...// Yuxarı sinfə keçməmək. İkinci sinifdə qalmaq. 2. Var olmaq, mövcud olmaq, davam etmək. Onun gözəlliyindən ancaq iki gözü qalmışdır. Ürəyində heç b
Полностью »...стороне от чего; quru yerdə qalmaq оставаться, остаться ни с чем; qüvvədə (öz qüvvəsində) qalmaq оставаться в силе; kar qalmaq оставаться, остаться г
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Полностью »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »birinin dərdini, fikrini çəkmək, onun haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq.
Полностью »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin həsrətində olmaq, istəmək, unuda bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək,
Полностью »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Полностью »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Полностью »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Полностью »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Полностью »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »...qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşamaq, yaşamaqda (qalmaqda) davam etmək; 4. dan. cavan qalmaq, yaxşı qal
Полностью »...Qanadlı bir şahin yerdə görünməz. A.Şaiq. □ Qüvvət almaq – qüvvətlənmək, güclənmək, ürəklənmək, ruhlanmaq. Bayaqdan şil kimi sürünən qədəmlərim yeni
Полностью »...выбиваться, выбиться из сил, обессилеть; qüvvətdən salmaq kimi обессилить кого
Полностью »1. кил. qüvvə; // qüvvət almaq къуват къачун, гуж къачун, гужлу хьун, къуватлу хьун, руьгь акатун; qüvvət vermək къуват гун а) къуватлу авун, гужлу ав
Полностью »is. riyaz. puissance f, degré m ; ~ə yüksəlmək élever un nombre à . . . puissance
Полностью »QÜVVƏ(T) ə. 1) güc, zor; 2) bacarıq, istedad; 3) hiss, duyğu. Qüvvei-bah cinsi əlaqə duyğusu; qüvvei-basirə görmə duyğusu; qüvvei-bəhriyyə hərbi dəniz
Полностью »...qanuni qüvvəsi vardır. Qərar qüvvəsini itirməmişdir. □ Qüvvədə olmaq – hamı üçün məcburi olmaq, tətbiq edilməkdə olmaq, qüvvəsi hələ davam etmək. Qüv
Полностью »...olmaq обладать непомерной силой, qeyri-adi qüvvəsi olmaq иметь необыкновенную силу, qüvvəsini sınamaq проверить силу, qüvvələrini sınamaq померяться
Полностью »QÜVVƏ(T) ə. 1) güc, zor; 2) bacarıq, istedad; 3) hiss, duyğu. Qüvvei-bah cinsi əlaqə duyğusu; qüvvei-basirə görmə duyğusu; qüvvei-bəhriyyə hərbi dəniz
Полностью »...powerful blow; 2. (bilikli) good*, strong; ~ şagird good pupil; ~ olmaq (yaxşı bilmək) to be* strong (in), to be* good (at); riyaziyyatdan ~ olmaq to
Полностью »sif. fort, -e ; vigoureu//x, -se, robuste, puissant, -e ; ~ zərbə coup m sec et dur
Полностью »(-ди, -да, -ар) qüvvə, qüvvət, güc; гарун къуват küləyin qüvvəsi; къуватдай аватун gücdən düşmək, qüvvədən düşmək, gücsüzləşmək, zəifləşmək; * балкӀан
Полностью »(-ди, -да, -ар) qüvvə, qüvvət, güc; гарун къуват küləyin qüvvəsi; къуватдай аватун gücdən düşmək, qüvvədən düşmək, gücsüzləşmək, zəifləşmək; * балкӀан
Полностью »to read the tea-leaves / to tell fortunes in a teacup гадать на кофейной гуще
Полностью »to retire (retreat, shrink, shut, withdraw) into oneself / to withdraw into one’s shell замыкаться в самом себе (становиться необщительным)
Полностью »öz hüquqi gücünü itirmək, məcburi olmamaq; ~ qərardan düşmək, etibardan düşmək.
Полностью »прым. дзеючая, дзеючае, дзеючыя qüvvədə olan дзеючы закон — qüvvədə olan qanun ◊ дзеючая асоба — iştirak edən şəxs дзеючая армія — döyüşən ordu
Полностью »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Полностью »hüquqi cəhətdən hamı üçün məcburi sayılmaq; tətbiqə başlamaq (qanun, fərman, sərəncam və s. haqqında)
Полностью »to come into force (effect, power) / to gain strength / to gather strength (momentum) вступать (вступить) в силу / входить (войти) в силу / * набират
Полностью »Giriş müddəti – göstərilən giriş hüquqlarının qüvvədə olduğu zaman müddəti.
Полностью »lizinq alanın icarə müqaviləsinin qüvvədə olduğu müddətdə ödəyəcəyi məbləğdir.
Полностью »ж мн. нет ekvivalentlik (bərabərlik, eyni qiymətdə, eyni qüvvədə, eyni mənada olma).
Полностью »ekvivalentlik (bərabərlik, eyni mənada olma, eyni qiymətdə, eyni qüvvədə)
Полностью »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Полностью »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Полностью »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Полностью »Müvafiq normativ sənədlərdə nəzərdə tutulmuş zəmanət öhdəliklərinin qüvvədə olduğu müddət
Полностью »сов. 1. yetim qalmaq; 2. məc. kimsəsiz qalmaq; tək qalmaq; 3. məc. boş qalmaq, tərk edilmək.
Полностью »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Полностью »brokerə verilmiş, icra edilənə, yaxud ləğv edilənə qədər qüvvədə olan tapşırıq.
Полностью »unudulmamaq; ~ beynində qalmaq, ağlında qalmaq, xatirində qalmaq, tarixə düşmək (yazılmaq).
Полностью »...tarixin yaddaşında qalmaq, unudulmamaq; ~ adı qalmaq, yadda qalmaq.
Полностью »сов. donmaq, donub qalmaq, qurumaq, quruyub qalmaq, mat qalmaq (təəccübdən, qorxudan).
Полностью »