...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Полностью »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Полностью »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Полностью »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Полностью »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Полностью »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Полностью »1. Rəhbərlik etmək, bələdçilik etmək; ~ yol göstərmək. 2. Nəzərdə tutulduğundan, gözlənildiyindən çox qazanc götürmək; ~ irəli düşmək
Полностью »to act as a guide / to act as a forerunner взять на себя ответственность, руководство
Полностью »to get somewhere далеко пойти (продвинуться, уйти вперёд, кое-чего добиться)
Полностью »1. zərf Əvvəl, irəli. Üç gün bundan qabaq gəlmişəm. – Bir ay bundan qabaq övrətim və uşaqlarımı da götürüb Ağdamdan Bakıya köçürmüşəm. C.Məmmədquluzad
Полностью »...Dadsız, tamsız qovun, qarpız və s. haqqında. Bir qovun kəsdik, lap qabaq çıxdı.
Полностью »...вокзала ◊ qabağa çıxmaq выходить, выйти вперед; qabağa qaçmaq (qabağa əl atmaq) забегать вперед; qabağa düşmək: 1. возглавить какое-л. дело, организо
Полностью »...pumpkin (attr.); ~ toxumu pumpkin seed III. i. 1. front; evin qabağı the front of the house; Qabağına bax! Look to your front; qabağını almaq to fore
Полностью »сущ. 1. бот. буран, къабах; // бурандин; 2. пер. рах. верцӀивал, дад квачир хали.
Полностью »...физвай (мес. десте); 5. ппел; 6. qabağında вилик, къаншарда; ** qabağa düşmək вилик акатун а) рехъ къалурун, регьбервал авун; б) масабурулай вилик фи
Полностью »...autrefois, avant, d’abord ; ~ğa düşmək mettre (se) à la tête de ; ~ qabağa getmək faire des progrès, avancer avec des bottes de sept lieues ; ~ qabağ
Полностью »Sözün əsli qaraq (göz) kimi olub “ön tərəf” anlamını əks etdirib, qarşı kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Dialektlərin bəzilər
Полностью »QABAQ I is. bot. Balqabaq. Qarpız, qovun və xiyar cinsindən olub, sarımtıl bostan bitkisidir. Sonra bibim haradansa bir ovuc qabaq toxumu tapdı, bir n
Полностью »QABAQ – SONRA Məsələn, hər kəs su içməmişdən qabaq su içmək ehtiyacı duyur (M.İbrahimov); Pələngin dərisini soyub evə qayıdandan sonra qonşular başına
Полностью »...sorağına gəldim, ha gəldim. Osman gözəlinin düşdüm eşqinə, Açıq qabağına gəldim, ha gəldim. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)
Полностью »zərf Qabaq-qabağa, qarşıqarşıya, üz-üzə. Sadıq xanla Məmməd bəyin gözlərinə yuxu getmirdi: qabaq-qarşı oturub sabahın dərdinə qalmışdılar. Çəmənzəminl
Полностью »I нареч. 1. друг другу навстречу; один против другого 2. лицом к лицу II прил. встречный, лобовой (направленный в упор, в лоб, прямо перед собой)
Полностью »zərf Dal tərəfi qabağa çevrilmiş halda, bir-birinin ardınca. Arxada isə, … bir-biri ilə yanaşı yox, bir-birindən dalqabaq, birinci və ikinci dağcığaz
Полностью »нареч. задом наперёд. Köynəyi dal-qabaq geyinmək надеть рубашку задом наперёд 2. перен. невпопад. Dal-qabaq danışmaq говорить невпопад
Полностью »is. Qabaq, göz qabağında olan, görünən yer. Qabaq-qənşər qayalıqda kəklik oxuyur; Var ol səni, xallı pəri, bu təbrik üçün. M.Araz.
Полностью »...şəklidir, qabaq-qənşər sinonimlər biləşməsidir, “qabaq-qabağa”, “göz-gözə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. Gəlir gətirmək, maddi cəhətdən qazandırmaq. 2. Bir işi tezləşdirmək; ~ irəli atmaq, qabağa atmaq
Полностью »etimad göstərmək, vəzifə vermək, vəzifəsini artırmaq, inkişafı üçün imkan yaratmaq; ~ qapı açmaq.
Полностью »нареч. и пред. 1. qabaqdan, qabaq tərəfdən; 2. ...qabağında; 3. qabaqda (getmək).
Полностью »adv. 1. qabaqda, qarşıda; 2. F qabağa, irəli; immer langsam ~ ! yavaşyavaş qabağa! (irəli!)
Полностью »I (Kürdəmir, Salyan, Yardımlı) suqabı, su içilən qab. – Get bir qabçağ su gəti, içim (Salyan) II (Salyan) pambığı dərilmiş qoza III (Salyan) qutu. – İ
Полностью »прил. 1. qabaq -i[-ı]; тыквенные семена qabaq toxumu; 2. qabaqlı; тыквенная каша qabaqlı aş.
Полностью »...«Kətan lifi» mənası da vardır. Elxani hökmdarı Hülakinin oğlu da Abaqa xan (1234-1282) adlanırdı.
Полностью »vt 1. avans vermək; j-m Geld ~ pulu vaxtından qabaq vermək; 2. F dürtülmək, qabağa keçmək
Полностью »hamıdan qabaq irəliyə atılmaq, zərbəni öz üzərinə götürmək, özünü qorxmadan qabağa vermək, müqavimət göstərmək; ~ sinə gərmək.
Полностью »...şeyin qarşısında olan, qarşıdakı; 3) üzbəüz, qabaq-qabağa, qarşı-qarşıya; 4) qarşılıqlı; 5) əvəz edən // əvəz, ekvivalent; 6) ödənilmə, qarşılıq.
Полностью »сов. 1. çəkilmək. keçmək; qabağa keçmək; 2. məc. irəliləmək, qabağa getmək.
Полностью »...nifrətsiz, çiyrənmədən. Baxan, baxmaq gərək qabaq-qabağa; Göz ucilə baxan biikrah baxar. M.P.Vaqif.
Полностью »нареч. qabağa əyərək; держать винтовку наперевес tüfəngi qabağa əyərək tutmaq.
Полностью »прил. 1. qarşı, müqabil, üzbəüz, qabaq-qabağa olan, qarşı-qarşıya olan (duran), qarşıdakı; противоположная сторона улицы küçənin qarşı tərəfi; 2. zidd
Полностью »is. zool. Qabaq dişləri yaxşı inkişaf etmiş, gəmiricilər dəstəsindən çölsiçanı. Anbar kəsəyənsiz olmaz. (Ata. sözü). Bir tısbağa, bir kəsəyən, bir qar
Полностью »