...ruscaya “жечь”,” палить” kimi tərcümə olunub. Güman edirəm ki, pörtmək və ört (od) sözləri qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Pencər yaxşıdır. Heç bu il nubar eləməmişəm. İstəyirsən balığı da pörtdət. İ.Şıxlı.
Полностью »глаг. 1. nəyi обваривать, обварить, ошпаривать, ошпарить что 2. раскраснеться, багроветь, побагроветь (сильно покраснеть – от жары, гнева, стыда, смущ
Полностью »1. сильно раскраснеться, покраснеть (от жары или от стыда); 2. обварить, ошпарить; 3. перен. вспыхнуть (от гнева);
Полностью »гл. 1. къекъифун, яру ранг акъатун, яру хьун (мес. ччин); 2. акъугъун, винелай ккун, ккана (нев фена) яру хьун (мес
Полностью »f. to get* red in the face; (soyuqdan) to redden; (həyəcandan) to flush; (həyadan) to blush
Полностью »bax pörtmək 1-ci mənada. Söylə, neçin pörtüşdün, söylə, qızardın neçin? S.Rüstəm.
Полностью »f. 1. Pərt olmaq, qızarmaq. [Sirat:] Gözlərin qızarıb, pörtülmüsən. Ə.Əbülhəsən. 2. məch. Qaynar suya salınıb çıxarılmaq, yaxud üstünə qaynar su tökül
Полностью »сов. 1. pörtmək, pörtləmək; qaynar su tökmək; 2. yandırmaq (qaynar su və buxarla).
Полностью »v 1. pörtmək, pörtlətmək, azca bişirmək; 2. d.d. tərləmək, istilənmək, pörtülmək (istidən)
Полностью »f. 1. Örtük salmaq, üzərinə bir şey salmaq. Kəlağayı örtmək. – Bu vaxt eşikdən Qulamxan səslənir: – Durun, başınızı örtün. M.S.Ordubadi. // Üzərinə bi
Полностью »...затворить (открытую крышку, раскрытые створки и т.п.). Qapını örtmək закрыть дверь, şkafı örtmək закрыть шкаф, sandığı örtmək закрыть сундук, bərk (k
Полностью »ÖRTMƏK – AÇMAQ Elə xırman yerlərini də çayır örtmüşdü (İ.Şıxlı); Anam açardı o kitabı, kədərlənəndə (R.Rza).
Полностью »f. 1. to cover (d.); 2. (qapaqla) to root (d.); 3. to shut* (d.), to close (d.); şkafı ~ to close a cupboard; qapını ~ to close / to shut* the door; g
Полностью »...anlamlarında da işlədilib. Ütü, ütmək kəlmələri də ondan əmələ gəlib. Örtmək sözünün qədim mənası “isti eləmək” deməkdir. İndi məna bir qədər dəyişib
Полностью »f. fermer vt ; açarla ~ fermer à clef (à clé) ; qapaqla ~ fermer avec le couvercle ; 2) clore vt, lever vt ; clôturer vt ; iclası ~ (qapamaq) lever la
Полностью »...дакӀар); 3. кӀевун, кьун (мес. цифеди, живеди); // пер. ацахьун; ** aybını örtmək кил. аyıb.
Полностью »I сущ. портфель (сумка с застёжкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.). Məktəbli portfeli школьный портфель II прил. портфельный. Portfe
Полностью »м портфель (1. чарар, ктабар твадай портфель. 2. министрвилин къуллугъ, везифа; министерский портфель министрвилин везифа. 3. издательстводин ва я ж
Полностью »I сущ. портрет: 1. живописное, фотографическое или иное изображение какого-л., человека. Yazıçının portreti портрет писателя, tamamlanmamış portret не
Полностью »глаг. 1. обвариваться, быть обваренным, ошпариваться, быть ошпаренным кем-л. 2. краснеть, покраснеть, раскраснеться 3
Полностью »f. to scald (d.); to stew (d.); ət ~ to scald meat; tərəvəz ~ to stew vegetable
Полностью »м 1. portret, şəkil; 2. məc. eynilik, tam oxşarlıq, kopiya, surət; он портрет своего отца o, atasının eynidir.
Полностью »...əldə gəzdirilə bilən dəstəli çanta. Dəri portfel. Qara portfel. – Qoltuqlarında kağız qovluğu və ya portfel olan çinovniklər, vəkillər girib-çıxırdıl
Полностью »...verilmiş təsviri. Xalının üstündə … zərli çərçivəyə salınmış iri portret vardı. M.Hüseyn. Divara bir neçə məşhur artistin portreti vurulmuşdu. İ.Əfən
Полностью »м 1. portfel; 2. məc. portfel (nəşriyyat və ya redaksiya tərəfindən çap üçün qəbul edilmiş əl yazıları); ◊ министерский портфель nazir vəzifəsi.
Полностью »qaynatmaq, pörtmək; yumurta haşlamak – yumurta qaynatmaq xaşlamaq, qaynatmaq, pörtmək
Полностью »1. размножаться, нарождаться, плодиться; 2. образоваться, возникать, происходить;
Полностью »...bilməz. M.Hüseyn. 3. Nəsli artmaq, çoxalmaq, törəyib-artmaq, doğub-törəmək. [Muradın] müəyyən bir planı da vardı, toyuqlarını çoxaldacaq, keçiləri do
Полностью »...tərəf-bu tərəfə gəzdirmək, ovxalamaq. Qolunu sürtmək. Üzünü sürtmək. Kürəyini sürtmək. – [Fatma:] Hərdən əlini başına sürtüb, al qana bulaşmış bir ha
Полностью »...ayağını birtəhər lak çəkməsinə dürtməyə çalışırdı. Ə.Əbülhəsən. □ Özünü dürtmək – özünü zorla soxmaq. Göstərməsin Allah o günü kim, gecə-gündüz; Dürt
Полностью »...sənətlərdə xüsusi alətlə çərtik açmaq. 3. Yonmaq, ucunu itiləmək. Karandaşı çərtmək. – [Salmanov:] Mən heç yazmağa başlamamışam. Bayaqdan qələmi çərt
Полностью »1. точить, чинить (карандаш); 2. надрезать; 3. спустить курок; 4. хлопнуть, захлопнуть (о капкане);
Полностью »...gətirmək, törədib-artırmaq. [Rüstəm bəy:] Yaranmışlar müəyyən yaşa çatıb törətmək qabiliyyəti duyar-duymaz hiss onları idarə etməyə başlayır. Çəmənzə
Полностью »сов. 1. pörtmək, pörtlədib hazırlamaq, pörtüb hazırlamaq; 2. yaxşı buğa vermək.
Полностью »1. Halsızlaşdırmaq, vurmaq(isti, dəm); 2 . Qaynatmaq; 3. Pörtmək; 4. Yormaq, tərlətmək (atı); 5. Yandırmaq, qızdırmaq, bişirmək
Полностью »сов. 1. pörtmək; pörtüb hazırlamaq; 2. qaynar su ilə qırmaq (taxtabitini və s.).
Полностью »сов. 1. qaynar su tökmək, pörtmək; 2. yandırmaq (qaynar su ilə), qaynara vermək.
Полностью »сов. 1. dan. yoxmaq, incitmək, üzmək, usandırmaq, darıxdırmaq; 2. aşp. pörtmək (soğanı və s.).
Полностью »сов. 1. halsızlaşdırmaq, vurmaq (isti, dəm); 2. qaynatmaq; 3. pörtmək; 4. yormaq, tərlətmək (atı); 5. безл. yandırmaq, qızdırmaq, bişirmək.
Полностью »несов. 1. qızartmaq, qovurmaq; 2. yandırmaq, qızdırmaq; pörtmək; bişirmək; солнце жарит gün yandırır (bişirir); 3. məh. oda vermək.
Полностью »ПОТУШИТЬ I сов. söndürmək, keçirtmək. ПОТУШИТЬ II сов. bir az pörtmək, bir balaca buğda bişirmək.
Полностью »Güman ki, pörtmək sözü ilə qohumdur (adam pərt olanda sifəti sanki pörtür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Qarakilsə, Zəngilan) isti suda pörtmək. – Sən cücüyü pöşdə, mən də ayrı iş görüm (Zəngilan); – Az, toyuxları pöşdə (Qarakilsə)
Полностью »...usandırmaq, canını üzmək; 2. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək; 3. aşp. pörtmək; 4. qatranlamaq, qatran hopdurmaq; 5. tex. metal&
Полностью »сов. pörtmək, qaynar suya (buğa) vermək, qırmaq (qaynar su və ya buğa verməklə); вышпарить клопов taxtabitiləri qaynar su ilə qırmaq.
Полностью »(Ağcabədi, Çənbərək, Kürdəmir) pörtmək, pörtələmək (ət haqqında). – Bir az ət vardı, pörşələdik, yedik (Ağcabədi); – Toyuğı kəsib qaynar suda pörşəliy
Полностью »...həyəcandan və s.); рангар къекъифун rəngi pörtmək, üzü pörtmək, qızarmaq (ağlamaqdan, hirsdən və s.).
Полностью »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır. A.Şaiq. Gün günorta
Полностью »scald1 n yanıq, yanıq yeri scald2 v 1. qaynar su tökmək, pörtmək, yandırmaq; to ~ one’s hand with hot water isti su ilə əlini yandırmaq; 2. qaynayana
Полностью »...usandırmaq, canını üzmək; 2. əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək; 3. aşp. pörtmək; 4. qatranlamaq, qatran hopdurmaq; 5. tex. metalı qızdırıb yumşaq
Полностью »(-из, -на, къекъиф) f. 1. pörtmək, qızarmaq, qırmızı rəng almaq, qırmızılaşmaq (hərarətdən, xəcalətdən və s.); хъукъвер къекъифун yanaqları qızarmaq;
Полностью »(-из, -на, къекъиф) f. 1. pörtmək, qızarmaq, qırmızı rəng almaq, qırmızılaşmaq (hərarətdən, xəcalətdən və s.); хъукъвер къекъифун yanaqları qızarmaq;
Полностью »(-из, -на, къекъиф) f. 1. pörtmək, qızarmaq, qırmızı rəng almaq, qırmızılaşmaq (hərarətdən, xəcalətdən və s.); хъукъвер къекъифун yanaqları qızarmaq;
Полностью »(-из, -на, арут) f. 1. pörtmək, pörtləmək; ala-çiy bişirmək (yumurta və s.); 2. arıtlamaq, təmizləmək; seçmək, ayırmaq, bir-bir seçmək (düyü, buğda və
Полностью »Dialektlərdə pörtmək, pətənək, pötüyə, pötəkə kimi müxtəlif formalarda işlədilir. Mənası “quşun mədəsi” deməkdir. Bununla yanaşı, farsca çinədan, azər
Полностью »...докрасна; 2. kimi заставить покраснеть; пристыдить ◊ qıpqırmızı pörtmək зардеться как маков цвет.
Полностью »ПА́РИТЬ I несов. 1. pörtlətmək, pörtmək; 2. buğa vermək, buğla bişirmək, demlə bişirmək; 3. qaynar su ilə (buğla) yandırmaq, qırmaq (taxtabitiləri və
Полностью »...tutub” deyirik. Deməli, tutmaq hökmən yanmaq mənası ilə bağlıdır. Pörtmək kəlməsi də ört (yanmaq) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Полностью »...iplik (toxuculuqda); * яр гекъифун qırmızı rəng almaq, qızarmaq, pörtmək (üz, yanaq); яр ягъун a) dan atmaq, dan yeri qızarmaq, səhər açılmağa başlam
Полностью »...kəlmələri də buradandır. Öt sözünün ört forması da mövcud olub. Pörtmək sözü də buradan törəyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »