гьелегьар кьун гл., ни са гьихьтин ятӀани писвал ийида лагьана кичӀерар гун. И хабардин ван хьайи жегьилрикай сада ам кьена кӀанда, сада ам беябурч
Полностью »is. [ər.] Səhv, yanlış, xata, yanılma. Qələt söyləmək. Qələt yazmaq. – A qardaş, bircə qulaq as, gör nə deyirəm, sən qaçaqlığı lap qələt anlayırsan. M
Полностью »сущ. разг. ошибка, погрешность: оплошность ◊ qələt eləmək: 1. совершать, совершить глупость; 2. ошибаться, ошибиться; qələt eləmə не смей, не делай гл
Полностью »i. 1. foolishness, stupidity, foolish / stupid action; Qələt eləmə! Stop this nonsense / foolishness!; 2. (səhv) error; mistake; (kobud) blunder; ~ et
Полностью »...qələt eləmək рах. туба авун, гаф гун (мад хъийидач лагьана); nə qələt eləyirsən? рах. вана вуч гъалатӀ ийизва?, ваз вуч ихтияр ава, вун вуч кас я.
Полностью »is. bêtise f, sottise f, folie f ; ~ eləmə! ne fais pas de bêtises! qələtsiz sif. sans faute, correct, -e, exact, -e
Полностью »Ərəbcə “səhv” deməkdir. Bizdə məna pisliyə doğru dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QƏLƏT – DOĞRU A qardaş, bircə qulaq as, gör nə deyirəm, sən qoçaqlığı lap qələt anlayırsan (M.F.Axundzadə); Yar yanında günahkaram; Doğru sözüm yalan
Полностью »...batırıb yazmaq üçün ucu şiş və yarıq yazma aləti. Dəmir qələm. Qələmi əlinə alıb yazdı. – Qələm yazanı qılınc poza bilməz. (Ata. sözü). [Sədr] siyirm
Полностью »сущ. 1. ручка. Kağız və qələm gətirmək принести бумагу и ручку, qələmlə yazmaq писать ручкой 2. перо: 1) орудие для письма чернилами. Qamış qələm трос
Полностью »i. pen; avtomat ~ fountain-pen; diyircəkli ~ ball-point(pen); ◊ ~ çəkmək to cross (d.) out; to strike* (d
Полностью »[ər.] сущ. 1. къелем, ручка; // цӀакулдин къелем (кхьирагвилин символ); 2. пер. къелем, перо; кхьинар, кхьинрин алакьун, кхьинардай тегьер; qələm əhli
Полностью »...Naxçıvan) növ, cür. – Bir qələm şey deyim, al gət (Naxçıvan); – Bir neçə qələm şey isdədi qızın başdığına (Kürdəmir) II (Culfa) daşyonan alət III (Sa
Полностью »1. QƏLƏM (yazmaq üçün alət) Gəl qələm götürüb, qoşa söz tutaq.. (S.Vurğun); XAMƏ (arx.) Əqlimi puç etdi kitabət, yazı; Xaməni atdım, buraxıb kağızı (Ə
Полностью »ə. 1) qamış; 2) qamışdan düzəldilmiş yazı aləti; 3) yazı növü, xətt; 4) naxış, rəsm; 5) düz kəsilmiş zərif çubuq; 6) çiçək xəstəliyinə qarşı dərmanın
Полностью »...Fikirləşdi ki, indi də cavabını verməsə, gələn dəfə daha da böyük qələt eləyəcək. H.Seyidbəyli. // Bir işi davam etdirən, nəsli əvəz edən; nəsil (əsa
Полностью »I прил. будущий, следущий. Gələn il будущий год, в будущем году; gələn yaz будущая весна, будущей весной II в знач. прил. прибывающий, прибывший III в
Полностью »s. coming, next; forthcoming; ~ həftə / ay / il və s. next week / month / year, etc.; ~ seçki next election; ~ mövsüm coming season; ~ oğlan coming bo
Полностью »1. прил. къведай; гуьгъуьнин (мес. йис); gələn dəfə къведай сеферда; 2. сущ. атанвайди, атайди, мугьман.
Полностью »sif. prochain, -e, suivant, -e, futur, -e, à venir ; ~ həftə la semaine prochine ; ~ dərsdə à la leçon prochaine
Полностью »is. 1. Hər hansı bir münasibətlə bir yerə gəlib-gedən, qonaq-qara. Bu evin gələn-gedəni çoxdur. 2. Yoldan ötən, hər kəs. Gələn-gedən tamaşaya dururdu.
Полностью »сущ. 1. къведай-хъфидайди, къвез-хъфидайди, мугьман-къара; 2. атай-хъфей, хтай-хъфей, рехъди физвайди, гьар са кас
Полностью »is. Yoldan ötən hər bir şəxs, hər kəs, hər adam. [Arvad] gedəndəngələndən ərini soruşurdu. Mir Cəlal
Полностью »сущ. 1. прохожие, проходящие мимо люди 2. обобщ. гости, посетители, которые часто приходят, обращаются куда-л
Полностью »(Quba) lələk. – Bu yelegləri saxla çüreg naxışdamağa; – Uşağ to:ğun yeleglərin bir-bir yuldi
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра жими затӀар хуьдай кӀарасдин материалдикай раснавай еке къен авай затӀ
Полностью »несов. 1. кичIерар гун, къурху гун, гьелегь кьун. 2. къурхувал яратмишун, хатавал яратмишун, хатавал хьун.
Полностью »несов. 1. кичIерар гун, къурху гун, гьелегь кьун. 2. хатавал аваз хьун, къурху аваз хьун; ему угрожает смерть адаз кьиникьин хатавал ава.
Полностью »...тегьердин, наразивал (разисузвал) къалурдай тегьердин. 2. къурху гудай, гьелегь кьадай тегьердин. 3. демонстратив, къалурунал бинеламишнавай; дем
Полностью »...гузвай къурху(яр). За и кӀвалера рушаз мехъерда, душмандиз гьелегь, дустуниз хъверда, Етим Эминан чӀалар эзберда, За кхьей са цӀар амукьрай лугьуз
Полностью »...лугьуз. И. Ш. Кьудар. За и кӀвалера рушаз мехъерда, Душмандиз гьелегь дустуниз Хъвер да, Етим Эминан чӀалар эзберда, За кхьей са цӀар амукьрай лугь
Полностью »...гуьзетиз акъваздайвал хьана. А. И. Самур. Салманаз хъел атана. Ада гьелегь кьуна. серфе акатайла Рамзиятал писликвал гъун кьетӀ авуна. З. Э. Рамзия
Полностью »...ам пучиз кичӀезвай. А. И. Къиргъин. Салманаз хъел атана. Ада гьелегь кьуна. Серфе акатайла, Рамзиятал писликвал гъун кьетӀ авуна. З. Э. Рамзият.
Полностью »...адан рикӀел хтана. «Алидар вичел мукъаят хьурай. Мегьачедрасула гьелегь кьунвайди я. Ам гзаф инсафсуз инсан я. Ада вуч хьайитӀани авун мумкин я».
Полностью »...Шерифов. Активдиз. Къачуна а дяведи цӀийи шикил: Себ гунуг, гьелегь кьун, вегьин активдал... А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. 1936 - йисуз КцӀара К
Полностью »...Гьарда вичикай хан ийида. * дуван акун ни нин « жаза гуда» манадин гьелегь кьун. За адан алчах гъуьлуьн дуван къе-пака ийида. Къ. М. Дагъларин дер
Полностью »(Meğri) yelləncəyin bir növü. – Bir dirəx’ basıre:x yerə, bir uzun tiri də dəle:x’ <dəlirik>, keçire:x’ homan dirəyə, una de:x’ <
Полностью »s. liegen; adj. uyğun,uyğun gələn, münasib; zu ~er Zeit münasib vaxtda; nach der Straße ~ küçəyə baxan; fig
Полностью »die; -, -en 1.fürsət, imkan, macal, aman, girəvə; ~ schaffen imkan yaratmaq; 2. (Anlass) münasibət, səbəb, bəhanə; bei ~ fürsət əl verəndə, fürsət düş
Полностью »adj.hərdənbir,bəzən, gah, arada bir, gahbagah, gahdan, gahdanbir, arabir, ara-sıra, hərdən; adv. (bei Gelegenheit) fürsət düşəndə, imkan olanda
Полностью »...Чун чаз килигайла. За и кӀвалера рушаз Мехъерда, душмандиз гьелегь, дустуниз хъверда, Етим Эминан чӀалар эзберда, За кхъей са цӀар амукьрай лугьуз
Полностью »