to write smth. down / to put smth. down / to make a note for oneself / to jot smth. down / to take note of smth
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »to give someone a good thrashing (pounding, dusting, licking) / Amer. to give someone a nice shake-up / to beat (to knock) the hell out of someone / t
Полностью »...neftçilərin qələbəsi ilə nəticələndi. □ Qələbə qazanmaq (əldə etmək, çalmaq) – qalib gəlmək, üstün gəlmək. [Dilarada] ədalətin, haqqın qələbə çalacağ
Полностью »...qələbədən-qələbəyə от победы к победе; qələbə qazanmaq (əldə etmək, çalmaq) одержать победу над кем-, чём-л. qələbəyə gətirmək kimi, nəyi привести к
Полностью »I. i. victory; (müvəffəqiyyət) triumph; ~ qazanmaq / almaq to have* / to get* / to win* / to gain (the) victory; to score a victory; tam ~ final victo
Полностью »QƏLƏBƏ (döyüşmə, yarışda və s.-də üstün olma) Hər bir övladının qələbəsindən; Boy alıb ömrünə gün qazanmısan (B.Vahabzadə); FƏTH [Mustafa xan:] Ümidin
Полностью »QƏLƏBƏ – MƏĞLUBİYYƏT Qələbə bayrağı qaldırıb yenə; Əmək cəbhəsinin qəhrəmanları (O.Sarıvəlli); Sığdıra bilmədi dağ qüruruna; Təpə önündəki məğlubiyyət
Полностью »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Полностью »f. Çalğı2 ilə süpürmək; çalğılamaq. Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı
Полностью »...kimi змея ужалила кого, əqrəb çalıb kimi скорпион ужалил кого ◊ qələbə çalmaq одерживать, одержать победу; qələm çalmaq: 1. воспевать, воспеть, хвали
Полностью »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Полностью »f. 1. (musiqi) to play (d.); 2. (mıx və s.) to drive* in (d.), to hammer in (d.); paz ~ to drive* in a wedge; (məc
Полностью »...çalmaq кил. əl; kirpik çalmaq кил. kirpik; qanad çalmaq кил. qanad; qələbə çalmaq гъалиб хьун, уфтан хьун.
Полностью »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Полностью »f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
Полностью »Mənaları çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”,
Полностью »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Полностью »1. Oğurlamaq, xəlvəti götürmək. 2. Döymək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sürüsündən quzu qapdım, uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, ça
Полностью »hər hansı hərəkət və s.-ni şişirtmək, haqqında pis danışmaq, geniş məlumat yaymaq; ~ hay-küy salmaq, zur-düdük eləmək
Полностью »1. Mənasız danışmaq, söhbəti mənasız yerə uzatmaq. 2. Şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq)
Полностью »bilərəkdən zərər vurmaq, məhv etmək, bir işi pozmaq, sarsıtmaq; ~ balta vurmaq.
Полностью »çox işləmək, çalışmaq, əziyyətə qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq
Полностью »...Düz uzanıb qalxan uca ağac. Şıdırğı yaz yağışından sonra qarağac, qələmə, şam ağaclıqları sükuta qərq olmuşdu. Mir Cəlal.
Полностью »...Qafqaz qələməsi кавказский тополь II прил. тополевый, тополиный ◊ qələmə kimi словно выточенный
Полностью »I (Cəbrayıl, Hamamlı) tikan. – Höşəndə əyaxyalın gəzmə, əyağına qələmə batar (Hamamlı); – İydiyə çıxanda özü: qələmədən gözdə (Cəbrayıl) II (Zəngibasa
Полностью »is. [ər. qələ və fars. …çə] Kiçik qala, qalaça. Bu qələçələri təmir etməkdən qərəz bu idi ki, tayifeyi-Xəzər Dərbəndə qələbə və təsəllüt edə bilməsinl
Полностью »...var? C.Məmmədquluzadə. Küçələrdə arabaçılar, suçular və qeyri qəsəbə əhli o yan-bu yana yeriməkdə idi. S.M.Qənizadə. Dənizdən əsən xəfif meh fəhlə qə
Полностью »...территория посёлка, fəhlə qəsəbələri рабочие посёлки, şəhərtipli qəsəbə посёлок городского типа 2. поселение II прил. поселковый. Qəsəbə icra hakimiy
Полностью »I. i. settlement; village; fəhlə ~si workers’ town, work-men’s settlement II. s. settlement, village; ~ soveti settlement / village soviet; ~ soveti d
Полностью »QƏSƏBƏ1 ə. şəhərdən kiçik, kənddən böyük yaşayış məntəqəsi. QƏSƏBƏ2 ə. 1) qamış; ney, tütək; 2) qızıl və ya gümüşlə işlənmiş parça; qumaş.
Полностью »Əhalisinin əksəriyyəti kənd təsərrüfatı ilə məşğul olmayan (iqtisadi, sənaye, sosial, kommunal təsərrüfatı, ictimai-iaşə, tarixi, mədəni, kurort obyek
Полностью »1) Şəhərdən kənarda yerləşmiş şəhər tipli yaşayış məntəqəsi. 2) şəhər ətrafında (şəhərdən qıraqda) yerləşən xüsusi yaşayış məntəqəsi (kurort, bağ-daça
Полностью »...даб'ецца, даб'ёмся, даб'яцеся, даб'юцца çalmaq, qazanmaq дабіцца перамог — qələbə çalmaq
Полностью »...святкуе, святкуюць 1) şənlik etmək 2) zəfər çalmaq, qələbə qazanmaq святкаваць Новы год — Yeni il bayramını keçirtmək
Полностью »...атрымліваць) əldə etmək, qazanmaq, çalmaq атрымаць перамогу — qələbə çalmaq атрымаць пісьмо — məktub almaq атрымаць адукацыю — təhsil almaq атрымаць
Полностью »...etmək, şadlıq etmək, bayram etmək; 2. zəfər çalmaq, qələbə çalmaq, qalib gəlmək, müvəffəqiyyət (uğur) qazanmaq; торжествовать над врагом düşmən üzəri
Полностью »...şənlik etmək, sadlıq etmək, bayram etmək; 2.qələbə çalmaq, qalib gəlmək, müvəffəqiyyət qazanmaq
Полностью »...birinci sözü aramızdakı yaşlı yoldaşlara verək, – deyə, bir tələbə yerindən dilləndi. S.Hüseyn. Bilikli müəllimin tələbəsi olmaq böyük şərəfdir. Ə.Və
Полностью »...İkinci kurs tələbəsi студент второго курса II прил. студенческий. Tələbə bileti студенческий билет, tələbə klubu студенческий клуб, tələbə elmi cəmiy
Полностью »I. i. student; tibb institutunun ~si medical student; hüquq fakültəsinin ~si law student; tarix fakültəsinin ~si history student; tələbələr top
Полностью »TƏLƏBƏ (ali və texnikumda oxuyan adam) Əhməd tələbə vaxtı qruplarında olan yoldaşlarından heç nə ilə seçilmirdi (H.Abbaszadə); STUDENT (köhn.) Student
Полностью »ə. «talib» c. 1) tələb edənlər; 2) t. ali və ya orta ixtisas məktəbində təhsil alan gənc.
Полностью »Ərəb sözüdür, “tələb edən” deməkdir. Student də (latıncadır) “cəhd göstərən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сов. əldə etmək, qazanmaq, çalmaq; одержать победу qələbə çalmaq; одержать верх üstün gəlmək.
Полностью »vt qələbə çalmaq, qalib gəlmək, məğlub etmək, yenmək, basmaq; besiegt werden (durch A , von D) məğlub olmaq; die Feinde ~ düşmənlərə qələbə çalmaq, dü
Полностью »...~ qələbəni bəyan / elan etmək; to win the ~ qələbə çalmaq; to have the ~ qələbə qazanmaq; decisive ~ həlledici qələbə; to win a decisive ~ in the ele
Полностью »vt 1. aparmaq, götürüb getmək; 2. (Sieg) qələbə çalmaq; 3. (Krankheit) … nəticəsində (…səbəbindən) xəstələnmək (naxoşlamaq)
Полностью »...axıra qədər vuruşmaq; 2. (Schwierigkeiten) qələbə çalmaq; vr sich ~ 1. keçmək, yarıb keçmək (durch et.); 2. ruzusunu zorla qazanmaq, çətinliklə yaşam
Полностью »...olmaq (gəlmək), qalib olmaq (gəlmək, çıxmaq), qələbə çalmaq; 2. yarışda irəlidə olmaq, birinciliyi qazanmaq.
Полностью »vt tabe etmək, qələbə çalmaq; vr sich ~ boyun əymək, tabe olmaq, baş əymək; fig. diz çökmək, enmək
Полностью »...(атун) a) qalib olmaq (gəlmək), üstün gəlmək, qələbə çalmaq; b) yarışda birinciliyi qazanmaq.
Полностью »...(атун) a) qalib olmaq (gəlmək), üstün gəlmək, qələbə çalmaq; b) yarışda birinciliyi qazanmaq.
Полностью »