to be in raptures over smth. / to be entusiastic about smth. / to be delighted with smth. приходить в восторг (быть в восторге)
Полностью »to fall about laughing / to rock with laughter / to roar with laughter / to split one’s sides with laughter / to be convulsed валяться со смеху / ката
Полностью »...getmə, bayılma, bayğınlıq. Mən qorxudan bihuş olub yıxıldım; Qəşş aləmində bir tamaşa qıldım. A.Səhhət. □ Qəşş etmək (eləmək) – 1) özündən getmək, ür
Полностью »...забытьё, дремота, полусон. Qəşş halında uzanmaq лежать в забытьи, qəşş halına düşmək впасть в забытье, qəşş eləmək (etmək) падать, упасть в обморок,
Полностью »...faint; swoon; tib. syncope; ~ etmək to faint (away), to swoon; d.d. to pass out; to lose* consciousness
Полностью »[ər.] сущ. чӀур хьун, рикӀ хъуьтуьл хьун, вич вичелай фин; // qəşş etmək (eləmək) а) кил. qəşş; б) гзаф кӀан хьун, цӀигел хьун, вил хьун, гьасретда хь
Полностью »QƏŞŞ (bayılma) Mən qorxudan bihuş olub yıxıldım; Qəşş aləmində bir tamaşa qıldım (A.Səhhət); BAYĞINLIQ Ayna onu sarmış ani bir bayğınlıqdan ayılaraq,
Полностью »QƏŞŞ – AYILMA Mən qorxudan bihuş olub yıxıldım; Qəşş aləmində bir tamaşa qıldım (A.Səhhət); Həkim xəstənin ayılmasını gözlədi (M.Hüseyn).
Полностью »to hold one’s sides / to split one’s sides (stomach) with laughter (laughning) хвататься за бока от смеха (покатываться со смеху, сильно смеяться)
Полностью »is. [fars.] Gəzmə, dolanma, seyr, səyahət. □ Gəşt etmək (eləmək, qılmaq) – gəzmək, seyr etmək, dolaşmaq. Durdular iki qardaş, atları yəhərləyib dedilə
Полностью »сущ. устар. гулянье, прогулка; ходьба, хождение; gəşt etmək (eləmək, qılmaq) гулять, прогуливаться, прохаживаться, расхаживать; gəştə çıxmaq выходить
Полностью »...getmək üçün Əmin qəsrindən aşağı düşdü. M.S.Ordubadi. Yasavullar gecə yarısı qəsrin yanında, qapının ağzında şübhəli bir adam yaxaladılar. M.Rzaquluz
Полностью »...мраморные дворцы, dəbdəbəli qəsrlər пышные чертоги 2. замок. Orta əsr qəsri средневековый замок II прил. 1. дворцовый. Qəsr meydançası дворцовая площ
Полностью »...…niyyəti ilə, …üçün. Ayrım qızı … Kərim babaya acı dərs vermək qəsdi ilə yumrubaşlı iri çomağı götürüb özünü naxıra yetirmişdi. A.Şaiq; 2) qəsdən, mü
Полностью »сущ. 1. покушение, посягательство. Həyatına qəsd etmə юрид. посягательство на жизнь, qəsdlərdən qorumaq оградить от посягательств 2. заговор. Qəsdin t
Полностью »1. попытка, намерение, умысел, замысел; 2. цель, решение, предложение, стремление; 3. покушение, посягательство;
Полностью »i. 1. attempt (at); bir kəsin həyatına ~ etmək to attempt / to make* an attempt upon smb.’s life; öz həyatına ~ etmək to commit / to attempt suicide;
Полностью »QƏSD I is. [ ər. ] Niyyət, məqsəd, məram. Xudayar bəyin qəsdi Zeynəbin və səqirlərin var-yoxuna... sahib olub, Zeynəbi çölə ötürmək idi (C.Məmmədquluz
Полностью »is. [ər.] Zorla alma, qapma, zəbt etmə, tutma, zorla mənimsəmə. □ Qəsb etmək – zorla almaq, tutmaq, tapmaq, mənimsəmək, zəbt etmək. …Hətta bütün şimal
Полностью »...насильственное отторжение, принудительное изъятие чего-л. у кого-л.; qəsb etmə захват, насильственное присвоение чего-л., овладение чём-л., узурпация
Полностью »i. seizure, capture; hakimiyyəti ~ etmək to seize power; şəhəri ~ etmək to capture a city / a town
Полностью »ə. 1) üzük qaşı; 2) qoz, badam və s. ləpəsi; 3) sümüyün oynaq yeri; 4) m. əsil, əsas məna.
Полностью »is. Özündən getmiş, qəşş etmiş, ürəyi keçmiş adamın halı; özündən getmə, qəşş etmə, ürəyi keçmə. Ayna onu sarmış ani bir bayğınlıqdan ayılaraq, ağacda
Полностью »...özündən getmə, ürəyi getmə, qəşş etmə, bihuş olma; bayğınlıq, qəşş; ◊ падать в обморок; упасть в обморок ürəyi getmək, qəşş etmək, bayılmaq.
Полностью »...(Machtlosigkeit) zəiflik, acizlik; 2. med. özündəngetmə, ürəkkeçmə, qəşş, aybaşı; in ~ fallen özündən getmək, qəşş etmək, bayılmaq, huşa getmək
Полностью »(Cəlilabad) bax şıdırğa. – Ginə nə şirin canə qəss eleysən, şıdırği işdeysən, Hüseynağə mə:lim
Полностью »сов. dan. 1. qəşş etmək, ürəyi getmək, özündən getmək; 2. quruyub qalmaq, donub qalmaq (qorxudan).
Полностью »сов. ölmək; ◊ умереть со смеху gülməkdən qəşş etmək; хоть умри ölsən də, çatlasan da.
Полностью »...sevinc içində, sevincək; * хвешила кьена çox sevindi, sevincindən qəşş elədi.
Полностью »f.sif. Özündən getmiş, qəşş etmiş. Burjuylar bayılmış qadınlarını faytona qoyub qaçmaq istəyirdilər. M.S.Ordubadi.
Полностью »...2. gillənmək, diyirlənmək; ◊ покатываться со смеху gülməkdən qəşş eləmək, qəhqəhə çəkmək.
Полностью »...yüngülləşdirmək, ürəyini boşaltmaq; sich vor Lachen ~ gülməkdən qəşş eləmək
Полностью »...getmiş, hissiz, gay, bayğın; ~ werden özündən getmək, huşdan getmək, qəşş etmək, bayılmaq
Полностью »...gəzmək (minikdə); 3. ağnamaq; ◊ кататься со смеху gülməkdən qəşş etmək; как сыр в масле катается yağ içində böyrək kimi.
Полностью »...[Şahqulu:] Artıq danışsan, vallah, səndən dişdək allam ki, ürəyin gedər, qəşş eylərsən. N.Vəzirov. dişdək-dişdək bax dişlək-dişlək.
Полностью »...Adətən gülməkdən uğunmaq, uğunub getmək şəklində: gülməkdən qəşş eləmək. Mədinənin zarafatı Vaqifin çox xoşuna gəldi, uğunub getdi. Çəmənzəminli. [Bu
Полностью »f. Özündən getmək, qəşş etmək, ürəyi keçmək. Bayılmaq dərəcəsinə gəlmək. – [Balaş:] Sağdır, sağdır, ürəyi döyünür, ancaq bayılmışdır. C.Cabbarlı. “Ana
Полностью »...İTİRMƏK [Gülnisə:] Oğlan əvvəlcə sanki huşunu itirdi (İ.Əfəndiyev); QƏŞŞ ETMƏK (ELƏMƏK) Cənnətəli ağa: ...getsin xəbər aparsın, gülməkdən qəşş eləyər
Полностью »...əhəmiyyətini itirmək; ◊ падать духом ruhdan düşmək; падать в обморок qəşş eləmək, özündən getmək; падать от усталости yorğunluqdan yıxılmaq, əldən dü
Полностью »...Sordum: Nədən gözəl çoban; Eşqə gəlib ney çalırsan? (N.Rəfibəyli); QƏŞŞ OLMAQ Nə müqəddəs havası var .. hər an; Nəfəs aldıqda qəşş olur insan (H.Cavi
Полностью »...тресни çatlasan da, partlasan da; треснуть со смеху gülməkdən qəşş eləmək; треснуть со злости acığından partlamaq.
Полностью »...olmaq; закатилась его слава onun şöhrəti batdı; 4. dan. getmək (miniklə); 5. qəşş etmək (gülməkdən, ağlamaqdan və s.).
Полностью »...ürəyi getmə; to fall into a ~ ürəyi getmək swoon2 v 1. özündən getmək, qəşş etmək, bayılmaq; 2. əldən getmək; All the giriş are swooning over the new
Полностью »...özünü yormaq; надорвать животики со смеху (от хохота) gülməkdən qəşş etmək; надорвать душу (сердце) (кому) kədərləndirmək, iztirab vermək, qüssələndi
Полностью »faint1 n özündən getmə, ürəyi getmə, huşunu itirmə, qəşş etmə, bihuş olma; a dead ~ huşunu tam itirmə; to be in a ~ huşunu itirmək, ürəyi getmək; qəşş
Полностью »sif. və zərf 1. Özündən getmiş, qəşş etmiş, ürəyi keçmiş, bayılmış. Bayğın düşmək. Bayğın kimi yatmaq. – Səfər bu səsə əhəmiyyət vermədi, bayğın gözlə
Полностью »ürək-göbək qalmamaq zar. – gülməkdən qəşş etmək. Xan bayıra çıxıb gördü ki, Qəhrəman gəlir, amma altında bir at var ki, altı ayağı, alnında bir gözü,
Полностью »...(baldırğan, gicitkən və s. bu kimi gövdəsi yeyilən bitkilər haqqında); 4. məc. qəşş etmək, özündən getmək, huşunu itirmək, ürəyi getmək (gülməkdən, a
Полностью »...çəkmək, şivən qoparmaq / salmaq; to ~ with pain ağrıdan inildəmək; 4. qəşş etmək
Полностью »is. Qəssab sənəti, peşəsi. [Afşin:] Ya əmirəlmömin, qəssablıq nə böyük hünər imiş ki, sən İshaq ibn İbrahimi mükafatlandırırsan! Ə
Полностью »is. köhn. Baş qəssab. Əti də Şeyx Şəban hər qəssabdan almazdı. Qəssabbaşı İmaməli ilə müştəri idi. Ə
Полностью »is. [ər.] Qoyun, mal və s. kəsib ətini satmaqla məşğul olan adam. Bir dəfə bunu eşitdim ki, qonşu Məşədi Məmmədəli qızını verib qəssab Şamilə
Полностью »