to die in one’s boots / to lay down one’s life (to be killed) лечь костьми (умереть насильственной смертью)
Полностью »...olan ağacları möhkəm saxlamaq üçün onların üstündən vurulan taxta. – Qətlə qapı:n başın möhkəm saxli:r
Полностью »...didələrimdən qanlar. Füzuli. Çöhreyi-alında qətrə-qətrə yaş; Sanasan gülzara şəbnəm oturmuş. Q.Zakir. Firaqi-ləliləbindən o sərvi-lalərüxun; Qəmində
Полностью »gentle1 adj 1. yumşaq, mülayim, xoşxasiyyət, incə, həlim; ~ nature mülayim xasiyyət; ~ heart yumşaq ürək; ~ voice həlim səs; ~ call mehriban çağırış;
Полностью »...Çiməndən sonra bədəni qurulamaq üçün böyük dəsmal. Camadarlar qətfə ilə gedirlər. Ü.Hacıbəyov. Xozeyinlər hamama gələndə özləri üçün qanavat boğçanın
Полностью »...mən Əsli xana, Şay bildim ölümü bu yazıq cana, Gecə-gündüz qəflə işlər hər yana, Üz çevirib bu virana gələn yox! (“Əs
Полностью »Bax: qafilə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mal da, pul da, qəflə də, qatır da, nökər də hamısı qurbandı sənə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, könülsüz; гьенле жаваб ötəri cavab;
Полностью »...başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, könülsüz; гьенле жаваб ötəri cavab;
Полностью »...başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü, necə gəldi, səliqəsiz; гьенле кар ala-babat iş; 3. ötəri, səthi, dilucu, könülsüz; гьенле жаваб ötəri cavab;
Полностью »...Qayıdarkən səni müdafiə etdim, – deyə bilmək üçün mən son qətrə qanımı belə əsirgəməyəcəyəm. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. 1. капля. Xırda yağış qətrələri мелкие дождевые капли 2. перен. разг. капелька (самое малое количество) чего-л
Полностью »Qətr sözü “yağış” deməkdir, qətrə isə “damcı” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. [ər.] ədəb. Qəsidə və ya qəzəlin ilk beyti (məqtə müqabili). // Giriş, müqəddimə, ilk söz
Полностью »MƏTLƏ’ ə. 1) Günəşin və ya ulduzun doğması, çıxması; tülu; 2) Günəş və ya ulduzun doğduğu, çıxdığı yer; 3) qəzəlin ilk beyti. Mətləi-nur bax mətləünnu
Полностью »massacre1 n qəti, kütləvi qırğın, qətlə yetirmə, soyqırım massacre2 v vəhşicəsinə öldürmək; kütləvi şəkildə qırmaq / qətlə yetirmək
Полностью »...tormentingly, poignantly; grievously; painfully; ~ öldürmək / qətlə yetirmək to martyrize (d.); ~ ölmək / qətlə yetirilmək to be* a martyr (for)
Полностью »günahsız insanların kütləvi şəkildə qətlə yetirilməsini bildirən ifadə.
Полностью »v 1. siyasi motivə görə qətlə yetirmək; 2. xaincəsinə / namərdcəsinə öldürmək
Полностью »...diqqətlə, iltifatla, qayğıkeşliklə, nəzakətlə; to listen ~ diq qətlə qulaq asmaq
Полностью »n hüq. 1. qəti, öldürmə, qətlə yetirmə; felonious ~ qəsdən qətl; excusable ~ qəsdsiz / qeyri-ixtiyari qətl; 2. qatil, cani, adamöldürən
Полностью »adj 1. hüq. qətl, qətlə aid; 2. tib. ölüm qorxusuna düşmüş (ruhi xəstələr haq.); ~ mania qətl maniyası / düşkünü; ölüm qorxusu
Полностью »...günü (661-ci ildə Kərbəlada İmam Hüseyn və tərəfdarlarının qətlə yetirildiyi gündür). Adətən, bu gündə doğulan uşaqlara verilir.
Полностью »...günü (661-ci ildə Kərbəlada İmam Hüseyn və tərəfdarlarının qətlə yetirildiyi gündür). Adətən, bu gündə doğulan uşaqlara verilir.
Полностью »...deməkdir. Məhərrəm ayının 10-cu gününə (İmam Hüseynin və ətrafdakıların qətlə yetirildiyi vaxta) aşura (onuncu) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »...günü (661-ci ildə Kərbəlada İmam Hüseyn və tərəfdarlarının qətlə yetirildiyi gündür). Adətən, bu gündə doğulan uşaqlara verilir.
Полностью »...günü (661-ci ildə Kərbəlada İmam Hüseyn və tərəfdarlarının qətlə yetirildiyi gündür). Adətən, bu gündə doğulan uşaqlara verilir.
Полностью »der; -(e)s, -¨e öldürmə cəhdi, qətlə yetirmə cəhdi, sui-qəsd; e-n ~ auf j-n verüben bir kəsə sui-qəsd etmək
Полностью »...konkret hadisədən asılı olaraq dəyişir. Bir çox hallarda bu məbləğ qətlə yetirilmiş insanın diyətinin yarısı qədərdir. Qisas yalnız adam qəsdən qətlə
Полностью »...cry blue ~ gözətçini köməyə çağırmaq murder2 v 1. öldürmək, qətlə yetirmək, qətl hadisəsi törətmək; 2. öldürmək (keyfiyyətini aşağı salmaq)
Полностью »...hiddətləndirirdi. S.Rəhimov. □ Qətl etmək, qətlə yetirmək – öldürmək. Qətlə yetişmək – öldürülmək. …Məşhur yunan tarix yazanı Herodot … Misirə səyahə
Полностью »...fərman vermək вынести смертный приговор (приговор о смертной казни); qətlə yetirilmək быть казнённым; быть убитым
Полностью »[ər.] сущ. 1. кьиникь; qətl etmək, qətlə yetirmək яна кьин, кьин (яна); qətli-am куьгьн. кьунвай са уьлкведин вири жемятар турунай акъудун; гзаф инсан
Полностью »...qəsdən insanı öldürmək ən böyük günahlardan hesab olunur (Quran, 5: 32; 4: 93). Qətlə yetirilmiş insanın ən yaxın qohumları qatilin öldürülməsini və
Полностью »...* Qəzəbnak olub istədi Xəzangülü qətlə yetirsin, sonra fikir elədi ki, zənən tayfasını öldürmək qəbih işdi. (“Dilsuz və X
Полностью »...əziyyət vermək, müsibətə məruz qoymaq, bədbəxt etmək; qətl etmək, qətlə yetirmək, öldürmək; 2. məc. belini sındırmaq (qırmaq); dünyanı başına dar etm
Полностью »...əziyyət vermək, müsibətə məruz qoymaq, bədbəxt etmək; qətl etmək, qətlə yetirmək, öldürmək; 2. məc. belini sındırmaq (qırmaq); dünyanı başına dar etm
Полностью »...area Əraziyə amerikan hərbi gəmiləri göndərilib; 2. öldürmək, qətlə yetirmək; to ~ a wounded animal yaralı heyvam öldürmək
Полностью »...niyyətində / fikrində / qəsdində olmaq (bir işi görməyin); to ~ murder qətlə yetirmək qəsdində / fikrində / niyyətində olmaq; 3. dairə vurmaq, fırlan
Полностью »...vəfat etmək, keçinmək; 3. öldürmək; яна кьин vurub öldürmək, qətlə yetirmək; рекьиз тун (гун) icb. öldürtmək; 4. dan. vurmaq; уюндив туз кьин tuzu ko
Полностью »...vəfat etmək, keçinmək; 3. öldürmək; яна кьин vurub öldürmək, qətlə yetirmək; рекьиз тун (гун) icb. öldürtmək; 4. dan. vurmaq; уюндив туз кьин tuzu ko
Полностью »...Atası Əli xəlifə olduqda Cəməl və Süffeyn döyüşlərində vuruşmuşdur. Atası qətlə yetirildikdən sonra isə tərəfdarları onu xalifə elan etmişdirlər. Anc
Полностью »...şəhri-Qəzvində bir nəfər nabəkar peyda olubdur ki, cəmi-ruyi-zəmində ondan qətlə müstəhəq bir kimsənə tapılmaz. M.F.Axundzadə.
Полностью »...şəhri-Qəzvində bir nəfər nabəkar peyda olubdur ki, cəmi-ruyi-zəmində ondan qətlə müstəhəq bir kimsənə tapılmaz. M.F.Axundzadə.
Полностью »...içində qaldı. Əhməd adlı bir tacir gəlib bu quyudan bir az kənarda qətlə-qatırı əyləndirmişdi. (“Seydi və Pəri”)
Полностью »qətlə yetirilmiş insanın yaxınlarına və ya əlil edilmiş insanın özünə cinayəti törətmiş insan tərəfindən kəffarənin ödənilməsidir. Diyət haqqında Qura
Полностью »...etmək; 4. ilk zabit rütbəsi; 5. günah / xata etmə; ~ of murder qətlə yetirmə, öldürmə commission2 v 1. səlahiyyət / vəkalət vermək; tapşırıq vermək;
Полностью »...çoxluğunu təmsil edən alimlər çıxış edirdilər. Onlara görə insanın qətlə yetirilməsi də, Allahın müəyyən etdiyi əcəl kimi dəyərləndirilməlidir. Ancaq
Полностью »...yetişdirmişdir. Monqollar Gürgənci ələ keçirdəndə Nəcməddin qətlə yetirilmişdir. O, ərəb və fars dillərində yazmış olduğu bir çox əsərlərin müəllifid
Полностью »...içmişəm ki, heç kəsə nisyə verməyəm. Ü.Hacıbəyov. Hazırlan qətlə, edamə! Əcəb gorun, məzarın var! Ə.Nəzmi. □ Gora getmək – ölmək, basdırılmaq. ◊ Gor
Полностью »...inşa edib. “Əkinçi”. [Vaqif] Ağa Məhəmməd şahın Şuşa qələsində qətlə yetişməyi barəsində bu şeirləri inşa edib, Molla Vəliyə göndərmişdi. F.Köçərli.
Полностью »...obyektiv hərəkətlərlə törədilir, misal: oğurlama, qarətetmə, qətlə yetirmə və s. Lakin, bəzi C.-lər vardırlar ki, onlar hərəkətsizlik şəklində törədi
Полностью »...çağırmaq; The blood of the murdered men cried for vengeance Qətlə yetirilmiş adamların qanı intiqama çağrırdı; 5. cırıldamaq (əşyalar haq.); ◊ to ~ f
Полностью »