to get outside of / to put on the feed-bag / to pass one’s lips (someone’s appetite arises and becomes intense) наполнять утробу (очень много есть, о
Полностью »ishal olmaq, mədə-bağırsaq sistemində problem olmaq; ~ mədəsi pozulmaq, ayağa getmək.
Полностью »to cringe on one’s belly before someone / to prostrate oneself before someone / Cf. to lick someone’s boots / to brown-nose ползать на брюхе
Полностью »...tox – yarı tox, yarı ac, birtəhər. Qarnı doymamaq – ac qalmaq, aclıq çəkmək, doyunca yeməmək. [Kərəməli:] …Çıxıb özgəyə nökər duracağam, hacı çox az
Полностью »...qarnı tox: 1. полуголодный; 2. впроголодь; bir qarın çörəyə möhtac olmaq нуждаться в куске хлеба, находиться в сильной нужде; qarnını bərkitmək подкр
Полностью »...have* stomach-ache; qarnını doldurmaq to fill one’s belly; ~ı tox olmaq to be* full, to have* had enough; qarnı üstə sürünmək to crawl on one’s belly
Полностью »...1. руфун; qarnı şişmək руфун дакӀун; // bir qarın çörəyə möhtac olmaq са руфун фахъ муьгьтеж хьун, дарвал чӀугун, игьтияждик хьун, гзаф кесибдаказ яш
Полностью »qarın gətirməməx’: (Şuşa) gözü götürməmək. – Kişinin qarnı gətirmədi, evi satdı getdi
Полностью »1. QARIN [Əsgər bəy:] Sən bu səfər get, yolda qarnın tutunca biz sənə çörək verərik (M.F.Axundzadə); BALAXƏNDƏK (məc., dan.) Xan iki dəfə əlini uzadın
Полностью »...typhus m abdominal, fièvre f typhoïde ◊ bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée, tirer le diable par
Полностью »Bu söz həm “живот”, həm də “qarın boşluğunda yerləşən əzalar (içalat)” anlamında işlədilir. Qarnım ağrıyır dedikdə heç də живот nəzərdə tutulmur, iç
Полностью »нареч. вплотную, близко. Qarın-qarına durmaq стоять близко (букв. живот в живот, живот к животу)
Полностью »zərf. serrés contre qn ; ~ durmaq tenir (se) serrés (les uns contre les autres)
Полностью »f. 1. Qapalı bir şeyin qapağını və s.-ni qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq
Полностью »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Полностью »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Полностью »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Полностью »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Полностью »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Полностью »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Полностью »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar)
Полностью »прил. мед. грудобрюшный. Döş-qarın arakəsməsi грудобрюшная преграда, диафрагма (мышца, отделяющая грудную полость от брюшной)
Полностью »(Gəncə, Xaçmaz, Salyan) içalat. – Qarın-qartanı çox pişirəllər (Salyan); – Qəssəfdə çoxlu qarın-qarta var (Gəncə); – Qasab qarın-qarta sata vardi (Xaç
Полностью »Tatar dilində bu söz 40 qarta kimi işlədilir, mənası “çoxlu qırışları olan” deməkdir (türk dillərində 40 sözü həm də qeyri-müəyyən çoxluq bildirir)
Полностью »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək.
Полностью »(Yardımlı) bəhanə gətirmək, tənbəllik etmək. – Nə qarın ajrıdeysən, dur işüy gör
Полностью »ortadan əyilmək, ortası aşağıya sallanmaq; uçmaq, qopmaq və ya tökülmək üzrə olmaq; ~ qarın sallamaq
Полностью »zərf 1. Qarışla ölçərək. Qarış-qarış ölçmək. Yeri qarış-qarış bölmək. // Hər dəfəsində bir qarış. Yaşıl otlar gecələr qarış-qarış qalxır. Ə.Vəliyev. 2
Полностью »...Döyüşçülərimiz düşmən tərəfindən zəbt olunmuş ərazini qarış-qarış azad edirdilər наши бойцы пядь за пядью освобождали захваченную врагом территорию
Полностью »z. inch by inch; very carefully; every inch; ~ ölçmək to span (d.), to measure with the span; ~ gəzmək to walk / to travel inch by inch
Полностью »нареч. 1. чӀиб-чӀиб; чипӀералди (мес. алцумун); 2. пер. чӀиб ядай хьиз, са чкани ахъай тавуна, вирина (мес
Полностью »...adından). [Molla Salman:] Hacı Nuru, sənin qiyasına görə, mən gərək Qarun olaydım; bəs mən niyə bir həsir və lüləyindən qeyri bir zada malik deyiləm?
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »...ya arvadın qardaşı. Hümmət, Tağı əminin xalası oğlu və həm də qaynı idi. S.S.Axundov. [Yaxşı:] Qaynım dünən araba ilə şəhərə gedib. C.Cabbarlı.
Полностью »1 сущ. 1. шурин (родной брат жены) 2. деверь (родной брат мужа) 2 сущ. см. qayınağacı
Полностью »...kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var id
Полностью »...памятник освобождённой женщине, qadın həkim женщина-врач; evdar qadın домохозяйка, dul qadın вдова 2. дама II прил. 1. женский. Qadın əməyi женский т
Полностью »...Alaçığın içinə su girməmək üçün, ətrafında qazılan çuxur, arx. Qarım olmasaydı, sel alaçığı basardı. 2. Müxtəlif məqsədlər üçün qazılan çuxur.
Полностью »...yer; ocaq yeri (İmişli, Kürdəmir, Qazax, Şəmkir). – Tez olun, qarım qazın, qazannarı asax (Qazax) 2. dəyənin, alaçığın içinə su dolmaması üçün onları
Полностью »is. Açıq əlin baş barmağı ucundan çeçələ barmağın ucuna qədər olan məsafə (ölçü kimi işlənir). □ Bir qarış – çox kiçik. Bir qarış boyu var. – Haram ol
Полностью »...addımlamaq. – Adım yazdır, gələndə mən yağış yağar … narın-narın; Ruhu gülər torpaqların. S.Vurğun. Şəhərin işıqları gecənin qaranlıq pərdəsini yırtı
Полностью »...мелко (небольшими частицами, кусочками, каплями и т.п.). Yağış narın-narın səpələyirdi мелко сыпал дождь
Полностью »...~ döyülmüş qənd finely-powdered sugar; ~ döymək to powder (d.), to grind* (d.) fine / small, to pound (d.)
Полностью »нареч. куьлуьз-куьлуьз (мес. марф къун); куьлуь-куьлуь, гъвечӀи-гъвечӀи (мес. камар къачун).
Полностью »(Ordubad) çarpayının yanındakı divara vurmaq üçün ipək və ya iplikdən toxunmuş parça. – Qarçını çarpayi ya:na vurallar
Полностью »(Şəki) çardağın kənarlarındakı açıq yer. – Öyün qacınına quru ot tıxıyırıx; – Bizim öylərin hamısında olar qacın
Полностью »...olsa, [anam] cilovunu dəstələyib belinə atılasıdır. Qantəmir. Xanın doqquz ay qaranlıq tövlədə bəslənmiş harın buğasını meydana çıxardılar. M.Rzaqulu
Полностью »sif. [lat. trans "içəridən" + abdomen "qarın"] tib. Qarın nahiyəsi üzərindən USM müayinəsinin aparılması.
Полностью »...qarıncıq; 2. bir qədər böyük qarın, göbək; 3. xüs. heyvanın qarın hissəsindən soyulan dəri.
Полностью »