; oyaq qalma, yatmama; to keep ~ over a sick child xəstə uşağın yanında gecə növbəsi çəkmək / gecəni oyaq qalmaq
Полностью »awake1 adj 1. oyaq, oyanmış; to be ~ oyaq olmaq; to lie ~ all night bütün gecə oyaq qalmaq / olmaq; 2. aydın başa düşən, ehtiyatlı; sayıq; to be ~ to
Полностью »нареч. köhn. 1. ayıqlıqda, oyaq ikən; 2. əslində, doğrunda da, həqiqətən; 3. açıq-aşkar, göz görə-görə.
Полностью »sif. Tam oyaq olmayan; yarıyuxulu. Yarımoyaq gözətçilər, dəri kürkdə arabir; Dükanların, bazarların qapısında gərnəşir. H.Hüseynzadə.
Полностью »...; 2. Istirahət etmək, dincəlmək; 3. Kef etmək, kef çəkmək; 4. Oyaq olmaq, yatmamaq (körpələr haqqında)
Полностью »ə. diri, canlı. Heyyi-baqi əbədi, diri; heyi-layənum həmişə oyaq; yatmayan; heyyi-layəmut həmişəyaşar; ölməz.
Полностью »...ehtiyatlı, gözüaçıq; 2. məc. oxumuş; elmli, bilikli, ziyalı; 3. oyaq, ayıq, yuxuda olmayan, oyanıq, sərvaxt.
Полностью »adj 1. oyaq, yatmayan; 2. yuxusuz, yuxusu ərşə çəkilən; to pass a ~ night yuxusuz gecə keçirmək; 3. məc. ayıq-sayıq; diqqətli, gözüiti
Полностью »...bayramı qabağı son çərşənbə axşamında səhərə qədər yatmamaq, oyaq qalıb şənlik etmək. – Beyjə biz öyimizdə daη atajeyıx
Полностью »Ayıq, oyaq, sayıq. Ey Salatın, aşıqların sərində, Sənin zülfün kimi biştab olmaz, Cəmalına, Pəri, müştaq olalı, Bidar olan gözlərimdə xab olmaz.
Полностью »...Şəhər yatmışdı. Təkbir şəhər pasibanlığı edən xoruzlar birbirlərinə oyaq olduqlarını xəbər verirdilər. Ə.Haqverdiyev. 2. Himayəçilik, hamilik.
Полностью »...dincəlmək; 3. kef çəkmək, kef eləmək; eyş-işrətlə məşğul olmaq; 4. dan. oyaq olmaq, yatmamaq (körpələr haqqında).
Полностью »...bərpa etmə; 4) yenidən vücuda gətirmə; 5) ramazanda (orucluqda) gecə oyaq qalıb ibadətlə məşğul olma.
Полностью »...səadət, xoşbəxtlik. Bəxti-bidar bəxti ayaq üstündə olan, bəxti oyaq; bəxti-xabalud «bəxti yuxulu» bəxti yatmış, bədbəxt; bəxti-siyah bax bəxtsiyah.
Полностью »хьун f. 1. ayıq olmaq, sayıq olmaq; 2. oyaq olmaq; oyanmaq, yuxudan ayılmaq; 3. məc. gözü açılmaq, qəflət yuxusundan ayılmaq, hərəkətə gəlmək; 4. məc.
Полностью »...əlindən çıxartmaq; 3. proqul etmək, işə çıxmamaq; 4. yatmamaq, oyaq qalmaq; 5. dan. içgiyə qoymaq, kefə xərcləmək; 6. dan. kef etmək, sərxoşluq etmək
Полностью »...uy hissəsidir, uy+u feilidir; uyğok (uy yox, yəni “yuxu yox”) “oyaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »adj 1. oyaq / ayıq qalan / olan, yatmayan, yuxusuz; 2. sayıq, ayıq-sayıq, diqqətli, ehtiyatlı; He felt wide-awake to his surroundings O, ətrafındakıla
Полностью »sif. [fars.] klas. 1. köhn. şair. Oyaq, ayılmış (yuxudan), yuxusuz. Eyləyibsən məni eşqə giriftar; Gündüzüm biqərar, gecələr bidar. M.P.Vaqif. □ Bidar
Полностью »...all her waking hours of her life caring for others O, bütün oyaq vaxtlarını başqalarının qayğısına qalmağa sərf edir; 2. yuxusuzluq, yuxusu ərşə çəki
Полностью »...uyqudadır, atanlar orda sayaq; Gəray bəyin yanında yalnız Cəlaldır oyaq. S.Vurğun. □ Sayaq durmaq – diqqətli olmaq, sayıq olmaq, ayıq olmaq. Mənim gö
Полностью »wake1 n şair. oyaq / yuxusuz qalma, yatmama; ayıqlıq, sayıqlıq; sleep and ~ ayıq-sayıq yatma wake2 v 1. yuxudan oyanmaq / ayılmaq; She usually wakes (
Полностью »...göstərilir ki, oy (ay) sözünün bir mənası “ağıl”, “fikir” deməkdir. Oyaq və oyan sözlərinin törəmə etimoloji kökü “oya”dır. Daha qədim kök isə “oy”du
Полностью »is. 1. Yuxuda olmayan adamın halı; oyaq. □ Yuxu ilə oyaqlıq arasında – yarıyuxulu halda. Mansur dizi üstə oturub baxırdısa da, heç bir şey görməyib yu
Полностью »...yarısında; йиф чӀичӀун a) gecəni sabah eləmək (etmək), sabaha qədər oyaq qalmaq, yatmamaq; b) gecə kəsmək, gecəni səhərəcən yatmayıb şənlik etmək (ba
Полностью »...başından. B.Vahabzadə. Günəşi salamlamaq şair. – günəş doğan zaman oyaq olmaq, günəşin çıxmasını görmək. Keşikçilər günəşi salamlayır, şəhər üzərində
Полностью »...ifadə. Gecəni sabah eləmək (etmək) – sabaha qədər bütün gecəni oyaq qalmaq, yatmamaq. 2. Bu gündən sonra gələcək gün, ertəsi gün. Bu günün işini saba
Полностью »...qaşlarını tərpətdi. M.İbrahimov. Yusif kirpiklərini döyüb özünü oyaq göstərməyə çalışdı. B.Bayramov. Əlləzoğlu kirpiklərini tez-tez döyüb bic-bic iri
Полностью »...xəstənin çarpayısı yanında növbətçilik çəkmək; 8. yatmamaq, oyaq qalmaq; Watch and pray! Yatmayın və dua edin!; to ~ for gözləmək; She watched for he
Полностью »сущ. 1. бодрствование 2. перен. бдительность (настороженность, неослабное внимание). Oyaqlıq göstərmək проявлять бдительность
Полностью »...otağa buraxmamaq; to ~ smb. awake bir kəsi yatmağa qoymamaq / oyaq saxlamaq; to ~ oneself clean / tidy özünü təmiz / səliqəli saxlamaq; to ~ smb. (a)
Полностью »